译者: 袁筱一
出版社: 作家出版社
出版年: 2007-1
ISBN: 9787506338790
页数: 358
装帧: 精装
定价: 28.00元
原作名: Outside
丛书: “走近杜拉斯”书系
内容简介 · · · · · ·
《外面的世界》有的文章源于政治或社会事件,有的是因为一部心爱的电影,一帧帧看了良久的画作,一次相逢,一夜寂寞。这些文字是玛格丽特·杜拉斯为身外的世界写的,它们构成了她的作品集的一个补充。从某种意义上来说,《外面的世界》算不上是杜拉斯最重要的作品,就像她自己在前言里说的那样,她写了很多文章,却忘得也很快。然而她从来不会忘记自己写的书,从来不会。不知道是否因为这个缘故,她同意把三十几年间陆陆续续给报纸杂志写的文章辑成集子,出了第一本,接着又出了第二本,毕竟有了她不会忘却的书的形式。其实典型的杜拉斯作品是时下流行的“私人语言”的写作。杜拉斯不相信有除却自身之外的故事,虚构从来不存在,她说。或者可以这样说,她本身就是虚构的,有开头、结尾,有命定的快乐、悲伤和动荡。在文学史上抹去她会像抹去一个故事那么简单而不留痕迹——她知道这一点,如此才有生命与成名的局促感。...
《外面的世界》有的文章源于政治或社会事件,有的是因为一部心爱的电影,一帧帧看了良久的画作,一次相逢,一夜寂寞。这些文字是玛格丽特·杜拉斯为身外的世界写的,它们构成了她的作品集的一个补充。从某种意义上来说,《外面的世界》算不上是杜拉斯最重要的作品,就像她自己在前言里说的那样,她写了很多文章,却忘得也很快。然而她从来不会忘记自己写的书,从来不会。不知道是否因为这个缘故,她同意把三十几年间陆陆续续给报纸杂志写的文章辑成集子,出了第一本,接着又出了第二本,毕竟有了她不会忘却的书的形式。其实典型的杜拉斯作品是时下流行的“私人语言”的写作。杜拉斯不相信有除却自身之外的故事,虚构从来不存在,她说。或者可以这样说,她本身就是虚构的,有开头、结尾,有命定的快乐、悲伤和动荡。在文学史上抹去她会像抹去一个故事那么简单而不留痕迹——她知道这一点,如此才有生命与成名的局促感。她害怕“卡车”那样的旅程,永远望不到头似的。然而《外面的世界》不是这样的作品。所谓的“外”,原来就是与“内”相对而言。热衷于私人写作的杜拉斯对外面的世界一样很感兴趣。她的工作台铺得很开。媒介——尽管她扬言鄙视媒介,政治——尽管她不承认萨特或波伏瓦的那种“介入”文学,以及一切社会的、历史的、政治的、艺术的,一切形式与非形式的,一切道德的与非道德的。
外面的世界的创作者
· · · · · ·
目录 · · · · · ·
再版序
前言
关于文章排列的顺序
阿尔及利亚人的鲜花
小学生杜弗莱斯恩可以做得更好
“LILAS”这个词的高和宽差不多
巴塔耶、费多和上帝
关于乔治·巴塔耶
啊,不再有绞刑了吗?(从王宫咖啡馆听来的谈话)
下等人的巴黎
巴黎的旅游业
维耶特的贵族血统
莫尔尼公爵的沼泽地
巴黎的拥挤
百分之一的小说可见天日
人造卫星时代的孩子并不胡思乱想
只够两个人的,就没有第三个人的份
公交公司的这些先生们
巴黎的种族主义
走开!
皮埃尔·A,七岁零五个月
为《七月十四日》辩
布达佩斯的杀手们
巴黎,8月6日
引人发笑的绘画(杰尼克·杜科的画展)
塞纳-瓦兹,我的故土
奥朗什的纳迪娜
“垃圾箱”和“木板”要死了
施瓦西-勒洛瓦的恐慌
和一个不思梅改的“小流氓”的谈话
两个少数民族聚居区
与一个加尔默罗会修女的对话
快乐的绝望之路
这个黑色的大家伙
恐怖的知识(罗伯特·兰阿尔的《工作台》)
被驱逐出威尼斯的人:萨特
萨驱逐出威尼斯的人:萨特
萨洛尼克的猛兽(瓦西里斯-瓦西里科斯的《Z》)
载着一千具尸体的火车从巴基斯坦开来
让-玛丽·斯特罗布的《奥通》
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我不是一个在希望中生活的人。我从来搞不明白为什么有人会因为没有希望而自杀。我们可以身处绝望之中却从来不动自杀的念头。并不是只有希望才能给人以满足。(巴塔耶) (查看原文) —— 引自第42页 -
在监狱里,必须克制自己的怒火。有一次,在埃夫诺监狱的时候,有一只猫总是在喝汤的时间到我的牢房来。有时它还睡在我这里。对一个囚犯来说,这是一件很重要的事情。可有一天,一个对我使坏的‘滑头'(监察)在给我送汤的时候想把猫赶到门外。我一把拽过气窗的铁栅栏沿着纵向通道就追。我要杀了他。不过我没追上他。” “猫回来了吗?” “是的,在普瓦西,我几乎一直都有猫陪着。但是猫也够让我担心的,因为在监狱里,人们经常吃猫肉。” “您有过十八个月的自由,在二十三岁到二十四岁之间,有没有爱过一个女人?” “没有。对我而言还不是时候,我那时只对钱着迷。” (查看原文) —— 引自章节:和一个不思悔改的“小流氓”的谈话 194
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"外面的世界"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"外面的世界"的人也喜欢 · · · · · ·
外面的世界的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )
杜拉斯《外面的世界Ⅰ》,她在文艺教母之外
生活总是这样,就像童年时你踮起脚去看窗台上飘落的雪花
我要看原著!可是我不懂法文!
> 更多书评 11篇
论坛 · · · · · ·
| 如果你爱杜拉斯,不要错过这个 | 来自烟花 | 1 回应 | 2008-10-14 13:59:18 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
Gallimard (1995)暂无评分 1人读过
-
中信出版社 (2023)7.9分 252人读过
-
漓江出版社 (1999)7.4分 218人读过
-
Beacon Pr (1986)暂无评分 1人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 私人记事本 (麦子)
- 私閱讀以及理想人生 (裴Pey)
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 袁筱一 (桃花石上书生)
- 玛格丽特杜拉斯,小姐你早 (城南草木生)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于外面的世界的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 杜修琪 2011-11-05 01:29:27
同样没啥印象,我是土鳖
1 有用 俞晓之 2009-06-15 16:16:46
喜爱她的随笔,比小说更加尖锐简洁
1 有用 山月随人归 2010-11-06 20:28:03
杜拉斯注册商标式的急促口气。对政治和社会的积极介入。外边的世界与里面的世界是共生的。袁筱一翻译得很不错。
0 有用 Rebecca 2009-02-26 19:02:53
不是我小资~~
0 有用 Sue 2013-04-05 15:01:51
这本书丢了!!!!!!nnd