出版社: 浙江大学出版社
副标题: 一位晚清在华外交官笔下的帝国“裱糊匠”
译者: 李静韬
出版年: 2013-2-20
页数: 199
定价: 36.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787308110051
内容简介 · · · · · ·
本书出版于李鸿章去世六年前(即1895年),记录了李鸿章从镇压太平天国起义到签订《马关条约》近五十年的仕途生涯,是西方世界的第一部李鸿章传记,也是关于李鸿章甚至晚清历史的珍贵参考文献。
它的特点在于,史料的钩沉多于观点的陈述,作者试图通过大量的原始信息来还原一位功过参半、充满矛盾的李鸿章。他是成功镇压太平天国之乱的功臣,也是对战俘施以残忍极刑的凶手;一方面,他是思想开明的洋务运动领袖,兴矿业、建铁路、办学堂、推崇西医,另一方面,他又至死忠守于中国的封建君臣等级制度;他手腕强硬,处事狠绝,但在手下将才阵亡时,却不禁扼腕叹息、悲恸不已……
在“晚清第一要臣”这一身份的背后,李鸿章是一位怎样的“人”?本书力图还原李鸿章的原貌,而将评判留给读者。
作者简介 · · · · · ·
罗伯特•道格拉斯爵士(Sir Robert Douglas,1838-1931)
英国驻华外交官、汉学家。曾任英国剑桥大学国王学院的中文教授、大英博物馆东方书籍和文献管理员。19岁时被国王学院录取,开始研习中文。翌年考取了驻华领事的资格,并于1858年来华,在英国驻华领事馆任汉语通事。
道格拉斯爵士对中国文化有很深的研究,擅长传记写作,曾为《英国国家人物传记大辞典》(Dictionary of National Biography)撰写人物传记。其大部分著作都与中国有关,代表作有《李鸿章》(Li Hungchang)、《中国》(China)、《儒家与道家》(Confucianism and Taouism)、《中国故事》(Chinese Stories)、《中国社会》(Society in China)、《1506-1912年的欧洲与远东》(Euro...
罗伯特•道格拉斯爵士(Sir Robert Douglas,1838-1931)
英国驻华外交官、汉学家。曾任英国剑桥大学国王学院的中文教授、大英博物馆东方书籍和文献管理员。19岁时被国王学院录取,开始研习中文。翌年考取了驻华领事的资格,并于1858年来华,在英国驻华领事馆任汉语通事。
道格拉斯爵士对中国文化有很深的研究,擅长传记写作,曾为《英国国家人物传记大辞典》(Dictionary of National Biography)撰写人物传记。其大部分著作都与中国有关,代表作有《李鸿章》(Li Hungchang)、《中国》(China)、《儒家与道家》(Confucianism and Taouism)、《中国故事》(Chinese Stories)、《中国社会》(Society in China)、《1506-1912年的欧洲与远东》(Europe and Far East 1506-1912)等。
目录 · · · · · ·
序二 马勇
自序
第一章
李鸿章的出生以及他的家族史——李鸿章的母亲——李鸿章的童年——太平天国运动爆发——三合会——洪秀全——太平天国的胜利——李鸿章第一次效力于朝廷——崭露头角——被任命为福建道台——杭州和苏州的失利——进攻上海
第二章
· · · · · · (更多)
序二 马勇
自序
第一章
李鸿章的出生以及他的家族史——李鸿章的母亲——李鸿章的童年——太平天国运动爆发——三合会——洪秀全——太平天国的胜利——李鸿章第一次效力于朝廷——崭露头角——被任命为福建道台——杭州和苏州的失利——进攻上海
第二章
常胜军——华尔——中外会防局——上海周边——华尔之死——俄国人的建议——白齐文——白齐文与杨坊的争执——戈登领命——李鸿章与白齐文的对立——太仓诈降——对太平军战俘实施的酷刑
第三章
程学启的恶行——戈登辞职——与白齐文日渐紧张的关系——外国侨民的叛变——诛杀诸降王——阿思本上尉眼中的李鸿章——清帝于收复苏州后颁布的圣旨——皇帝的赏赐——与戈登和解——李鸿章的通告
第四章
戈登驰援——程学启中弹身亡——遣散戈登的军队——管理江苏——哈里•巴夏礼爵士对李鸿章的回应——收复南京——迁移苏州洋炮局——阿思本舰队
第五章
江苏的乱象——李鸿章的治理——“捻匪”之乱——被任命为湖广总督——战胜捻军的愿望——最终的胜利——致信戈登——总督的策略——对海军上将凯帕尔的所作所为——升迁——陕西之战
第六章
天津教案——导火索——被任命为直隶总督——镇压反对洋人的示威活动——陈国瑞——处死天津教案中的罪犯——扶摇直上的仕途——治理直隶——遭到御史的弹劾——孝女——轮船招商局
第七章
李鸿章总理各国事务——与秘鲁和日本的协议——台湾困局——争端开始——日本侵略台湾——北京谈判——日本人的要求——威妥玛爵士的调停——拜谒黄陵——皇帝和皇后殡天
第八章
云南勘探队——马嘉理被杀——威妥玛的要求——总理衙门漠视——受命与威妥玛进行谈判——威妥玛离开北京——李鸿章再度被委任为谈判代表——天津请愿书——李鸿章赴烟台——《烟台条约》
第九章
稳固天津防御——军队暴动——意外遇险——水雷实验——开采煤矿——第一条铁路——轮船招商局——运输云南铜矿——饥荒——新炮艇——伊犁问题——戈登来访及其提议
第十章
视察旅顺港——直隶的迷信教团——御史的攻击——丧母——告假奏章——再任总督与大学士——慈善堂——朝鲜事变——日本领事馆遇袭——放逐前摄政王——李关于日本入侵的奏章
第十一章
东京困局——德璀琳介入——福禄诺协定——攻击谅山——福禄诺信笺——李的幕僚答复——福建水师的厄运——短暂的和平——朝鲜又起波澜——中日条约——占领大连港 ——拆除在京天主教堂
第十二章
李的外国雇员——李的中国雇员——程启东——张佩纶——盛宣怀——何守泽案——笃信西医药——中风——皇帝的关怀——李家小姐的婚姻——丧妻——七十寿辰——广受欢迎——接见英国和平协会代表
第十三章
李的沉浮——与日本的争端——中国的最后通牒——高升号的沉没——牙山、平壤、鸭绿江之战——旅顺港陷落——德璀琳的使命——张荫桓、邵有濂的使命——被指派为帝国特使——丁汝昌自杀——李的使命——遇刺受伤——康复——签署条约——回顾一生
大事年表
专名一览表
译后记
· · · · · · (收起)
喜欢读"李鸿章传"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"李鸿章传"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 蒋介石的后半生 7.1
-
- 无大无小? 7.1
-
- 动乱中的中国 7.9
-
- 中国移民史(第4卷) 7.5
-
- 蒋介石传 6.9
-
- 三国会要 8.4
-
- 国家的中国开始 7.2
-
- 就这样,他成了威廉·詹姆斯 6.8
-
- 李约瑟 7.8
李鸿章传的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )


内忧外患,一人难撑危局

关于奏章的处理,译后记中有简单说明
> 更多书评 9篇
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记-
慢山读书 (知无知)
大连港翻译错误,原文Port Hamilton,应为巨文岛,英语名称为哈密尔顿港(Port Hamilton)朝鲜半岛南部沿岸济州海峡的岛屿。大连港的旧称亚瑟港(英文:Port Arthur)为旅顺口旧称。位于现大连市旅顺口区。 Hermit Kingdom:幽闭王国,指1637至1876年间,朝鲜的别名,因为它除了同中国来往之外,不同任何国家打交道。 估计译者没搞懂朝鲜被称为“幽闭王国”,所以按自己的理解翻译成了“具有重要战略地位的大连港”,应为“占领了幽...2013-04-24 16:33:44 1人喜欢
-
慢山读书 (知无知)
大连港翻译错误,原文Port Hamilton,应为巨文岛,英语名称为哈密尔顿港(Port Hamilton)朝鲜半岛南部沿岸济州海峡的岛屿。大连港的旧称亚瑟港(英文:Port Arthur)为旅顺口旧称。位于现大连市旅顺口区。 Hermit Kingdom:幽闭王国,指1637至1876年间,朝鲜的别名,因为它除了同中国来往之外,不同任何国家打交道。 估计译者没搞懂朝鲜被称为“幽闭王国”,所以按自己的理解翻译成了“具有重要战略地位的大连港”,应为“占领了幽...2013-04-24 16:33:44 1人喜欢
-
慢山读书 (知无知)
大连港翻译错误,原文Port Hamilton,应为巨文岛,英语名称为哈密尔顿港(Port Hamilton)朝鲜半岛南部沿岸济州海峡的岛屿。大连港的旧称亚瑟港(英文:Port Arthur)为旅顺口旧称。位于现大连市旅顺口区。 Hermit Kingdom:幽闭王国,指1637至1876年间,朝鲜的别名,因为它除了同中国来往之外,不同任何国家打交道。 估计译者没搞懂朝鲜被称为“幽闭王国”,所以按自己的理解翻译成了“具有重要战略地位的大连港”,应为“占领了幽...2013-04-24 16:33:44 1人喜欢
论坛 · · · · · ·
郭世佑对李鸿章的评价 | 来自素心人语-天涯 | 2 回应 | 2024-10-08 23:33:38 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
未知出版社 (2009)暂无评分 1人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2013年新书(第二辑) (嘉木立)
- 坐拥书城7 (严杰夫)
- 2013年新书(第三辑) (嘉木立)
- 新华网·2013年度中国影响力图书TOP200 (451½°F™)
- [Book] 传记 2 (最爱cheesecake)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场 · · · · · ·
订阅关于李鸿章传的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 雨字头的文 2013-03-03 14:02:44
进取又传统,温和又残酷,作者展现了一个双面李鸿章。但这本书没有太多文学价值。
6 有用 寻舟流火霜肇通 2013-03-06 10:27:44
只描写了李鸿章和欧洲交涉的侧面,内容比较单薄,称之为传不太适宜。@雪珥
0 有用 扁担 2016-01-25 09:32:34
看的另一版本
0 有用 Qleopard 2016-05-03 12:37:09
读的过程中,“转换角色和立场思考当下情景,当下文化,怎样是最合理的”,比较有意思
0 有用 翻·墙陈 2014-02-21 17:10:17
粗糙