出版社:
外语教学与研究出版社
译者: 李家真
出版年: 2012-12
页数: 643
定价: 38.00元
装帧: 平装
丛书: 新译福尔摩斯探案全集／双语版
ISBN: 9787513525879
译者: 李家真
出版年: 2012-12
页数: 643
定价: 38.00元
装帧: 平装
丛书: 新译福尔摩斯探案全集／双语版
ISBN: 9787513525879
内容简介 · · · · · ·
《新译福尔摩斯探案全集:福尔摩斯冒险史(汉英双语版)》是柯南•道尔发表的最早的一部福尔摩斯短篇集，共十二篇，这些故事案情奇特、节奏明快，读来一定让福尔摩斯迷们大呼过瘾。此时的福尔摩斯已威名远播，成为了令苏格兰场警探和大小主顾登门求教的咨询专家，而他自己则只沉浸于案件的侦破工作本身，事无巨细、一视同仁，秉承着“为艺术而艺术”的理念，凭着他精密的推理头脑和视邪恶如寇仇的侠义心肠，在类型不同奇案中大显身手，展开了一系列的冒险历程。
“新译福尔摩斯探案全集（汉英双语版）”系列共8本图书，包括《暗红习作•四签名》、《福尔摩斯冒险史》、《福尔摩斯回忆录》、《巴斯克维尔的猎犬》、《福尔摩斯归来记》、《福尔摩斯谢幕演出》、《恐怖谷》、《福尔摩斯案件簿》，为英国著名小说家阿瑟•柯南•道尔（Arthur Conan Doyle，1859-1930）的代表作品。
海报：...
福尔摩斯冒险史的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 阿瑟·柯南·道尔](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p6254.jpg)
阿瑟·柯南·道尔 作者
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
《波希米亚丑闻》 歇洛克·福尔摩斯始终称呼她为“那位女人”。我很少听见他提到她时用过别的称呼。在他的心目中，她才貌超群，其他女人无不黯然失色。这倒并不是说他对艾琳·艾德勒有什么近乎爱情的感情。对于他那强调理性、严谨刻板和令人钦佩、冷静沉着的头脑来说，一切情感，特别是爱情这种情感，都是格格不入的。我认为，他是一台用于推理和观察的完美无瑕的机器，但是作为情人，他却会把自己置于错误的地位。他从来不说温情脉脉的话，更不用说在讲话时总是带着讥讽和嘲笑的口吻。观察者欣赏这种温柔的情话，因为它对揭示人类的动机和行为是再好不过的东西了。但对于一个训练有素的理论家来说，这种情感会侵扰他那严谨细致的性格，使他分散精力，使他取得的全部智力成果都受到质疑。精密仪器里落入沙砾，或者高倍放大镜的镜头产生裂纹，都不会比在他这样的性格中掺入一种强烈的感情更起扰乱作用。 你是在看，而不是观察，这二者之间的区别是很清楚的。 我还没有可以作为论据的事实。在我们得到这些事实之前就进行推测是最大的错误。有人不知不觉地以事实牵强附会来适应理论，而不是以理论适应事实。 《红发会》 为了获得新奇的效果和异乎寻常的感受，我们必须深入生活，它本身总是比任何大胆的想象更富有冒险性。 你已听我说过，最离奇独特的事物往往不是较大的罪行而是和较小的罪行联系起来的，又是甚至怀疑是不是真的有人犯罪。 一般来说，只要听到一些稍微能说明事情经过的情节，我就能用几千个自己想得到的其他类似案件来引导自己。 一般来说，越是古怪的事，一旦真相大白，就越可以看出它并不是那么难以理解。那些普普通通毫无特色的罪案才真正令人迷惑。就像一个人平淡无奇的面孔最难以辨认那样。 我的朋友式一位造诣热情奔放的音乐家，他不仅演奏技艺精湛，还是一位造诣超群的作曲家。整个下午，他都坐在观众席里，显得十分欢悦，随着音乐的节拍轻轻地挥动着细长的手指；他面带微笑，... (查看原文) —— 引自第1页 -
此种传述，广播四方，我等知之甚稔。 (查看原文) —— 引自第12页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
新译福尔摩斯探案全集／双语版(共8册)，
这套丛书还有
《福尔摩斯回忆录》《巴斯克维尔的猎犬》《暗红习作 四签名》《福尔摩斯谢幕演出》《福尔摩斯归来记》
等
。
福尔摩斯冒险史的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )
真绪
新星出版社2011版
推理能力的培养是长期的工作
《冒险史》是柯南•道尔爵士在福尔摩斯系列中第一本短篇小说集，可以想象前两个故事面世后读者们是多么期待续作，需要等一年的长篇小说已经不能满足如饥似渴的读者们了啊！于是爵士从1891年7月开始在《Strand Magazine》上发表了为期一年的连载，共计十二个故事，连载结束后...
(展开)
Martin
天津人民出版社2019版
福尔摩斯冒险史的小故事
这篇书评可能有关键情节透露
波西米亚丑闻：皇帝私生活被抓把柄，解决把柄的故事； 红发会：银行盗窃案，有点像片段式的电影。 身份案：很简单，很残忍的一个骗局，继父骗取女儿感情和金钱的故事，看到开头就知道结尾。 峡谷谜案：拯救无辜受害者，抢劫，把柄，一生的控制，反控制，致命！罪恶与罪恶的碰撞... (展开)
静水深流0200
天津人民出版社2019版
破案专家、反诈骗专家福尔摩斯
福尔摩斯冒险史这本书是《血字的研究》和《四签名》问世后，柯南·道尔开始在杂志连载福尔摩斯的系列故事，包括波希米亚绯闻、红发会、身份案、博斯库姆溪谷谜案、五颗橘子核、翻唇男、蓝宝石案、斑点带子案、工程师的拇指、单身贵族、绿宝石王冠、铜榉庄园案12个案件。 这12个...
(展开)
吉吉范特西
上海社会科学院出版社2012版
「冒險史」の構造解析
这篇书评可能有关键情节透露
本次首用专辑方式，出了12个短篇，刚好一个月一篇，作者历时一年完成创作（1891.07-1892.06），想必编辑也一定喜欢这样如约发稿的作者，因为他交付能力特别强，可见柯南·道尔的时间和精力管理能力不低，能够把控自己的才智节奏。以下是对这12个故事的归纳总结。 1891.07《波西... (展开)> 更多书评 14篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部20 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有10人想读，手里有一本闲着?
订阅关于福尔摩斯冒险史的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 乐乐🐰 2015-03-20 20:21:09
翻译的文笔一级棒，纸质和印刷也很好，就是每次底色灰色的那两页字体反色会看起来有点困难。后一半是原版英文，行间距稍微有点小… 总之李家真的译本的确很赞！
0 有用 山巅之石 2020-05-01 03:35:10
比群众版（以及译文基本一样的新星-图注版）的译文看着舒服太多了。。。
0 有用 三十天一改名 2022-08-30 21:10:22 天津
怪不得是高英书单唯一出现的福尔摩斯系列。质量真的高，还涉及了对社会的思考。（虽然扯到艾琳的CP粉有点歪楼，但她就出现了这一次，也没有描述到爱，不知道其他读者是怎么脑补的。。。。）
0 有用 momo 2022-09-02 17:23:42 上海
这本的案子都比较简单，我也能推个八九不离十吧……
0 有用 少年心事当拿云 2019-02-22 17:02:28
短篇更合口味