作者:
[美] 玛雅•安吉洛
/
[美国] 玛雅·安吉洛
出版社: 上海三联书店
原作名: I Know Why the Caged Bird Sings
译者: 于霄 / 王笑红
出版年: 2013-4-23
页数: 320
定价: 35.00
装帧: 平装
ISBN: 9787542641342
出版社: 上海三联书店
原作名: I Know Why the Caged Bird Sings
译者: 于霄 / 王笑红
出版年: 2013-4-23
页数: 320
定价: 35.00
装帧: 平装
ISBN: 9787542641342
内容简介 · · · · · ·
在小镇成长起来的人们离开了故土、苍老了容颜，甚至连谋生手段、进取之心和生存目标都不再与从前相同，但不管他们戴着怎样的面具，那后面依旧是一张孩子的脸。
玛雅•安吉洛在本书中回忆了二十世纪三四十年代在南方小镇斯坦普斯及加利福尼亚州的成长经历。从三岁到十七岁，玛雅不仅要与那如 影相随的错位和不安全感作斗争，还要面对种族主义、性骚扰和强奸等一系列令人心碎的挑战，这种遭遇影响了她的一生。最终，她意识到，爱自己、善待他人、变得坚强、阅读伟大的作品是打开心灵桎梏的钥匙，会给人自由。《我知道笼中鸟为何歌唱》，诗意却富有力量、足以触动心灵并改变人们的思维方式。它让人愉悦而又痛苦，它神秘而又令人难忘，一如童年本身。
荐语：
早在童年的时候，我就明白，书中的人物比我们每天遇见的人更真实。这是本书深深打动我的原因。
——詹姆斯•鲍德温（James Baldwin）
从打开《...
我知道笼中鸟为何歌唱的创作者
· · · · · ·
![[美国] 玛雅·安吉洛](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p23252.jpg)
作者简介 · · · · · ·
美国诗人、作家、教师、舞蹈家和导演。生于1928年4月4日，在南方小镇阿肯色州的斯坦普斯度过童年，后移居旧金山。玛雅经历传奇，曾从事多种职业，为反抗种族歧视，她成为旧金山的首位黑人电车售票员，并投身马丁•路德•金领导的民权事业。1993年，应邀在克林顿的总统就职典礼上朗 诵诗歌《清晨的脉搏》。现为维克森林大学雷诺兹讲席教授。
1969年出版的《我知道笼中鸟为何歌唱》是玛雅最重要的作品。玛雅获得包括三次格莱美奖、美国国家艺术勋章（2000）、林肯勋章（2008）、总统自由勋章（2011）在内的诸多荣誉。著有数部诗集，其中《在我死前给我一口冷水吧》（1973）获普利策奖提名。2004年，兰登书屋出版现代文库版《玛雅•安吉洛自传合集》。
译者简介：
于霄，大学教师。
王笑红，出版社编辑。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
关于那次旅行，我已经想不起太多，只记得火车驶进了南方之后，黑人变多了起来，情况似乎也变好了。南方实行种族隔离，这里的火车上充满了被称为“黑鬼”的乘客，以及他们大包小包的行李。但正是这些人照看了“这两个没爹没娘的可怜孩子”，并给了我们很多炸鸡和土豆沙拉，很美味，虽然是冰凉的。 (查看原文) —— 引自第5页 -
一个人孤独地站在懵懂青春的钢丝绳上，会体味到充分的自由所具有的那种激烈得灼人的美，感受到近乎永恒的悬而未决中所蕴含的威胁。几乎没有人能从少年时代劫后余生，如果有的话，那也很少。大多数人屈服于那说不清道不明、但极端残暴的压力，归于整齐划一的成年人队伍。与变成熟这种自上而下的压力持续地作斗争，在这种反抗面前，死亡或回避冲突倒成了容易的事。 (查看原文) —— 引自第276页
> 全部原文摘录
喜欢读"我知道笼中鸟为何歌唱"的人也喜欢 · · · · · ·
我知道笼中鸟为何歌唱的书评 · · · · · · ( 全部 31 条 )
atsky00
【陈增爵】女性灵魂的独白：自立、自强
《新民晚报》 ◎陈增爵 自传体小说《我知道笼中鸟为何歌唱》的作者玛雅·安吉洛是美国著名黑人女作家，这个书名出自美国黑人诗人保罗《同情》中的诗句：“我知道笼中鸟为何歌唱……那不是喜悦或欢乐，那是他从心底深处发出的祈祷。那是卑微的请求，传到他翱翔的天堂...
(展开)
笑
陈增爵：美国黑人女性的历史阐述——评《我知道笼中鸟为何歌唱》
发表于2013年5月10日《文汇读书周报》 读美国著名女作家玛雅•安吉洛的《我知道笼中鸟为何歌唱》（以下简称“《歌唱》”），不禁让人想起“每个作家都是在书写历史”这句话。她是用自传的方式、文学的色彩对二十世纪初美国黑人女性的历史作阐述，自传方式和文学色彩使她...
(展开)
陈七
我知道笼中鸟为何歌唱
阅读这本书让我想起本雅明对他童年时代柏林的描述，不是因为相似，而是因为相异。相异但同样奇特的感知方式。 我深为本雅明的回忆而倾倒，在他的记忆和笔端，童年生活不是经由时间而是空间做出铺陈，是思想地形图的呈现：动物园、内阳台、柏林老西区、祖母和姨妈们的房子、学...
(展开)
笑
代译序：所有长着黑色羽毛的鸟（韩松落）
所有长着黑色羽毛的鸟 ——《我知道笼中鸟为何歌唱》代译序 韩松落 玛雅•安吉洛生于1928年，是美国当代著名的女诗人、作家、编剧、歌手。她最著名的作品，是六部自传体小说：《我知道笼中鸟为何歌唱》（I Know Why the Caged Bird Sings，1969）《以我的名义重整旗鼓》（Gat...
(展开)
> 更多书评 31篇
论坛 · · · · · ·
| 奥普拉对玛雅·安吉洛的专访，Oprah Presents Mast... | 来自笑 | 2013-06-03 20:17:53 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部14 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 寻找牛人与智者清单 (欧阳)
- 2013年3.1～4.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 坐拥书城7 (严杰夫)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于我知道笼中鸟为何歌唱的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 miaowmiaow 2014-05-18 20:48:52
还好吧
0 有用 泡菜小姐 2014-10-14 12:58:53
不是不能改变，而是不想改变，所有的阻碍都是主观因素，想想现在的我，也是这样啊
1 有用 炎炎 2013-05-28 15:34:01
翻译不行啊
4 有用 念才 2013-10-04 20:51:17
一切世间发生之事，都是为了写进书里，书里没有之事，这个世界就当其不存在。「我知道笼中鸟为何歌唱」的意义，就在于让世界在文学上第一次发现黑人，并真正认识黑人。哦，原来他们跟白人没有什么不同。真正的平等从文学上的平等开始，为此必须有人先描绘出来，玛雅就是那个黑人的荷马。一次面向自我的书写，胜过十次走上街头的抗争。玛雅的一系列自传，某种意义上比她参加的所有为黑人谋取权利的活动更加重要。马丁路德金描绘了白... 一切世间发生之事，都是为了写进书里，书里没有之事，这个世界就当其不存在。「我知道笼中鸟为何歌唱」的意义，就在于让世界在文学上第一次发现黑人，并真正认识黑人。哦，原来他们跟白人没有什么不同。真正的平等从文学上的平等开始，为此必须有人先描绘出来，玛雅就是那个黑人的荷马。一次面向自我的书写，胜过十次走上街头的抗争。玛雅的一系列自传，某种意义上比她参加的所有为黑人谋取权利的活动更加重要。马丁路德金描绘了白人小孩和黑人小孩一起玩耍的梦想，玛雅负责勾勒画面中的黑人小孩，她勾勒得越栩栩如生，就能为黑人谋取到更多的平等。 (展开)
1 有用 包砸 2024-05-23 10:53:13 云南
从第31节开始好像换了翻译（看了译后记确认了我的猜测），前面都非常棒。另外p297至p298提及的电影down in the Delta是一部家庭生活片，官方译名《亲情密西西比》，怎么写成《三角洲特种部队》了hhhhh