内容简介 · · · · · ·
一位英国作家,自幼即认为自己应为女子而错生为男身,这念头使他在正常人的生活之外多了一重追求,后在45岁终于做了变为女性的手术。本书便是他对这种经历的自述,还详述事前事后的内心所思及周围的反映。
变性人自述的创作者
· · · · · ·
-
简·莫里斯 作者
-
Jan Morris 作者
-
郁飞 译者
作者简介 · · · · · ·
简·莫里斯(Jan Morris,1926年—),被欧洲文学界誉为“20世纪最优秀的旅行作家”。她著作等身,累计出版超过三十余部作品,包括小说、历史与旅行文学作品。她是英国皇家文学学会会员,曾获大英帝国勋章(OBE)。2008年1月,莫里斯被《泰晤士报》评选为 二战后英国最伟大的十五名作家之一。
关于译者
郁飞(1928-2014年)译者、编辑,郁达夫长子,曾先后编辑出版十二卷本《郁达夫全集》,翻译出版过《海誓山盟》《拿破仑传》《马达哈丽》《她他》等著作。他翻译完成了当年林语堂一心委托郁达夫翻译的《瞬息京华》(Moment in Peking),即《京华烟云》, 至今仍然被文学界公认为是最好的译本。他的回忆文章《我在星洲三年》《我的父亲郁达夫》流传很广。
喜欢读"变性人自述"的人也喜欢 · · · · · ·
变性人自述的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )


读书笔记:跨儿自传《她他》
这篇书评可能有关键情节透露
本书原名Conundrum,意为“难题”,是英国旅行作家简·莫里斯(Jan Morris,1926-2020)于上世纪七十年代出版的自传,记录了其丰富多彩而又充满曲折的人生经历,书写了因性别错位而产生的种种困惑和烦恼,以及反抗命运安排,勇敢追寻自我的成长轨迹。 “跨性别”“跨儿”“性别... (展开)
这个改变性别的故事,鼓舞我也要做出改变
很早之前就听说过简·莫里斯,只知此人是写过《威尼斯》《的里雅斯特》等旅行文学名作的作家,买书凑单时动过念想,但也终究没收,更没在意过作者其人。 直到前两年才偶然知道这个作家的故事:从一个男人做变性手术成为了女人,而且,男儿身时还结过婚,变性后,妻子依然陪在...
(展开)

只要不妨碍别人,做任何事都可以。
简.莫里斯区别于其他跨性别者,因为她之前作为莫里斯的影响力,也有着相对于影响力的舆论力和压力。 但是她只想释放自己体内的简,并且没有带给任何人带来伤害和困扰。包括他的妻儿。 她告诉我们错生性别的苦闷——区别于同性恋和异装癖,她虽然待在以荣誉为旨、男子气概的军营...
(展开)

在两性对立之外寻找自我
在“简•莫里斯”之前,她是他——詹姆斯•莫里斯。欧洲文学界公认的“20世纪最优秀的旅行作家”。以旅行作家而言,“他”的身份更加有利,莫里斯承认,“她”带来了一些不便,比如身体运动机能的部分退化。1972年,詹姆斯•莫里斯终于做了变性手术,以简•莫里斯的面...
(展开)

跳出枷锁去看大爱的婚姻
《她他》并非这个时代的产物。想象上个世纪人类精神文明的接受度,我刚开始是带着些许怜悯的心态去阅读,然而叫我惊喜的是,很快我就察觉到了主人公的睿智。是的,睿智。这是阅读本书带给我最大的惊喜与值得学习之处。她接纳自己的身体,循序渐进地一步步实现自己的梦想,从未...
(展开)
> 更多书评 15篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
外语教学与研究出版社 (2016)7.7分 589人读过
-
NYRB Classics (2006)暂无评分 15人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 性学(大陆二) (小飞侠)
- = =骚年你书真的不能再屯了~重口慎入~ (拜越教教主生生)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有86人想读,手里有一本闲着?
订阅关于变性人自述的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Satta PI 2013-03-23 22:14:11
当时作者应确实很痛苦吧,主动陈述承受着莫大的压力,不知是翻译的问题吗,啰嗦语平添了无趣感
1 有用 碧潭飞雪 2019-02-12 22:37:10
小时候在书店淘得,比较无趣的一本书。牛津的生活占了很大篇幅。变性手术应该历史蛮久的,作者的伟大之处在于以他较高的社会地位和职业成就,第一次把变性的心路历程讲了出来。
0 有用 1 2019-01-21 00:53:50
偶然在书店遇到 非卖品 所以倒是饶有趣味 感受了英国各地区 欧洲 一二战时期 英国军人 英国报业 记者 爱情 男性 女性 告诉自己有些人有些事可能无法解释 甚至自己无法理解 那么 尊重异己者
0 有用 代号273 2012-10-10 14:05:19
一直忘了标记读过
1 有用 kingfisher 2011-10-25 18:48:40
第一次意识到的自己 躲在桌下的钢琴声