From childhood on, Dickinson's life was sequested and obscure. Yet her verse had a power and influence that has traveled far beyond the cultured yet relatively circumscribed environment in which she lived her life.
982
If I can stop one Heart from breaking
I shall not live in vain
If I can ease one Life the Aching
Or cool one pain
Or help one fainting Robin
Unto his Nest again
I shall not live in vain (查看原文)
Up Life’s Hill with my little Bundle
If I prove it steep -
If a Discouragement withhold me -
If my newest step
Older feel than the Hope that prompted
Spotless be from blame
Heart that proposed as Heart that accepted
Homelessness, for Home. (查看原文)
Throughout her entire life, she refused to play a role in the actual social life. She’d rather be kept to her innermost self. But after two centuries, a girl, afar in another continent, was sitting by the west window and relishing her poems, diaries a...
(展开)
Emily Dickinson: A Syllable 上周晚上偶得，今錄下： 先錄原詩： Could mortal lip divine the undeveloped freight Of a delivered syllable, 'T would crumble with the weight. 首句無the。速朽的唇，言說著人類的一切行動。 虛擬語氣，但邏輯并不重要。 Developed&d...
(展开)
手中的小册子<你是我唯一的玫瑰>是格林文化出的一系列中的一本,里面是国外名人的爱情絮语,图大字少,本来让我很失望,可今天无聊之下又翻了翻,竟然发现了一首好诗.是Emily Dickinson的If You Were Coming In The Fall.仔细诵读,喜欢不已,就想看看作者的其它诗.可惜并没有找到,...
(展开)
It was surprising to find out that there are two poems of Emily Dickinson I can clearly recite after all these years. After great pain, a formal feeling comes – (372) After great pain, a formal feeling comes – The Nerves sit ceremonious, like Tombs – The...
(展开)
Claire
Belknap Press of Harvard University Press2005版
蔡媛媛 Cai
Belknap Press of Harvard University Press2005版
1 有用 陳若望 2015-01-01 06:24:39
想到中國的閨怨詩，狄金森卻為何能夠觸及更抽象無形的力量呢？超越的這一面真的是中國古典詩難有的一面嗎？
0 有用 击节 2010-03-02 21:28:25
灵魂选择自己的伴侣。为美而死。
0 有用 reredudu 2014-04-02 15:09:46
翻译的不咋地= =，，。
0 有用 江皓 2008-10-27 09:39:37
一个人独自呆在屋子里
0 有用 小岛 2020-08-28 10:51:34
@2013-11-13 14:49:41
0 有用 小岛 2020-08-28 10:51:34
@2013-11-13 14:49:41
1 有用 陳若望 2015-01-01 06:24:39
想到中國的閨怨詩，狄金森卻為何能夠觸及更抽象無形的力量呢？超越的這一面真的是中國古典詩難有的一面嗎？
0 有用 reredudu 2014-04-02 15:09:46
翻译的不咋地= =，，。
0 有用 韩 2010-04-16 23:50:43
一个不出房门却写下整个世界的女诗人 这是对艺术本来源于生活这个道理最好的讽刺
0 有用 击节 2010-03-02 21:28:25
灵魂选择自己的伴侣。为美而死。