为人的设计

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• ...well-designed, mass-produced goods constitute a new American art form and are responsible for the creation of a new American culture. These products of applied arts are a part of everyday American living and working... (查看原文)

  爱大愚 2012-03-14 05:11:42

• 在不久前，许多生产商在产品呈现最终形态后召来所谓的“艺术家”，并允许他在产品上加花冠、蝴蝶结和扭曲的鸟兽这些让我们的工业产品变得极丑的玩意。这家伙实际上是装饰师，与在瓷器上作画的未婚姑姑角色相差无几。他的典范作品是上一辈带有青贝螺旋饰纹的缝纫机、镀了金的散热器，以及过分讲究的玫瑰花蕾装饰马桶。他仍然在人们周围，不过我们可以预知他的结局，就在汽车制造商不情愿地将马车鞭插座从汽车丢弃的时候。 工业设计师一开始就要丢弃过度装饰，他们的实际工作是坚持对产品进行仔细分析，研究是什么使得产品进行运作，并设计出一套让产品更好运作的方法——最后是使得它看起来更美观。设计师从未忘记美观仅仅是外表而已。多年来，我的事务所遵循的宗旨就是：我们正在做的东西是要乘坐的、坐的、看的、对谈的、活动的、操作的，是某种方式下给一个人或一群人用的。当产品在使用过程中使人产生不适时，设计师便失败了。另一方面，当产品在使用过程中令人感到更安全、更加舒适，让人更渴望去购买，使人们工作起来更加有效率，或者就是十分愉悦，这时，设计师成功了。 (查看原文)

  不可知论者 2013-12-22 22:52:37

> 全部原文摘录