作者:
Haun Saussy
/
苏源熙
出版社: Harvard University Asia Center
副标题: Harvard East Asian Monographs
出版年: 2002-04-15
页数: 289
定价: USD 19.95
装帧: Paperback
ISBN: 9780674008601
出版社: Harvard University Asia Center
副标题: Harvard East Asian Monographs
出版年: 2002-04-15
页数: 289
定价: USD 19.95
装帧: Paperback
ISBN: 9780674008601
Great Walls of Discourse and Other Adventures in Cultural China的创作者
· · · · · ·
-
苏源熙 作者
作者简介 · · · · · ·
苏源熙（Haun Saussy），美国著名汉学家，2004年从斯坦福大学转至耶鲁大学，任比较文学教授。他在东西方比较研究领域是公认的一流学者，其《中国美学问题》 (1993)已由江苏人民出版社出版。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
外國的權力模式可以作為象徵、比喻、模型、類比活著範式被接受，但是一旦它們要作為實際行動的基礎時就會失掉魅力。 (查看原文) —— 引自第36页 -
人們把選擇的範圍縮小為「西方或西方的他者」，並炮製出對話的幻象，卻把最需要說話的人排除在外。中國邊境衝突的老兵在哪裡？士兵和示威者在哪裡？生產高附加值和低附加值出口商品的人在哪裡？城市的流浪者在哪裡？如果不是跟競爭者共享大量背景的知識分子同行，根本連配角都當不上。這在實踐上比在理論上更叫人洩氣。真正的多元主義會保護這些敘事的塑造者免受懲罰，但這並不是人權和民主話語的發送者和接收者討價還價的焦點。 (查看原文) —— 引自第190页
> 全部原文摘录
喜欢读"Great Walls of Discourse and Other Adventures in Cultural China"的人也喜欢 · · · · · ·
Great Walls of Discourse and Other Adventures in Cultural China的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
王云峰
江苏人民出版社2019版
王维《鹿柴》的西方演绎
这篇书评可能有关键情节透露
我得承认，这本书我看着很吃力。学术性太强了，前半部分还逐字逐句地看，后半部分干脆浮光掠影，草草收尾。即使如此，我感觉还是有很多收获，无论从作者对中国语言文字的认识，还是对中国各种“后现代”概念的解读。应该说，这本书是把文化、政治、经济背景捏合到一起，对“文... (展开)
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 比较文学研究书单 (tifanie)
- 观念与语汇：文化遭遇与本土化表述的可能性 (南池子)
- 比较文学研究入门提及书 (麟)
- theory-made (miao_jjj)
- 欧洲人写中国 (栩然)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有63人想读，手里有一本闲着?
订阅关于Great Walls of Discourse and Other Adventures in Cultural China的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 Alan 2016-11-14 12:54:55
讲“文”那章回顾起来似乎并没有多新颖的论断，最后对于《考工记》的发挥也有过度解读／投射之嫌疑，但确实是旁征博引、引人入胜的讨论。对西方传统（尤其是现代主义中）对中国文字的ideogram的想象为章节中后部对王维诗歌在英文中的翻译逐渐向Imagism靠拢的倾向提供背景，这种美学演变虽然建立在偏见之上，但具有其自身的价值（Saussy很看重美学，并不是重唱东方主义批判的老调）。对《考工记》的阐发不仅提... 讲“文”那章回顾起来似乎并没有多新颖的论断，最后对于《考工记》的发挥也有过度解读／投射之嫌疑，但确实是旁征博引、引人入胜的讨论。对西方传统（尤其是现代主义中）对中国文字的ideogram的想象为章节中后部对王维诗歌在英文中的翻译逐渐向Imagism靠拢的倾向提供背景，这种美学演变虽然建立在偏见之上，但具有其自身的价值（Saussy很看重美学，并不是重唱东方主义批判的老调）。对《考工记》的阐发不仅提出在中国传统中以syntax看待文字的视角，也大大复杂化了“文”的意义，超越文字、语言和书写，进入一种沟通自然／文化的秩序建构。 (展开)
0 有用 娜娜敏 2019-07-22 09:27:24
**The Prestige of Writing 興趣果然相通的@ap
0 有用 嘉横 2023-02-24 11:48:43 美国
批于连的部分在理