出版社: 浙江文艺出版社
原作名: Diary of a Bad Year
译者: 文敏
出版年: 2013-4
页数: 191
定价: 28.00元
装帧: 精装
丛书: 库切作品集
ISBN: 9787533936105
内容简介 · · · · · ·
J.M.库切编著的《凶年纪事》是当代最伟大的作家和最深刻的思想家的小说作品。
《凶年纪事》表达了无数人们在社会民主进程中经历的深刻忧思。
一位声名卓著的老作家应出版社约请撰写一本书名为《危言》的言论著作。这是一个可用来表达社会关怀的机会。他写了一系列短论:论马基雅维里、论无政府主义、论基地组织、论自杀性袭击,等等。在文章里,他发出这样的质问:什么是国家的起源,什么是公民和国家之间关系的本质?现代民主国家的公民如何应对国家意志,为什么会把道德考量和公民自由撇在一边去进行一场包含虐囚内容的反恐战争?他困惑于西方人在美英发动的中东战争中共谋关系,并为此而感到自峰也沾有某种难以言述的耻辱。
在社区洗衣房里,他遇见一位迷人的年轻女子安雅。当时她恰好于赋闲状态,于是他给了她一份替他的书稿打字的工作。安雅对政治毫无兴趣,这份工作只是给她提供...
J.M.库切编著的《凶年纪事》是当代最伟大的作家和最深刻的思想家的小说作品。
《凶年纪事》表达了无数人们在社会民主进程中经历的深刻忧思。
一位声名卓著的老作家应出版社约请撰写一本书名为《危言》的言论著作。这是一个可用来表达社会关怀的机会。他写了一系列短论:论马基雅维里、论无政府主义、论基地组织、论自杀性袭击,等等。在文章里,他发出这样的质问:什么是国家的起源,什么是公民和国家之间关系的本质?现代民主国家的公民如何应对国家意志,为什么会把道德考量和公民自由撇在一边去进行一场包含虐囚内容的反恐战争?他困惑于西方人在美英发动的中东战争中共谋关系,并为此而感到自峰也沾有某种难以言述的耻辱。
在社区洗衣房里,他遇见一位迷人的年轻女子安雅。当时她恰好于赋闲状态,于是他给了她一份替他的书稿打字的工作。安雅对政治毫无兴趣,这份工作只是给她提供了某种消遣。她倒坦率地向作家表明:他对自己产生的绮念并不让她觉得讨厌。
安雅的男友艾伦是一个投资顾问,他明白这个世界是以严苛无情的新自由主义的经济方式在运作的,对于替自己装点门面的漂亮女友在楼下的老古董那儿浪费时间,他颇为反感。然而作家的某些个人事务却惹起了他的兴趣,于是,他开始构想一个阴谋……
凶年纪事的创作者
· · · · · ·
-
J.M.库切 作者
作者简介 · · · · · ·
J.M.库切.1940年出生于南非开普敦,先后在南非和美目接受教育。他著有十部小说,除此尚出版有学术论文、翻译著作和文学评沦。自2002年开始,他定居于澳大利亚。2003年荣膺诺贝尔文学奖。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"凶年纪事"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 幽暗之地 7.7
-
- 内陆深处 8.2
-
- 迈克尔·K的生活和时代 8.9
-
- 希望之国 7.2
-
- 男孩 8.1
-
- 共生虫 6.7
-
- 最后一场电影 7.5
-
- 泡影 8.7
-
- 模仿者 7.8
-
- 弗里施小说戏剧选(全两册) 7.5
凶年纪事的书评 · · · · · · ( 全部 27 条 )



呼唤译者角色的回归——J.M.库切作品《凶年纪事》中译本误译探析

借由《二手时间》,重新认识《凶年纪事》

He Asked Me Would I Yes to Say Yes

非同凡响的叙述能力,意义非凡的技法实验
> 更多书评 27篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
-
Viking Adult (2007)7.5分 24人读过
-
浙江文艺出版社 (2009)8.1分 801人读过
-
人民文学出版社 (2023)7.4分 75人读过
-
Harvill Secker (2007)暂无评分 15人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2013年5.1~6.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 诺奖购书单 (Laika)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于凶年纪事的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 文泽尔 2013-08-19 19:47:40
书面的第一部分极端齐泽克 民主即专制 不得不做的只能去做等等 开篇是漂亮的反民主诡辩 但之后谈及恋童癖 屠宰和禽类等 力量逐渐趋弱 总体饶有兴味 第二部分是一种书面的私语 其重要性让渡给二、三列的内心陈述 很棒的结构 第一遍时建议读二、三列 可从书面中拉伸出很强的、电影性质的故事感 第二遍读书面部分 可更加清晰地辨明现实(如果有这一层相对现实的话)对创作的影响——因为前提已经抛弃了限定和暗示 齐头... 书面的第一部分极端齐泽克 民主即专制 不得不做的只能去做等等 开篇是漂亮的反民主诡辩 但之后谈及恋童癖 屠宰和禽类等 力量逐渐趋弱 总体饶有兴味 第二部分是一种书面的私语 其重要性让渡给二、三列的内心陈述 很棒的结构 第一遍时建议读二、三列 可从书面中拉伸出很强的、电影性质的故事感 第二遍读书面部分 可更加清晰地辨明现实(如果有这一层相对现实的话)对创作的影响——因为前提已经抛弃了限定和暗示 齐头并进更见其妙 英文版是更注意到三股思绪在时间轴上的对应的 可惜译本中这一效应已减弱了 陆建德导言千万不要看 译者的译后倒是有一阅的价值 整体是富有启发性的文本拼贴 (展开)
1 有用 🧡勞小姐🧡 2022-04-25 08:35:56
-_-個人感覺「凶年紀事」和「慢人」這兩個故事可以對比著看:一個講老年關懷,探討老年人「性慾」。另一個剖析殘障人士的創傷心理,探討他們的「愛欲」。兩位主角都把自己的慾望和希望投射在照顧自己的女護工身上,兩位護工也實際中慰籍了他們。在「凶年紀事」中,老人甚至成為了女護工思想的領路人,而女護工則成為了為他的崇拜者在他臨終之時給他送別給他安慰。似乎每個男作家在年老時想的東西都差不多:都在統計一生中睡過幾... -_-個人感覺「凶年紀事」和「慢人」這兩個故事可以對比著看:一個講老年關懷,探討老年人「性慾」。另一個剖析殘障人士的創傷心理,探討他們的「愛欲」。兩位主角都把自己的慾望和希望投射在照顧自己的女護工身上,兩位護工也實際中慰籍了他們。在「凶年紀事」中,老人甚至成為了女護工思想的領路人,而女護工則成為了為他的崇拜者在他臨終之時給他送別給他安慰。似乎每個男作家在年老時想的東西都差不多:都在統計一生中睡過幾個女人(馬爾克斯)、還能睡幾個女人(谷崎潤一郎)、還能不能碰女人(川端康成),以及除了想女人自己還能做點什麼(庫切)。 (展开)
0 有用 流言 2023-06-28 09:47:18 浙江
我在澳洲这段时间的想法。一些拆成政治和生活两个篇章的想法和一个拆成老人和美人两个叙事主题的故事,故事更像是对想法的补充,甚至库切的风格特点都借由安雅说出来了,而文章的评论也都由安雅和艾伦吐槽出来了,都让你自己说完了,就也不是太满了,是堵住了别人的口啊。形式上甚至有点花里胡哨了,中文版更是排版也没很合贴(可能原文如此),相比更喜欢跳房子的评论与故事结合的形式。还是借安雅的话评论一下,善于思想,能用文... 我在澳洲这段时间的想法。一些拆成政治和生活两个篇章的想法和一个拆成老人和美人两个叙事主题的故事,故事更像是对想法的补充,甚至库切的风格特点都借由安雅说出来了,而文章的评论也都由安雅和艾伦吐槽出来了,都让你自己说完了,就也不是太满了,是堵住了别人的口啊。形式上甚至有点花里胡哨了,中文版更是排版也没很合贴(可能原文如此),相比更喜欢跳房子的评论与故事结合的形式。还是借安雅的话评论一下,善于思想,能用文字清晰表达自己的思想,叙事状物栩栩如生。最后,这本小说真的是东读一段西读一段。 (展开)
0 有用 五行荠菜肉馄饨 2014-07-22 14:40:13
哦肏不能更棒!库切老师一生推!
0 有用 罐头鱼 2014-06-19 22:39:29
形式的最高美感