Name: 汉译世界史纲（插图本，全五册）
ISBN: 9787208114272

作者: [英] 韦尔斯 / 校注梁启超
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
原作名: [英]韦尔斯著
译者: 梁思成
出版年: 2013-6
页数: 1100
定价: 128.00
装帧: 函套
ISBN: 9787208114272

豆瓣评分

8.8

29人评价

5星

65.5%
4星

24.1%
3星

6.9%
2星

3.4%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

民国老商务万有文库版民国最通行的世界史教本

梁启超梁思成家庭教育读本

民国顶级史学家、科学家和出版家共同造就的人文经典

————————————————————————————————————

•英国大文豪韦尔斯撰述，最早的全球通史，畅销百年的人文经典

•梁思成的翻译习作，国学大师梁启超校订译文，亲做示范

•民国最顶级知识精英精心打磨译文，文史学者、科学家和出版精英通力合作出版

•以最优雅的正宗国文翻译最畅销的世界通史，中西合璧，译界典范

•民国时期高校最通行的世界历史教科书，影响几代读者的国民读物，著名历史学家吴于廑、何兆武、马克垚、张广智共同的求学记忆

——————————————————————————

•E. M. 福斯特（英国最伟大小说家之一，《看得见风景的房间》等作者），1920

作者勾勒了从地球生成以来的整个世界史；他成功了，这是笔...

(展开全部)

民国老商务万有文库版民国最通行的世界史教本

梁启超梁思成家庭教育读本

民国顶级史学家、科学家和出版家共同造就的人文经典

————————————————————————————————————

•英国大文豪韦尔斯撰述，最早的全球通史，畅销百年的人文经典

•梁思成的翻译习作，国学大师梁启超校订译文，亲做示范

•民国最顶级知识精英精心打磨译文，文史学者、科学家和出版精英通力合作出版

•以最优雅的正宗国文翻译最畅销的世界通史，中西合璧，译界典范

•民国时期高校最通行的世界历史教科书，影响几代读者的国民读物，著名历史学家吴于廑、何兆武、马克垚、张广智共同的求学记忆

——————————————————————————

•E. M. 福斯特（英国最伟大小说家之一，《看得见风景的房间》等作者），1920

作者勾勒了从地球生成以来的整个世界史；他成功了，这是笔者首先要强调指出的。无论如何，这一册已属杰作无疑，同时人们应给予的不仅是赞美，还须有感谢。这是一本伟大的书，对任一卑微的人生而言，这都是笔永远的财富。

•梁启超（近代著名政治家、思想家、学者），1921

韦氏为当代一著名文学家，其书文极优美。此书虽号称儿曹所译，实则无异我自译（亦可谓私爱厥子，借此教授），因其书为文学的，故吾于行文特加注意，往往竟半日仅改千字耳。吾改时置译者于旁，疑辄阅之，自信此改本可谓信达雅兼备矣。

•王云五（著名出版家，商务印书馆总经理），1926

韦尔斯之叙述独具只眼，不落寻常窠臼，将人类史远溯至地球及生物之起源，尤足征其魄力之宏伟与夫师承之有自，终不失为现代史学名著之一也。

•雷海宗（著名思想家、史学家，“战国策派”中坚），1928

韦尔斯《史纲》的译者都是精通英语擅长国文的人，他们的译品当然是极端有细心捧读详细审查的价值。汉译史纲大体与原文相符，文词的清顺也堪与原书比美，我除佩服赞叹之外，再不敢置一词了。此书的译工的确是又精致又正确，在近年来恐怕是第一等了。

•吴于廑（著名史学家，中国世界史学科主要奠基人），1985

我个人最早接触到的由西方引进的世界历史，是十几岁的时候，在一个偏僻小邑里见到英国韦尔斯《世界史纲》的中译本。这部书的翻译起初由梁启超倡议，梁思成等初译，后来又由向达等据新版改译。梁、向等人是我国学术界杰出的、有影响的人物，他们眼力确实非凡。

•张广智（史学家，复旦大学历史系教授），2006

韦尔斯的书，深入浅出，文笔畅达，无“高头讲章”之深奥，无诘屈聱耳之艰涩，读来令人赏心悦目，爱不释手。梁思成等先贤，均是精通英语擅长国文的人，由他们译出的书，不仅便于我们从专业上放心心使用，而且便于读者的阅读。这个译本，用浅近的文言翻译，译文雅致且具韵味，如今读来，也仍有文学欣赏方面的价值。

—————————————————————————————————————

从地球形成、生命起源到第一次世界大战结束，人类的历史短暂而喧嚣。伴随着文明成长的是无尽的战争与杀戮，人类将走向世界大同还是会自取灭亡？韦尔斯的《世界史纲》充满人文激情、文采斐然而又不失史学著作的严谨，自1920年面世以来，迄今已重版三十余次，被译成二十多种文字传布于世界各地。《汉译世界史纲》是国内最早的中文译本，也是民国时期最为通行的世界史教材。译校者汇集了梁思成、向达、黄静渊、陈训恕、陈建民、梁启超、秉志、竺可桢、任鸿隽、傅运森、徐则陵、何炳松、程瀛章、朱经农、王云五等当时第一流的专家学者，译工精致，文词清顺，堪与原书比美。

汉译世界史纲（插图本，全五册）的创作者 · · · · · ·

韦尔斯作者
梁思成译者
梁启超校注

作者简介 · · · · · ·

•赫伯特•乔治•韦尔斯（Herbert George wells，1888—1946），英国著名小说家，尤以科幻小说创作闻名于世，著名的有《时间机器》、《莫洛博士岛》、《隐身人》《星际战争》等。他还是位社会改革家和预言家，是费边社的重要成员，会晤过罗斯福和斯大林，撰写了《基普斯》、《托诺•邦盖》、《波里先生和他的历史》、《世界史纲》等大量关注现实，思考未来的作品。韦尔斯一生创作了百多部作品，内容涉及科学文学历史社会政治等各个领域，是现代最多产的作家之一。

——————————

•梁思成（1901—1972），广东省新会人，中国科学史事业的开拓者，著名的建筑学家和建筑教育家。毕生从事中国古代建筑的研究和建筑教育事业。系统地调查、整理、研究了中国古代建筑的历史和理论，是这一学科的开拓者和奠基者。曾参加人民英雄纪念碑等设计，是新中国首都城市规划工作的推动者...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

【壹】
译者序1
导言
第一章空间时间中之地球
第二章岩石之记载
第三章天择与种变
· · · · · · (更多)

"汉译世界史纲（插图本，全五册）"试读 · · · · · ·

· · · · · · (查看全部试读)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

前面已经提过，任何社会真正思想进步的时期似乎是同一个超然独立的阶级的存在相联系的，这个阶级充分免于为世俗需要而被迫劳动或无穷地忧虑，也不是有钱有势到被诱入淫欲、矜夸或残酷等放肆行为。他们必须有一种安全感，而又不自高自大。我们已进一步暗示，这个阶级必须能够自由谈论而且容易交换思想。他们必须不至因为表明任何意见而被视为异端或遭到迫害。这样一种可喜的事态在希腊极盛时确曾流行。的确，无论在什么时代，哪里有大胆的哲学或显著的科学进步的记载，就必有一个知识的阶级，即自由高尚人士，在当时历史上卓然出现。 (查看原文)

Don Corleone 7赞 2014-02-09 23:21:52

—— 引自第504页
一个被践踏的阶级不管人数如何众多，不管它的痛苦多么剧烈，不到某种共同的普通观念有了发展使它能够达到团结一致时，它将永远不能做出有效的抗议。 (查看原文)

Ίκαρος 2赞 2013-03-25 09:03:43

—— 引自第741页

> 全部原文摘录

喜欢读"汉译世界史纲（插图本，全五册）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 希腊人和希腊文明

19.28元

: 历史学家的经线

19.26元

: 笑谈大先生

21.60元

: 少年PI的奇幻漂流（插图珍藏版）

25.99元

: 东京独立书店巡礼

1.99元

喜欢读"汉译世界史纲（插图本，全五册）"的人也喜欢 · · · · · ·

: 世界上古史讲义 7.8

: 山海经笺疏

: 中国文化史 9.1

: 五十年来的中国哲学 7.5

: 中国哲学对欧洲的影响 8.3

: 治大国 8.5

: 罗马史 8.3

: 阿克顿勋爵 8.6

: 紫禁城八百楹联匾额通解 9.2

: 文明的接触 8.6

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 4 条 )

汉译世界史纲（插图本，全五册）的书评 · · · · · · ( 全部 43 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

SWX 2010-08-04 18:26:35 广西师范大学出版社2001版

最好的世界通史著作

每次有人要我推荐什么历史著作，我都会不遗余力地地推荐 H. G. Wells 的这本《世界史纲》。这是我读的第一本世界史著作，我也认为这是我所看过的最好的通史著作。反复读过多遍，今天我也是常读常新，几乎每次读都能发现一些新的东西。这本书也恰恰是第一本世界通史著作，由一... (展开)

7 30回应

黄勃 2006-08-11 08:42:26 广西师范大学出版社2001版

片断

……后来看见吴文藻冰心费孝通版的《世界史纲》和梁思成版的放在一起，忽然想起要对照读一下，于是随便找了一段比较熟的28章第二节，发现不止是文言白话之别，两版文字各有千秋，比如吴版的说基督徒必须“要尝试一种非常的快乐……”就不如梁版的“不尽可得之快乐……”更准确... (展开)

1 9回应

liubarton 2009-08-08 23:25:11 上海人民出版社2006版

韦尔斯对中国文字的评价

以下不是我的书评，是我对书中韦尔斯关于中国文字的评价的一点个人看法。更多跟中西文字差异和意义的一些看法，可以去看我的豆瓣日记。梁思成可不是只会研究建筑史和保护古建筑，大概是受他老爹的影响，他翻译了韦尔斯的《世界史纲》。对于中国文字，韦尔斯的没有一句好话，... (展开)

1 15回应

瘦竹 2013-12-14 09:01:20

从《时间机器》到《世界史纲》

1919年，“一战”的硝烟刚刚散去，韦尔斯痛感于“一战”给整个人类带来的灾难与不幸，开始撰写《世界史纲》，企图让人类认识自身，让人类相互杀戳的悲剧不再重演。《世界史纲》甫一出版，亲自参加过巴黎和会、见证列强纷争以及对中国出卖的梁启超就很快意识到它对于中国人的... (展开)

4回应

熊罴精的奥德赛 2006-11-15 22:54:44 上海人民出版社2006版

一本对中国近现代史产生重大影响的书

翻译的阵容之强大不必赘述，单说说我对该书读后的一些粗浅印象。是书叙事宏大，自宇宙诞生讲起。叙述史实为主，几乎包罗万象，体现了作者致力于世界大同的雄心。作者治学谨严，于不懂之处决不妄加揣测，行文从容大度，亲切可人（译文如此），读者多能有所收获。鉴于... (展开)

3回应

仙子 2010-08-18 22:11:21 广西师范大学出版社2001版

难道没有人觉得翻译的看不下去吗？

真的，书是好书，翻译的也是名人（费孝通等）可是.....为虾米我总觉得过于晦涩呢？很多句子都是拗口的句式看到大家的评论都是翻译的好，很好，超级好，我怀疑我看到盗版了。有没有人给我扫个盲，解释下？ (展开)

11回应

Horseya 2006-05-27 22:07:28 广西师范大学出版社2001版

很好的一本书。

最好三本书一起来读，大约你就可以对于我们自身有一个基本的了解。当然，三书都来自西方世界。最大的不足是对我们大家生活的这片土地的文明历程讲述太少。这三本书是：房龙：人类的故事威尔-杜兰特：哲学的故事赫伯特-乔-威尔斯：世界史纲（就是这本啦）他们差不多属... (展开)

1回应

wohoo 2007-07-02 08:50:05 广西师范大学出版社2001版

历史很好玩－读《世界史纲》

从去年年底开始看的一本大部头书籍终于看完了，到目前为止对我影响最大的一本书:《世界史纲》。由房龙的《人类的故事》一书引发了详读历史的兴趣，最主要原因还是感觉房龙的书实在过于简洁，对于史实叙述实在过少，评论并不是太中肯，由于每个人世界观不同，对于同样的事情会有... (展开)

1回应

希望 2015-04-09 10:34:54 广西师范大学出版社2001版

《世界史纲》读书报告

要求阅读的是英国学者赫伯特•乔治•韦尔斯（Hebert George Wells）先生所著的《世界史纲：生物和人类的简明史》（The Outline of History: Being a Plain History of Life and Mankind）第十五版。作者赫伯特•乔治•韦尔斯先生（1866-1946），按本书封底所述：... (展开)

0回应