让水彩画达到极致的调色技法的书评 (7)

此书翻译估计不是美术专业的，而且可能存在英-日-中二次转译的情况，里边一些颜色译名十分奇怪，只看中文译名很容易被误导。故写此备忘，以资英文不好的同学参考。译名一般为常见翻译，参考温莎牛顿系列官方译名。 另外书中使用颜料为荷尔拜因，有些特殊色比如永久绿1号啊明黄...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

差评跟翻译者以及出版社无关，主要是这本书的理论错误，原作者误导了大家，而且是非常深地误导了很多对水彩感兴趣的初学者，作为正义的读者必须要指出这个骗局 (ꐦ°᷄д°᷅) 啊...当然已经打分的朋友完全不需要修改分数，评分本来就是主观的，这本书有些部分我觉得整理...  (展开)

首先要感谢Maybe²的《翻译和校对的一些问题》（链接：http://book.douban.com/review/6502715/）。有该帖珠玉在前，在下这个非美术专业人士的读者诚惶诚恐地写下此文，希望对最近购买本书的同学们有所帮助。有错误和疏漏在所难免，欢迎大家积极交流，一同进步！ 首先，《翻...  (展开)

明明前一句还在说这是深铬红，后一句又打成了深铬绿；解说里面还说是鲜艳的橙红色，可是混合颜色的公式又打成了昏暗的橙色。 类似的错误很多，虽然有图能知道原作者是想表达什么，但是文字部分看起来很不舒服。 翻译应该不至于半句会翻译半句不会，所以大概就是校对太不仔细了...  (展开)

对于色彩学习，书评区有其他大神推荐了非常专业的参考书，大家可以移步参考～ 就个人感受来说，如果你拥有同款荷尔拜因颜料，又是水彩新手，这本书还是可以一看的，对调色讲解详细。用红黄蓝小点标注了颜色占比，水彩调色的过程抽象成色彩的加减，虽然不精确，但是直观易懂。 ...  (展开)

买了这么多学习水彩的书 就这一本最受益 不像其他教程书 单纯的教你用什么颜色加什么颜色等等 如果自己正好没有书中说的那个颜色 效果可能完全不一样了 但是这一本书可以从原理上教会我应该怎么样配色混色等等~ 唯一的遗憾就是翻译和校对太糊弄人了。。 害我花了整整一个下午...  (展开)

因为玩手帐开始对水彩有兴趣，所以买了这本书，对我这种完全小白来说还是有很多干货的，可以提高对色彩的把握、对颜料的性质了解。 由于全书选择了荷尔拜因这个牌子，我也就顺手入吧。 同时有入《野村重存的三原色水彩课》，对于单个颜色的解说就没有，但人家是只用3个颜色告...  (展开)