高罗佩（Robert Van Gulik，1910—1967），荷兰外交官，著名汉学家。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。高罗佩对中国古琴十分痴迷。他曾师从古琴大师叶诗梦，并与于右任、冯玉祥等组织“天风琴社”。抗战时期，高罗佩以外交官身份在重庆举办古琴义演，为中国抗日筹款，一时传为雅谈。在《琴道》中，高罗佩从中国音乐的传统观念出发，对琴学的起源、特征，琴人的修养等作了详尽沧述，更精到地阐释了琴曲的内蕴，以及古琴及其演奏手法的意象。此外，作者还搜集了大量与琴学相关的文献。因此，该书自1941年出版以来，即被视为古琴研究的权威之作，无论对于古琴研习还是中西文化比较研究，都可谓一部非常重要的著作。
在丰富的关于琴、剑的文献材料中，我只引用其中一篇，它是著名的“世俗小说”（ roman de moeurs）《金瓶梅》序诗中的头两句：“豪华去后行人绝，箫筝不响歌喉咽。雄剑无威光彩沉，宝琴零落金星灭。”44
44 作者英文译文
Opulence and glamourhave gone, and the guests have stopped cominglutes and cither are silent. Song and chant are no more heard. The heroic sword has lost its grim-ness, its beautiful shine has become dull. The precious lute has fallen asunder, and its brilliantstuds are lost. “金星”是对“琴徽”的文学性描述；库恩（F. Kuhn）和祁拔（O. Kiba）在翻译《金瓶梅》时都没有认识到这一点，他们把“金星”误译为“闪亮的星辰”。 (查看原文)
![[荷兰] 高罗佩](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1528189529.45.jpg)
高罗佩 作者
吞书人
北歌
中西书局2013版
0 有用 八月槎 2017-09-27 20:53:37
挺有趣的，外国人写古琴的故事，里面有很多小典故我自己都从来不知道的。不过当然也有些眼光局限而引发的错误。总体上，很好的一本普及读物。
0 有用 Adiósardour 2015-08-10 00:05:25
尽管本书涉及的话题是琴学思想：它的起源、发展和最终的形成，但是书中还是时常会提到古琴音乐的本体。作者在音乐学方面只能称得上是稍有涉猎，虽然明知自己闯入了一块更准确地说是为音乐学家专有的领地，但在写作本书时不得不考虑到琴学的方方面面。尽管本书主要针对研究东方的学者，希望能够把他们的目光吸引到中国文化一个鲜为人知的领域；但是，如果能在音乐学家中找到读者，则是作者莫大的欣慰了。音乐学家将在本书中发现一个... 尽管本书涉及的话题是琴学思想：它的起源、发展和最终的形成，但是书中还是时常会提到古琴音乐的本体。作者在音乐学方面只能称得上是稍有涉猎，虽然明知自己闯入了一块更准确地说是为音乐学家专有的领地，但在写作本书时不得不考虑到琴学的方方面面。尽管本书主要针对研究东方的学者，希望能够把他们的目光吸引到中国文化一个鲜为人知的领域；但是，如果能在音乐学家中找到读者，则是作者莫大的欣慰了。音乐学家将在本书中发现一个真正的中国古代音乐宝库，一个巨大的源泉，如果他们采用基于历史音乐学原理的科学分析方法，那么将会根本改变东西方现存的关于中国古代音乐的理念。古琴音乐自是可以名副其实地自称“太古遗音”。 (展开)
0 有用 joker 2019-01-25 01:44:23
古琴——古代士大夫文化的代表乐器。
0 有用 不系舟 2019-07-21 20:20:39
了解了一些背景知识，对琴曲的类型总结值得参考
0 有用 殷顽民 2016-05-21 16:25:53
有年头的研究，不能奢望太高
0 有用 MF 2023-06-11 01:53:17 浙江
学琴推荐。高罗佩对学术非常严谨，所写的这部书视角也很独特。不是简单向外国人介绍古琴的外象，而是通过古琴在中国文化中的意义，折射出中国文化在各时期的侧重方向。很有意思。
0 有用 张弛 2022-12-12 23:09:59 浙江
看出一个老外对古琴的热爱，序都写的有朗朗上口的诗赋味道：茅斋肃然，值清风拂幌，朗月临轩，更深人静，万籁希声，浏览黄卷，闲鼓绿绮，写山水于寸心，敛宇宙于容膝，恬然忘百忧。岂必虞山目耕，云林清闷，荫长松。对白鹤，乃为自适哉！藏琴非必佳，弹曲非必多，手应乎心，斯为贵矣。
0 有用 Arthur 2022-07-07 11:38:51
荷兰汉学
0 有用 木木 2022-06-22 23:59:49
结合广博的大音希声古琴展讲解，感觉收获满满
0 有用 幽惚 2020-03-27 12:06:57
@2016-12-19 14:51:56