出版社: 北京联合出版公司
出品方: 后浪
副标题: 对话沃尔特·默奇
原作名: The Conversations: Walter Murch and the Art of Editing Film
译者: 夏彤
出版年: 2015-2
页数: 376
定价: 45.00元
装帧: 平装
丛书: 后浪电影学院
ISBN: 9787550243118
内容简介 · · · · · ·
“自希区柯克与特吕弗以来,大师之间最为严肃、深入而又生动有趣的对话”
迈克尔·翁达杰(布克奖得主、《英国病人》原著作者)
×
沃尔特·默奇(好莱坞文艺复兴式全才、《教父》剪辑师)
荣获美国剪辑师工会奖特别表彰
日文版被评为《电影旬报》年度“十大电影图书”
【内容简介】
一位是蜚声文坛的作家、布克奖得主,一位是享誉好莱坞的剪辑师、三次斩获奥斯卡,当翁达杰和默奇这两位讲故事的大师坐下来,就电影剪辑艺术进行跨度长达一年的交心之谈,便有了这本“自希区柯克与特吕弗以来,大师之间最为严肃、深入而又生动有趣的对话”。
全书以问答的形式展开,讲述了默奇剪辑《教父》《对话》《现代启示录》《英国病人》等重量级影片的创作心得。在这些对话中,默奇的剪辑观念、电影观念乃至整体的艺术观念表现得淋漓尽致。跟随其创作轨迹,可以看到他以及同时代的科波拉、卢卡斯这群有才气的胡子拉碴的年...
“自希区柯克与特吕弗以来,大师之间最为严肃、深入而又生动有趣的对话”
迈克尔·翁达杰(布克奖得主、《英国病人》原著作者)
×
沃尔特·默奇(好莱坞文艺复兴式全才、《教父》剪辑师)
荣获美国剪辑师工会奖特别表彰
日文版被评为《电影旬报》年度“十大电影图书”
【内容简介】
一位是蜚声文坛的作家、布克奖得主,一位是享誉好莱坞的剪辑师、三次斩获奥斯卡,当翁达杰和默奇这两位讲故事的大师坐下来,就电影剪辑艺术进行跨度长达一年的交心之谈,便有了这本“自希区柯克与特吕弗以来,大师之间最为严肃、深入而又生动有趣的对话”。
全书以问答的形式展开,讲述了默奇剪辑《教父》《对话》《现代启示录》《英国病人》等重量级影片的创作心得。在这些对话中,默奇的剪辑观念、电影观念乃至整体的艺术观念表现得淋漓尽致。跟随其创作轨迹,可以看到他以及同时代的科波拉、卢卡斯这群有才气的胡子拉碴的年轻人,如何从独立制作起步,成立反好莱坞的西洋镜公司,再创作出《现代启示录》这样的里程碑作品。
书中还谈到了文学、音乐乃至易经、梦境等与创作息息相关的“题外话”。无论是电影制作者、影迷还是小说家等其他艺术工作者,或许都能从中举一反三、融会贯通。
【推荐语】
沃尔特·默奇仿佛是置身于拥挤嘈杂的房间里的一个低调而沉稳的存在,如静水深流。他拥有敏锐的双耳,可以在一个具有二十条音轨的场景里,从四面八方的枪炮声、燃烧弹烈焰的哔啵声、狂吼乱叫的命令声和直升机螺旋桨呼啸的涡流声中,捕捉到隐藏其间的某条音轨上哪怕一丁点若有若无的蜂鸣音。
——迈克尔·翁达杰
沃尔特是个丰满的人、是全方位的思想者,而他也有自己的堂吉诃德式的顽皮风格……我认为他是少数真正能在文学、哲学的广阔语境下思考问题的电影艺术家,而不是仅仅盯着电影本身。
——弗朗西斯·科波拉
沃尔特教会我懂得的一件事情是,电影中每个元素都必须有效地发挥作用,而且要相互协同配合……每一个镜头都影响着整部电影,每一个片段都是生命格式塔的一部分,而一场戏的内在韵律必须跟整体的韵律密切相关。
——安东尼·明格拉
剪辑之道的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
著者
迈克尔·翁达杰(Michael Ondaatje),加拿大著名诗人、作家,1943年生于斯里兰卡,11岁随母亲来到英国,19岁移居加拿大,毕业于多伦多大学。他的作品兼具文学的语言美感和电影的视觉冲击力,通过诗性直觉和叙事节奏的交揉变化,达到一种极具个人风格的境界。迄今为止,翁达杰共出版了6部长篇小说、10余部诗集和其他一些非虚构著作。其中,《英国病人》荣获布克奖,由沃尔特 ·默奇担任剪辑、安东尼 ·明格拉执导的同名改编电影获9项奥斯卡奖。
译者
夏彤,北京大学及加拿大艾米利·卡尔艺术大学(Emily Carr University)毕业,电影作品多次参加国际电影节并获奖,现为中央美术学院电影系教师,工作涉及独立电影和科幻研究多个领域,译有《眨眼之间》(沃尔特·默奇著)、《纪录我们自己》等。
目录 · · · · · ·
"剪辑之道"试读 · · · · · ·
非常高兴我之前的一本关于电影剪辑的书《眨眼之间》(In the Blink of an Eye)被译成中文,并且得到了中国读者的广泛好评。如今,听闻迈克尔·翁达杰所著的《剪辑之道:对话沃尔特·默奇》(The Conversations: Walter Murch and the Art of Editing)也将有中文版问世,我更是不胜欣喜。 剪辑也许是电影最与众不同的特质,它在两个空间维度和一个时间维度上对声音和画面...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
剪辑也许是电影最与众不同的特质,它在两个空间纬度和一个时间纬度上对声音和画面作马赛克式的拼接。但是剪辑艺术的某些方面依然是充满神秘的,即使对我们这些职业剪辑师来说同样如此。这种神秘感是多方原因造成的。 其中一个是电影这门艺术是如此年轻,它只有100多年的历史,可以说我们仍在学习它,尝试摸清楚其中门道。另一个原因是电影和时间之间悖论式的关系——剪辑师把一系列镜头按照某种特定的顺序排列起来,就像火车的车厢那样。但是当完成后的电影展现在观众面前时,他们并不按这样的线性思维来看电影。每个镜头看起来更像一块无瑕的珠宝上的一个小小平面,在跳跃的时间中串成一套纷繁复杂的舞蹈,折射出某种意义和情感。弄清楚深藏于舞蹈中的奥妙永远是一件迷人的很具挑战性的任务,促使我们不断寻找新的剪辑处理方法。我同意约翰休斯顿的看法:相比其他任何艺术形态,电影最接近人类思维。 (查看原文) —— 引自第1页 -
我们今天看古埃及的绘画时可能会觉得有点滑稽,但古埃及人在画人的时候努力要做到的,是用最典型的特征来表现人体不同的局部。脸部总是画成侧面,因为那样才能最多地表现出某人的脸;而肩膀则不是侧面的,它们正对着观看者,因为那才是最能表现出肩膀特点的角度;臀部不是侧面的,但腿是。这样画出来的人有一种奇怪的、扭曲的效果,但对埃及人来说这是自然而然的。他们画出来的都是“要点”,为了画出某人的各种“要点”,你必须从最能展现这些特性的角度来画,所以他们只要把人体不同部位最有特点的画面组合起来就行了。这是一种精神性的艺术,它不是为了再现照相现实,而是为了在同一个画面中重现并组合某人所有最基本的特征要素。 我们在电影中做的正是那样的事情,只是一个人的身体换成了一部电影本身。导演为每个情境、每句对白、每一场戏都要选择最具特征、最具表现力、最有意思的角度,然后他们会超额拍摄这些材料,给剪辑师提供必备份额之外的选择。我们也在做一种跟古埃及绘画相类似的角度切换,很可能五百年后,人们看着我们这个时代的电影,会有种奇怪的“古埃及”感觉。我们就是这样,为了让每个情景都达到最有趣、最有特点、最有表现力的摄影角度和镜头效果,而在不同的角度之间来回转换。 (查看原文) —— 引自第213页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"剪辑之道"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"剪辑之道"的人也喜欢 · · · · · ·
剪辑之道的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )
![](https://img2.doubanio.com/icon/u267122392-1.jpg)
招剪辑。急招15名。
> 更多书评 12篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
Knopf (2004)8.9分 17人读过
-
原点 (2017)8.4分 22人读过
-
Knopf (2002)暂无评分 3人读过
-
未知出版社暂无评分 5人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 电影学院系列(后浪出版) (魔小肥)
- 豆瓣五星图书【电影】 (爱玛·包法利)
- 后浪电影学院 (九王爷)
- 2010年以后9分以上图书 (晚安,本杰明)
- 电影研究 (樹)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于剪辑之道的评论:
feed: rss 2.0
23 有用 成知默 2016-05-10 16:37:41
2016年已读051:正如科波拉说默奇:“他是少数真正能在文学、哲学的广阔语境下思考问题的电影艺术家,而不是仅仅盯着电影本身”,翁达杰与默奇的这些对话正是在如此广阔的语境下展开,既有默奇从音乐、绘画、文学等方面获取的给养如何影响他的剪辑,又具化到具体的创作中,如何从偶然性与模糊性中闪转腾挪,捕捉、塑形最富于表现力的可能性。对谈的双方,他们的观点既互相映照,又互相补益,很好看。
1 有用 Huiii 2022-03-27 12:46:48
最大的启发,以及自己工作中逐渐感受的是,剪辑是用另一种语言呈现的,大概念上的文学结构编辑,与小概念上的诗歌换行设计。很多洞见和激励,愿一切向好。
7 有用 欢乐分裂 2015-07-04 13:14:57
沃尔特·默奇作为全才,对音乐、文学、绘画、哲学等诸多领域都相当熟稔,这对一名无论从微观层面(决定每个镜头停留的精确长度),还是从宏观层面(重构场景、重置场景顺序)都精益求精的剪辑师来说,既能胸中有丘壑信手拈来,又在孜孜以求中磨练得蜕掉层皮;因此他也能提出很多独特且实用的理论,不止是镜头的剪切,声音、眼神、空间环境、故事的微妙发展,某个偶然因素就能引发影片的不同走向,所以剪辑不仅是电影的一个有机组成... 沃尔特·默奇作为全才,对音乐、文学、绘画、哲学等诸多领域都相当熟稔,这对一名无论从微观层面(决定每个镜头停留的精确长度),还是从宏观层面(重构场景、重置场景顺序)都精益求精的剪辑师来说,既能胸中有丘壑信手拈来,又在孜孜以求中磨练得蜕掉层皮;因此他也能提出很多独特且实用的理论,不止是镜头的剪切,声音、眼神、空间环境、故事的微妙发展,某个偶然因素就能引发影片的不同走向,所以剪辑不仅是电影的一个有机组成部分,甚至对影片有生杀大权,并与其它艺术相通;因按照访谈的时间和地点组成篇章,很多观点都充斥在一大篇里容易被淹没,如能按照其观点梳理成以“观点”和“主题”为结构,就更好了。 (展开)
1 有用 。 2015-08-11 23:05:14
一直觉得《对话》就像《放大》的姊妹电影,没想到科波拉就是看了《放大》才想拍《对话》的。不是太喜欢这本书“剪辑”痕迹明显的编辑方式,但默奇的确了不起。
4 有用 12 2017-06-06 00:26:11
不知道为什么,看完这本和眨眼之间,再回看他剪过的那几部著作,都觉得特别难看。人不能对自己的创作解释太多,创作者太能喷会有内伤(我又刻薄了)。对话贰比较有用。
0 有用 柴子倦 2024-07-18 08:07:32 上海
不只是剪辑之道,更是the way/art of editing
0 有用 山新竹 2024-07-14 15:58:15 北京
了不起
0 有用 热带雨林 2024-07-09 15:33:32 广东
基本剪辑概念 读完发现自己还得先去学学如何摄影🥴
0 有用 brgctdb 2024-06-30 19:16:10 山东
频频点头 但一切还是在心里
0 有用 人生若只如初見🍀 2024-06-26 16:31:21 中国澳门
赶在flag的最后一天读完了,虽然跟我原来的目标:启发我将要剪的cp片差得有点远,毕竟电影剪辑和你对着已播出影视素材剪一条你想表达的东西太不同了,电影剪辑有筛选的余地,而我能找一个离我想要的语言大差不差的镜头就不错了,当然或许我也不愿对镜头做到细致入微的了解。给我更大启发是“应该让观众的焦点保持连贯”,我之前一直没关心到这个,以及听觉的处理,如果说我还了解画面变化代表的语言,那我对音乐就近乎一窍不... 赶在flag的最后一天读完了,虽然跟我原来的目标:启发我将要剪的cp片差得有点远,毕竟电影剪辑和你对着已播出影视素材剪一条你想表达的东西太不同了,电影剪辑有筛选的余地,而我能找一个离我想要的语言大差不差的镜头就不错了,当然或许我也不愿对镜头做到细致入微的了解。给我更大启发是“应该让观众的焦点保持连贯”,我之前一直没关心到这个,以及听觉的处理,如果说我还了解画面变化代表的语言,那我对音乐就近乎一窍不通了,这是我最需要学习的地方。这本书其实更偏向电影理念的交流,更专注剪辑其实看眨眼之间更好,但我怀疑我能否在看这本书后再看,毕竟新意是阅读动力最大的支撑,我希望我能读完 (展开)