作者:
[美] 拉莱·科林斯
/
[法] 多米尼克·拉皮埃尔
出版社: 译林出版社
出品方: 读库
译者: 董乐山
出版年: 2015-8
页数: 496
定价: 86.00
装帧: 精装
丛书: 次经典
ISBN: 9787544754606
出版社: 译林出版社
出品方: 读库
译者: 董乐山
出版年: 2015-8
页数: 496
定价: 86.00
装帧: 精装
丛书: 次经典
ISBN: 9787544754606
内容简介 · · · · · ·
“巴黎烧了吗？”这是1944年8月25日，巴黎解放那天，阿道夫·希特勒在东普鲁士“狼穴”的地堡里，向他的总参谋长约德尔上将发出的责问。 本书生动而又详细地描绘了1944年8月解放巴黎的战斗全过程。
译者董乐山先生在“译序”中说：《巴黎烧了吗？》是新闻史上的一部杰作。两位作者拉莱·科林斯和多米尼克·拉皮埃尔分别是美国《新闻周刊》和法 国《巴黎竞赛》的记者。他们在作品的史实方面力求翔实，花了将近三年时间搜集材料；他们翻阅了美法德三方面的军事档案，采访了上至艾森豪威尔、戴高乐高级助手、肖尔铁茨，下至法、美、德军普通士兵和巴黎市民共达八百多人，采用了其中五百三十六人的亲身经历，因此能使这部作品做到事事有根据，人人有下落，句句有出处。另一方面他们又发挥了新闻记者的特长，能把文章写得生动活泼，引人入胜，令人觉得仿佛在读一本扣人心弦的惊险小说，放不下手来。作为报告...
巴黎烧了吗？（精装版）的创作者
· · · · · ·
![[美] 拉里·科林斯](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1524474247.73.jpg)
作者简介 · · · · · ·
拉莱·科林斯，美国《新闻周刊》记者。多米尼克·拉皮埃尔，法国《巴黎竞赛》的记者。作者在史实方面力求翔实，每一段文字都经得起世人推敲，同时发挥了新闻记者的特长，能把文章写得生动活泼、引人入胜。合著有报告文学典范作品《巴黎烧了吗？》。
丛书信息
· · · · · ·
次经典(共6册)，
这套丛书还有
《寻找《局外人》》《我的一生》《伊甸园之门》《迷惘的一代人的岁月》《科幻界漫游指南》
。
喜欢读"巴黎烧了吗？（精装版）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"巴黎烧了吗？（精装版）"的人也喜欢 · · · · · ·
巴黎烧了吗？（精装版）的书评 · · · · · · ( 全部 138 条 )
aaron
译林出版社2002版
好作品是用脚写出来的
“巴黎烧了吗？” 这是一句问话，提问者是希特勒，被问者是德军参谋总长约德尔。提问的时间是1944年8月25日。这一天，巴黎解放。 希特勒在地堡里第一次提问时，约德尔没有答案。一阵沉默之后，希特勒一边用拳头砸着桌子，一边重复问：“约德尔！我要知道——巴黎烧了吗？约德...
(展开)
水流云在
译林出版社2013版
与信上帝相比，我选择相信爱情
在《巴黎烧了吗》这部描绘二战尾声巴黎战事的壮阔画卷中，有一对夫妇的身影特别引起我注意。 巴黎抵抗运动领袖皮埃尔·勒福歇被秘密警察关在弗莱斯纳监狱。在盟军解放巴黎的前夕，德军将这座监狱的大部分囚犯押上一列火车，向边境进发。皮埃尔·勒福歇的妻子玛丽-海伦得到消息...
(展开)
老六
译林出版社2013版
《巴黎烧了吗？》片段
战地记者埃德·鲍尔形容人们庆祝巴黎解放时的盛况：“要用言语来形容今天的巴黎，就像用黑白两色来画沙漠的日落。”但《巴黎烧了吗？》的两位作者做到了。本书当然不仅是新闻采写专业的参考书，对普通读者来说也极具可读性。这是俺当年从书中撷取的若干小段落，标题是俺自...
(展开)
之龢
译林出版社2002版
学习笔记：从《巴黎烧了吗？》学习报告文学的一些特点
《巴黎烧了吗？》由美国记者科林斯与法国记者拉皮埃尔共同创作。作品讲述第二次世界大战中，巴黎解放前后短短数月之间的史实。这是一部在报告文学史上具有相当地位的作品。 二战后期，希特勒严令德军在失守前彻底毁掉巴黎。指挥官肖尔铁茨犹豫不决，到盟军入城还没有真正开始破...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【世界历史】 (爱玛·包法利)
- 【书】所谓知识的另一种 (自娱者小五)
- 豆瓣9分以上小说，文学，历史，哲学，心理学，法学，经济学图书 (我不豆谁豆)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于巴黎烧了吗？（精装版）的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 一珍 2020-07-30 20:52:59
细节很到位，翻译有些长句子，不是很喜欢。
2 有用 书宇阳 2019-05-30 16:25:19
读库对这类历史、纪实类作品的选题把握真是太好了。就作品本身而言，描写战争时期的“群像”很不容易，尤其要同时关注大人物与小人物各自的辛酸。这部纪实作品涉及到的人物相当丰富，有巴黎社会各种各样的人物，而他们的各种感情状态也可以在短短几段话中被人感知，所以这部作品挺难得的。
1 有用 小舟 2024-01-03 18:52:06 法国
单纯从新闻纪实写作角度来说，是一本好书。极为生动，全是细节，还原历史的一角。作者采访了800多个人，用密密麻麻的回忆拼凑出巴黎解放的动态。 如果对这段历史感兴趣，那应该读的津津有味。我刚开始也以为我是感兴趣的，事实证明，我错了。咬着牙看完400多页，终于证明我并不像自己想象中那么对历史细节感兴趣。 给3星是我真的读累了。读了那么多细节，最后只想问：so what？
2 有用 艾大荀 2021-02-05 12:18:49
历史从来都不是线性发展的。此书还原多条时间线索，还原战争中每个个体的悲喜，多个视角切换才让人更能够窥见事件全貌。人人有下落，句句有出处，实在没法不让人动容。 董乐山先生的翻译也十分之好。能够读到这样的作品，是读者的幸运啊。
2 有用 月明子华 2021-02-11 16:12:17
1、盛名之下，其实难副！2、确定是大师翻译的？数数一句话里面有多少个“的”吧！3、责任编辑的作用几乎等于0。4、原作者，没有功劳，也有苦劳。采访了几百人，这是苦功夫，于是将采访的内容堆砌成史料。但这绝算不上有什么写作的天赋。5、展示太多对历史大局无蝴蝶效应影响的细节只是一种写作手法上的凡尔赛，也是一种病态。
0 有用 向晚 2024-11-22 11:50:26 湖北
封面肯定人人都夸吧，然后以讲故事的方法来讲历史的确很吸引人。而且主要的是没有只聚焦那些大人物，看我记了满满12页word的人名就知。但是，个人感觉也有不好的点: 其一，出现的人物名真的太多了，很影响阅读的流畅性；其二，编校问题也不少，如人名前后翻译不一致、语法错误等；其三，总感觉叙述中没有充分看到人物的情感？(不知怎么来说明这个感受，虽然那些表示感动啦高兴啦等情绪状态的词不少，但总感觉配不上历史上... 封面肯定人人都夸吧，然后以讲故事的方法来讲历史的确很吸引人。而且主要的是没有只聚焦那些大人物，看我记了满满12页word的人名就知。但是，个人感觉也有不好的点: 其一，出现的人物名真的太多了，很影响阅读的流畅性；其二，编校问题也不少，如人名前后翻译不一致、语法错误等；其三，总感觉叙述中没有充分看到人物的情感？(不知怎么来说明这个感受，虽然那些表示感动啦高兴啦等情绪状态的词不少，但总感觉配不上历史上那个当下)。对了，巴黎那些著名建筑的保存是不是要感谢肖尔铁茨？ (展开)
0 有用 DelTTTTT 2024-11-08 16:41:21 上海
翻译好烂且人名太多，题材感兴趣所以前面看得兴致勃勃，然而被这两个因素影响差点都没看完
0 有用 翻开 2024-11-06 22:47:14 北京
上帝视角讲述一段史实，着实精彩
0 有用 生而陌路 2024-11-06 21:51:18 山西
原来“恐怖分子”的称呼 这么早就有了
0 有用 veron 2024-10-27 23:04:58 广东
还是读不下去，对新闻纪实文章看久了就觉得枯燥，而且翻译磕磕绊绊，只能再次束于高阁