Name: 王子与贫儿
ISBN: 9787545608151

作者: [美]马克.吐温
出版社: 贵州教育出版社
译者: 张友松
出版年: 2015-6
页数: 288
定价: 45
丛书: 步印彩色世界儿童文学名著
ISBN: 9787545608151

豆瓣评分

目前无人评价

评价:

内容简介 · · · · · ·

这本书是《王子与贫儿》的精良全译本，有台湾名家导读，百余幅意大利精美手绘插画与文字相得益彰，让孩子们在小说里遇见美丽的图画。一个贫穷的孩子由于机缘巧合，与王子更换了衣装，从此二人身份发生对调，王子经历了人生从未有过的困顿，却也因此而知晓了底层人的疾苦，贫儿则由*初的恐慌、不安，变为虚荣，甚至在游行时见到生身母亲而不愿相认……*终，贫儿内心的善良使得他恪守底线，帮助王子恢复了身份。同样是马克吐温的少年冒险故事，这一部着重写怀着梦想的少年们透过现实的痛苦而得到成长。少年们的成长可不是单纯由小孩长大为成人，而是在历经人情冷暖后，仍保持孩子的纯真和爱心。

王子与贫儿的创作者 · · · · · ·

马克·吐温作者
张友松译者

作者简介 · · · · · ·

著者：马克·吐温（Mark Twain，1835－1910）

译者：张友松（1903—1995）著名翻译家，湖南醴陵人。原名张鹏，北京大学肄业，曾任上海北新书局编辑，后得鲁迅资助创办春潮书局，书局倒闭后做中学教员。1949年后，任《中国建设》编辑。译有《荒岛探宝记》（即《金银岛》）、《汤姆·索亚历险记》《王子与贫儿》等，尤钟爱马克·吐温。晚年移居成都，在陋室中借助放大镜而笔耕不辍，继续翻译马克·吐温的作品，直至在贫病中撒手人寰。

目录 · · · · · ·

第一章王子与贫儿的诞生
第二章汤姆的幼年时代
第三章汤姆和王子的会见
第四章王子开始遭难
第五章汤姆当了王子
第六章汤姆习礼
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

In the ancient city of London, on a certain autumn day in the second quarter of the sixteenth century, a boy was born to a poor family of the name of Canty, who did not want him. On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too. England had so longed for him, and hoped for him, and prayed God for him, that, now that he was really come, the people went nearly mad for joy. Mere aquaintancees hugged and kissed each other and cried. Everybod took a holiday, and hign and low, rich and poor, feasted and danced and sang, and got very mellow; and they kept this up for days and nights together. (查看原文)

kidult2046 2017-07-10 21:22:19

—— 引自第1页
光只吃饱肚子，脑子里却闹饥荒，心灵也得不到营养，那是没有什么价值的。学问可以改善人心，培养文雅和仁爱的品质。 (查看原文)

SebMia 2021-09-24 22:52:15

—— 引自章节：四　王子开始遭难