侠隐记的创作者
· · · · · ·
喜欢读"侠隐记"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 小侠隐记 9.0
-
- 续侠隐记 8.9
-
- 不如归 8.5
-
- 详注聊斋志异图咏(全三册) 9.1
-
- 人鬼之间 9.1
-
- 林纾译著经典(全4册) 8.9
-
- 王后的项链(上下) 8.0
-
- 哥萨克 8.7
-
- 基督山恩仇记(上下) 9.5
-
- 巴塞特郡纪事(一) 7.9
侠隐记的书评 · · · · · · ( 全部 353 条 )



论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部139 )
-
上海译文出版社 (2006)8.4分 5964人读过
-
Bantam Classics (1984)8.6分 114人读过
-
上海译文出版社 (1996)8.3分 17496人读过
-
上海译文出版社 (2011)8.3分 22040人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单|译名障目 (bookbug)
- 书单|大仲马中文已出版 (Maisoui)
- 索黑尔的书架 (索黑尔)
- _ (別怕我有牙)
- 我的存书 (精力善用)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于侠隐记的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 guillaume 2024-11-15 11:43:37 福建
这个版本比较偏文言文,很多地名人名跟现在的习惯对不上,所以没能看完
1 有用 龟龟 2021-04-03 01:47:30
读出了武侠小说的感觉。翻译的语言感很好。密李狄这个人物挺有意思。
0 有用 沉默的羔羊 2021-07-25 12:33:45
译述!又是删本节译!尽管如此,此书仍让人想一口气读完,大仲马确实是讲故事的高高手。
0 有用 Kepler 2019-10-09 09:30:44
尘封很久的封面泛黄的老书,之前一直以为和侠隐这本书有关系。翻开之后才知道这是大仲马的三个火枪手,还有茅盾先生的校注。我没读过其他版本的三个火枪手,伍光建先生翻译的这版,译文极为流畅,文字表达很地道,而且人名翻译出来很通俗。 然后这本书整体感觉还是很快意恩仇的,像极了金庸老先生笔下的江湖。
0 有用 漫想与驰骋 2025-04-16 19:43:36 云南
译笔很好