完蛋

著名作家昆德拉力荐，尘封70年的“二战”史诗之作

一份来自纳粹内部的“法西斯注定要完蛋”的真实报道

Kaputt：（来源于希伯莱语：完蛋，牺牲；或来源于法语：扑克牌游戏中的全输，彻底输掉）毁灭，瓦解，破碎。

——《梅耶氏百科全书》

小说《完蛋》的背景，设定于二次大战的东线战场。当时，马拉巴特作为意大利战地记者，跟随纳粹军队进攻苏联。1941-1942年间，他被派驻乌克兰时，在一个小村庄里秘密地写出此书，当时，德国党卫军就驻扎在隔壁。马拉巴特为意大利《晚邮报》撰写了一系列战地报道，发表后引起轰动，由于文章揭露了战争的残酷和宣扬纳粹必败，盖世太保立即驱逐了他。当时，他将小说的手稿缝进自己的外套，书稿几经辗转，最终于1944年出版。小说因为内容揭露了纳粹的残酷和骇人听闻的暴行，出版后引起争议，被列为禁书。

2009年，米兰•昆德拉在其随笔集《相遇》中，高度评价了一位几乎被遗忘的作家马拉巴特的作品，他写道：“马拉巴特一生中写了很多书，每一本都聪慧耀眼，但是，如果没有《完蛋》……这些书肯定已经被人遗忘。他写《完蛋》，不只是写了一本重要的书，而且还找到一种形式，一种全新的东西，只属于他一个人。”这篇评论发表后，马拉巴特的著作陆续在西方各国再版，再度掀起一股“马拉巴特热”。

国际媒体对本书的评价：

它是奇特的，是的，但可以理解：因为它既是报道，又不同于报道；这是一部文学作品，其审美意图如此强烈、如此明显，敏感的读者会自然地将其从历史学家、记者、政治评论家及回忆录作者的叙述语境中区分出来。

——法国作家米兰•昆德拉

《完蛋》是一部悲哀的、惊人的、令人恐惧和充满诗意的作品。它向我们展现了意识形态的狂热、种族主义，以及伪装心灵纯洁的疯狂价值观的结果，还有对生命的憎恶，最自私和可耻的一面。对于人类理解第二次世界大战，它是不可或缺的。

——加拿大作家玛格丽特•阿特伍德

他是一位文艺复兴式的人物，一个具有多方面才能的人。……我完全理解马拉巴特投身于许多领域的这种痛苦、痴迷与激情。

——中国作家金庸

一部超凡脱俗之作，掺杂了高贵的修养、野蛮的邪恶和人类病态的残忍。一部分是自传，一部分是虚构，它看似截取了深不可测的历史。对于痴迷的热情和冷漠的致命混合物，从来没有一部作品比它披露过更多。它是神话的和完全人性的，令读者回味无穷。

——美国《华尔街日报》

如同一份来自切尔诺贝利内部的报告。马拉巴特曾经非常接近轴心国的核心，他以某种方式讲述故事，同时赋予它们人性的东西，结局描写得更令人不寒而栗……二十世纪公民的必读之书。

——美国电影剪辑师沃尔特•默奇

部分真实和部分虚构，《完蛋》以马拉巴特作为随军记者，跟随纳粹军队入侵苏联的经历为基础……马拉巴特奇异的巴罗克式的故事不需要是真实的。它们真诚地讲述了战争荒谬的恐怖。

——英国《泰晤士报》

坦诚、迷人和可怕的，《完蛋》发布了一份独一无二的局内人的裁决，对一个该诅咒的制度的可恶的精英。

——英国《独立报》

一位严谨的记者？也许不是，一位二十世纪最引人注目的记者？毫无疑问。

——美国作家、学者伊恩•布鲁玛

一本惊艳和迷人之作……极具才华地写就，充满了不可思议和令人恐惧的故事。

——《纽约时报》书评人奥维尔•普莱斯考特

迄今为止已经出版的关于二次大战的最杰出的作品之一。

——美国《纽约时报》