内容简介 · · · · · ·

伝説のエルサレム賞スピーチからお蔵入りの超短編まで、未収録・未発表の文章69編！

デビュー小説『風の歌を聴け』新人賞受賞の言葉、伝説のエルサレム賞スピーチ「壁と卵」（日本語全文）、人物論や小説論、心にしみる音楽や人生の話……多岐にわたる文章のすべてに著者書下ろしの序文を付したファン必読の69編！　お蔵入りの超短篇小説や結婚式のメッセージはじめ、未収録・未発表の文章が満載。素顔の村上春樹を語る安西水丸・和田誠の愉しい解説対談と挿画付。

村上春樹雑文集的创作者 · · · · · ·

村上春树作者

作者简介 · · · · · ·

村上春樹／著

ムラカミ・ハルキ

1949（昭和24）年、京都市生まれ。早稲田大学第一文学部卒業。1979年『風の歌を聴け』（群像新人文学賞）でデビュー。主な長編小説に、『羊をめぐる冒険』（野間文芸新人賞）、『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』（谷崎潤一郎賞）、『ノルウェイの森』、『国境の南、太陽の西』、『ねじまき鳥クロニクル』（読売文学賞）、『海辺のカフカ』、『アフターダーク』、『1Q84』（毎日出版文化賞）がある。『神の子どもたちはみな踊る』、『東京奇譚集』などの短編小説集、エッセイ集、紀行文、翻訳書など著書多数。海外での文学賞受賞も多く、2006年フランツ・カフカ賞、フランク・オコナー国際短編賞、2009年エルサレム賞、2011年カタルーニャ国際賞を受賞。

目录 · · · · · ·

前書き――どこまでも雑多な心持ち
序文・解説など
自己とは何か（あるいはおいしい牡蠣（かき）フライの食べ方）
同じ空気を吸っているんだな、ということ
僕らが生きている困った世界
安西水丸はあなたを見ている
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我想，我们应该只读那些咬伤我们、刺痛我们的书。所谓书，必须是砍向我们内心冰封的大海的斧头。 (查看原文)

momo 2 回复 28赞 2013-04-27 13:51:39

—— 引自第304页
我讀過一本書，有一節一直留在我腦子裡。我記得是十八歲的時候，讀了楚門卡波提（Truman Capote）的短篇小說<關上最後一扇門>（Shut a Final Door），最後一節一直留在頭腦裡。是這樣的文章。「然後他把頭壓在枕頭裡，用雙手把耳朵掩住，這樣想，去想無關緊要的事吧。去想風。」我非常喜歡最後“ think of nothing things, think of wind."的文章。那語感要正確翻譯成日語真的非常難。就像楚門的很多美麗文章那樣，寫出唯有從其中所含的某種聲音語感才能產生的心境。因此，每次有什麼難過的事或悲哀的事時，我總會自動想起那句話。「去想無關緊要的事吧。去想風。」然後閉上眼睛，閉上心，只想風。吹過各種地方的風，各種溫度，各種氣味的風，我覺得確實有用。我曾經在希臘一個小島上住過。偶然去到一個沒有任何熟人的島上，在那裡租了一間房子住下。以前連聽都沒聽過的島。當然除了我們兩人（指我和妻子）之外也沒有日本人。以簡單的希臘語單字總算解決現實生活，接下來就只面對書桌工作。季節是秋天。工作空檔常常散步。那時候，現在想起來都覺得不可思議，每天都只想到風。不如說，我們名副其實好像活在風中似的。大多是微風，有時風會變強。大多是乾風，有時含有濕氣，極稀罕地偶爾帶來一陣雨。但無論如何，那裡經常有風，我們隨著風醒來，隨著風行動，隨著風入睡。無論去哪裡，風都跟在我們後面來。到港邊的咖啡店，風把遮陽傘邊緣忙碌地飄揚起來。到無人的帆船碼頭，船桅不斷發出喀答喀答喀答乾乾的聲音。走進林間，風一邊輕撫著綠葉一邊往四處移動。風把浮在海上的白雲吹到某個遠方的岸邊，又靜靜舞動開在書桌前窗子邊的九重葛花。把路過賣貨人的聲音傳來，把誰家烤羊肉的香味陣陣飄來。我們幾乎片刻都無法忘記風的存在。我去過世界許多地方，但沒有像住在希臘島上時，那樣肌膚深深感覺到風的存在過。我感... (查看原文)

偏时差 1 回复 21赞 2012-03-19 02:56:40

—— 引自第323页