Name: 狄金森诗选
ISBN: 9787513580441

作者: [美] 艾米莉·狄金森
出版社: 外语教学与研究出版社
副标题: 英汉对照
译者: 江枫
出版年: 2016-9-1
页数: 336
定价: 38.00元
装帧: 精装
丛书: 英诗经典名家名译·精装版
ISBN: 9787513580441

豆瓣评分

8.0

88人评价

5星

34.1%
4星

50.0%
3星

14.8%
2星

0.0%
1星

1.1%

评价:

内容简介 · · · · · ·

作为世界上影响最大、拥有读者和学者最多的女诗人，牢固确立其在美国文学上的重大独创性贡献。她被人们誉为公元前7世纪古希腊萨福以来西方最杰出的女诗人。有人就驾驭英语的能力而言，甚至把她和莎士比亚相提并论。

赏读狄金森的诗歌，会被其近乎“婉约”的艺术气质所吸引。她的诗歌倾向于微观、内省，表现出对传统规范不驯的叛逆姿态。诗风坚持真实，“真与美是一体”。她爱过，她被爱过，她抱过希望，也尝品过爱的甜蜜和辛酸。她爱过，她被爱过，她抱过希望，也尝味过绝望。在其所写的1775首诗中，不乏“爱”、“爱与某人”、“所爱”和“爱人”的诗篇；她写爱的萌动，爱的燃烧，爱的消失，有甜而不腻的喜悦，炽烈而蕴藉的吐露，苦而不酸的沉痛，绵绵难绝的长恨。爱，是她诗歌题材的重心，写来清新、别致。

狄金森诗选的创作者 · · · · · ·

艾米莉·狄金森作者
江枫译者

作者简介 · · · · · ·

狄金森（1830—1886），美国诗人，与同时代的惠特曼一同被奉为美国最伟大的诗人。诗风凝练、比喻尖新，常置格律、语法于不顾，被誉为“现代主义的先驱”。

目录 · · · · · ·

前言 / 001
醒来，九位缪斯…… / 003
尘世荣华，容易过 / 009
在这神奇的海上 / 019
但愿我是，你的夏季 / 021
如果记住就是忘却 / 023
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

1619 不知黎明何时来，我打开每一扇门窗，或许她像小鸟长满羽毛，或许它如海岸拥抱巨浪—— (查看原文)

小吉丁 2赞 2012-05-12 14:18:08

—— 引自第157页
于是责怪就像夸奖一样珍贵夸奖也像责怪一样纯粹—— (查看原文)

桴游 1赞 2014-03-09 22:23:33

—— 引自第144页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　英诗经典名家名译·精装版(共7册)，这套丛书还有《雪莱诗选》《纪伯伦诗选》《拜伦诗选》《济慈诗选》《莎士比亚十四行诗》等。

喜欢读"狄金森诗选"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 想象一朵未来的玫瑰：佩索阿诗选

29.90元

: 森林的沉默：诗集

31.94元

: 船在海上，马在山中：洛尔迦诗集

58.00元

: 勃洛克诗选

39.99元

: 西尔维娅·普拉斯诗全集（修订版）

87.99元

喜欢读"狄金森诗选"的人也喜欢 · · · · · ·

: 华兹华斯诗选 8.0

: 济慈诗选 8.2

: 栖居于可能性 9.0

: 曼德尔施塔姆诗选 8.5

: 当你起航前往伊萨卡 8.5

: 花朵与漩涡 9.4

: 古希腊抒情诗集（全4册） 9.3

: 现代诗110首（蓝卷） 8.7

: 雪莱诗选 9.0

: 白石上的黑石：巴列霍诗选 8.3

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 35 条 )

狄金森诗选的书评 · · · · · · ( 全部 20 条 )

热门只看本版本的评论

NULLAND 2011-02-28 14:22:29 上海译文出版社2010版

为诗而生

艾米莉•狄金森与惠特曼被称为美国诗坛的双子星，几乎在任何一部美国诗文选集中，她的诗都占有显著的地位。她生前却默默无闻，大部分时间在麻萨诸塞州的艾默斯特小镇闭门独居。她20岁左右开始写诗，到五十六岁去世写了近一千八百首，生前只有十首发表。她的诗追求简炼、生... (展开)

11回应

眼泪流回去 2011-02-20 17:44:00 上海译文出版社2010版

林德尔戈登对艾米丽狄金森的终极解读

转自《经济学人》中文网：我的生命是一支上了膛的枪：艾米丽-迪金森的家族纠葛作者：林德尔-戈登近200多年，艾米丽-狄金森来一直是个迷。她生性孤僻避世，在她度过一生的家乡马萨诸塞州的阿姆赫斯特，镇子上的人们都称她为“谜团”，仿佛她是否存在过都是个问题。没几个人... (展开)

1 1回应

lynn 2009-08-24 19:10:49 中央编译出版社2004版

Hope is the thing with feathers

她是我最喜爱的一位诗人。我曾经梦想能成为像她一样的诗人。关于梦想。我只对一个人说过。当时我记得，在说这些话的时候，我很满足。我总觉得自己不善表达，所以说话语速不快，想很多，说出来却不多，但是希望别人能够明白。那天傍晚，能看到夕阳，泛红。我兴致勃勃地说自... (展开)

7回应

西克蛐蛐 2008-09-23 08:21:42 中央编译出版社2004版

致狄金森

致狄金森上帝走过草莓你独坐草原，绣着闪电夏夜雨大晕厥的河岸，滚落满树的吻草莓烂熟采摘的唇早已遗失 2008.7 (展开)

4回应

燕学思 2012-07-05 13:57:38 外语教学与研究出版社2012版

江枫：艾米莉·狄金森——美国诗歌的新纪元

艾米莉·狄金森：美国诗歌的新纪元作者：江枫　《中华读书报》第328期　2012-6-28 　　艾米莉·狄金森（Emily Elizabeth Dickinson，1830—1886），于1830年12月10日将近午夜出生在美国马萨诸塞州当时还是个小镇的艾默斯特。到1886年5月15日黄昏在昏迷中离去，她已给人... (展开)

1 4回应

沉默的海浪 2008-07-23 10:33:22 中央编译出版社2004版

读后感

天那—— 我开始读懂了一个诗人！这通常会被称做“无用“的开始而我，还是固执的找到了另一个世界的钥匙那里，供奉着一颗颗敏感、富有的心灵时间，永远停留在“她“愿意的一瞬其中的活物全是理想的化身而我，再次用一种笨拙的方式开始贪婪地享用，别人的人生。 (展开)

2回应

风翼新 2010-09-17 22:40:16 中央编译出版社2004版

香花会谢

从来没有见过这么有灵性的女子，除了狄金森，她是我最喜欢的诗人。狄金森生前默默无闻，成年后终老独身，从二十五岁开始，弃绝社交，足不逾户，一辈子没有离开过他父亲的庄园，在家务劳动之余埋头写诗，她写诗完全是写给自己，生前从没有发表过，正如她自己的诗所写的那... (展开)

1 0回应

Rafael Cao 2022-02-16 17:52:03 上海译文出版社2010版

"Tráeme la puesta de sol en una taza"

"Bring me a cup of sundown". 5:00 p.m. , Wednesday, I ran to this strophe whilst scrolling my twitter page at a plaza half-occupied by teenagers chasing football at the other side of an overhead archway. The late Shanghai winter afternoon blast relentlessly... (展开)

0回应

云洁 2011-05-26 21:54:49 中央编译出版社2004版