作者:
[澳] 理查德·弗兰纳根
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: The Narrow Road to the Deep North
译者: 金莉
出版年: 2017-7
页数: 381
定价: 49.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787020085835
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: The Narrow Road to the Deep North
译者: 金莉
出版年: 2017-7
页数: 381
定价: 49.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787020085835
内容简介 · · · · · ·
2014年布克奖获奖作品！历时12年，终成战争与爱的史诗!
澳大利亚医生多里戈·埃文斯在二战中成了日军的俘虏。他每天在战俘营的工作除了治疗生病、残疾的战俘，还要负责从他们中挑选出日军规定的人数，去修建泰缅铁路。在修建这条“死亡铁路”的过程中，每天都有人因为殴打、饥饿、热带疾病和繁重的工作而死去。白天，多里戈·埃文斯要想办法营救那些在死亡线上挣扎的战友。晚上独自一人的时候，他会想起人生中经历过的唯一一次真正的爱情，日复一日地等待着艾米的来信。终于有一天，他收到一封信，而这封信却改变了他的一生。
理查德·弗兰纳根的父亲是二战时期修建泰缅铁路的日军战俘营中第335号战俘。根据父亲的经历，弗兰纳根用了十二年完成了这部小说。
作者简介 · · · · · ·
理查德•弗兰纳根1961年出生于塔斯马尼亚岛，是当今澳大利亚最重要的作家之一，同时他也是一名记者和制片人。他的每部作品都备受瞩目，1994年的处女作《河流领路人之死》被《泰晤士报文学增刊》评为“澳大利亚文学史上最好的作品之一”，1997年的第二部作品《一个巴掌能拍响》，在澳大利亚的销量超过15万册，之后被改编为同名电影，入围第48届柏林影展主竞赛单元。
2001年，弗拉纳根依据画家威廉•古尔德的经历写出了《古尔德的钓鱼书》，夺得2002年英联邦作家奖。2008年推出《欲望》，获得昆士兰总理奖、西部澳大利亚总理奖和塔斯马尼亚图书奖，该书亦成为《纽约客》、《华盛顿邮报》、《伦敦观察报》等报章杂志的年度好书。
2014年，他凭借《深入北方的小路》获得布克奖，本书被《卫报》称为“大师之作”。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
或许这也是一种悲悼的形式，她想。没有喜乐，没有惊叹，没有笑声，没有气力，没有光，没有未来。希望和梦想是来自死火的冷灰。没有对话，没有争执。实际上，有什么可说的？它是死亡。 (查看原文) —— 引自第132页 -
我不相信，”她说，“是的，我不相信。爱情这个词儿太小，你不觉得吗，埃文斯先生？我有一个朋友在椤林教钢琴。很有乐感。我自己是音盲。但有一天，她对我说，每间屋子都有一个调子，只是你得发现它。她开始唱起来了，高高低低的音。过了不久，一个音调猛地回到我们这儿来，就那样从四面墙上弹回来，从地板上升起来，房里充满了那种一点儿杂声都没有的哼唱。就像你抛出一颗梅子，一个果园回到你跟前。你不会相信，埃文斯先生。两样根本不同的东西，一个调子和一间屋子，找到彼此。那调子听上去丝毫不差。我说这些是不是很好笑？你觉得我们说的爱情是不是就是这样，埃文斯先生？那个回到你这儿来的调子？那个就是你不想被它找着也找到你的调子？就像有一天，你碰到一个人，跟他们有关的每件事、每样东西都回到你跟前，不停地哼一个调子，但你不懂这是怎么发生的？刚好合适。好听极了。我没把我的意思讲清楚，是吧？”她说，“我不是很会讲话。但我们就那样，杰克跟我。我们不是真的了解对方。并不是他的什么我全喜欢。我猜我有让他恼火的地方。我是那间屋子，他是那个调子，现在，他不在了。什么声都没了。” (查看原文) —— 引自第316页
> 全部原文摘录
喜欢读"深入北方的小路"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
深入北方的小路的书评 · · · · · · ( 全部 23 条 )
仙妮熊
Knopf2014版
伊恩·布鲁玛： 俘虏营里的隐喻诗歌
克里斯托弗·衣修伍德说这是场考验。他十分着迷于一种念头，就是他那一代的男子生得太晚，没能参加大战，也就没能经历强加于他们父辈的那种男性成人礼。1915年衣修伍德十岁，他的父亲、职业军人弗兰克·衣修伍德死在法国战场上。这对他产生了极深的影响。男性气概的考验，对他...
(展开)
别的熊
Chatto & Windus2014版
Charge the windmill
这篇书评可能有关键情节透露
今年的布克奖评委A.C. Grayling这样评价本书： "Some years, very good books win the Man Booker Prize but this year a masterpiece has won it." 这段溢美之词一下子拔高了本作，但我想这本书担得起"masterpiece"之名。 The Narrow Road to the Deep North 讲述了二战时期... (展开)
懋
妈妈，他们写诗——澳大利亚籍二战战俘的回忆之书
不快乐的人除了过去一无所有。 这是埃文斯的回忆之书。在虚构里展现非虚构，弗兰纳根给读者描绘了我们经常会忽视的一部分人——战俘。关于二战时期澳大利亚人的故事我们听得可能不多，它丰富了我们对此的知识。 小林一茶的俳句串起了二战中澳大利亚籍战俘的肖像画，加害者与受...
(展开)
genfeng
Knopf2014版
得奖还是有得奖的道理
这篇书评可能有关键情节透露
这本书是今年布克奖的得奖书，这几天看了看，确实不错。 看前两章，感觉就像看部意识流的电影，作者的写法，时空交错，一章二战前，一章二战后，一章战俘营，第二部分的重点是主角Dorrigo和他婶娘Amy 的不伦之恋，看完这两章，实在搞不懂，难道获奖就是不好看的代名词？ 直到... (展开)
Evanescence
Chatto & Windus2014版
读完标记一下，不算书评
今天读了230页英文小说，读完了《深入北方的小路》（the narrow road to the deep north），此书是2014年的布克奖获奖作品； 布克奖评委们认为此书是布克奖颁奖史上难得的经典作品（masterpiece），读完此书我认为这种评价完全合情合理，在我看来此书在某种程度上可以用"伟大"...
(展开)
> 更多书评 23篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- △英国布克奖获奖作品▲ (盲刺客)
- 【奖】英国布克奖（Booker Prize） (小米=qdmimi)
- 英国文学布克奖 (小布头)
- 书海无涯 (佾云)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于深入北方的小路的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 碧月清风 2017-08-14 16:23:25
一条通向死亡的小路，一段刻骨铭心的爱情。战争的创伤，孤独的心灵；多里戈与风车的决斗；毁灭与重建。意识流的写法，俳句的标题，把复杂的人性完美呈现。
3 有用 凱特根斯坦 2018-04-03 13:59:47
“恐怖世界的真理，没人能成功地逃脱恐怖。暴力永恒，威力巨大。... 好像人类之所以存在就是为了延续暴力，确保暴力永远主宰世界，因为这世界没变，暴力一直存在，永远不会被根除，直到时间终结，全部人类历史是由暴力构成的历史。” 略杂，揉了太多不相干的故事。前两部感情内容多余，一度觉得自己现在读不下去小说了，多线叙事有点炫技。中段惨痛，看得人头皮发麻，战争、屠杀、劳工、饥荒、战俘营、慰安妇、活体解剖...... “恐怖世界的真理，没人能成功地逃脱恐怖。暴力永恒，威力巨大。... 好像人类之所以存在就是为了延续暴力，确保暴力永远主宰世界，因为这世界没变，暴力一直存在，永远不会被根除，直到时间终结，全部人类历史是由暴力构成的历史。” 略杂，揉了太多不相干的故事。前两部感情内容多余，一度觉得自己现在读不下去小说了，多线叙事有点炫技。中段惨痛，看得人头皮发麻，战争、屠杀、劳工、饥荒、战俘营、慰安妇、活体解剖... 题材加分。遗憾历史没有深挖，参杂了太多爱情故事、日常生活和戏剧反转是败笔。 (展开)
1 有用 AL288-1 2019-05-08 15:31:16
18年最喜欢的一本书吧
22 有用 成知默 2017-11-13 18:58:11
2017年已读111：典型的“高开低走”，前面几十页几乎可以称得上惊艳，多线并行，梦呓般的意识流，如诗的节奏与意象，闪耀着动人的幽微的光。这种历经生死回顾来路的写法，也让我们心生期待，知道必定会有更多的秘密与故事等待揭示。作者虽然写战争，但却说战争“在人性和非人性的区分之外”，那是一个如露水般挣扎的世界，那是每个人生命中最漫长而冷酷的寒冬，作者用书写的方式为那些客死异乡已被遗忘的名字招魂，战前战后... 2017年已读111：典型的“高开低走”，前面几十页几乎可以称得上惊艳，多线并行，梦呓般的意识流，如诗的节奏与意象，闪耀着动人的幽微的光。这种历经生死回顾来路的写法，也让我们心生期待，知道必定会有更多的秘密与故事等待揭示。作者虽然写战争，但却说战争“在人性和非人性的区分之外”，那是一个如露水般挣扎的世界，那是每个人生命中最漫长而冷酷的寒冬，作者用书写的方式为那些客死异乡已被遗忘的名字招魂，战前战后，敌对双方彼此各异却同样被改变的命运，凸显了战争的荒谬与无意义。整体来说，战争前后的线索有点千头万绪，作者想要呈现的太多，反而有些冲散了整体的表现力。尤其后半段癌症、车祸、多年后的重遇、大火中的奋力求生、谎言与和解等桥段，让这本书走向流俗，有点浪费了这么好的题材与开篇。 (展开)
7 有用 都柏林的斯蒂芬 2017-09-04 07:05:40
大部分译文还算明白，偶尔还颇富诗意；但若较真，会时不时地遇到语意含糊、跟上下文缺少逻辑关系的句子，对照台译本才发现是译错了。把输液管翻译成营地排水装置，还有“成也萧何败也萧何”这样的语句…打五星的你真看过看完了吗？凭良心说作品本身绝对杰作，译文要减两星，为平衡注水五星，给一星了。～那个给我发私信兴师问罪叫〈纳博科夫的蝴蝶〉（以为穿个马甲我就认不出来你了吗）的低能儿，用您那洗衣机说明书都看不明白的智... 大部分译文还算明白，偶尔还颇富诗意；但若较真，会时不时地遇到语意含糊、跟上下文缺少逻辑关系的句子，对照台译本才发现是译错了。把输液管翻译成营地排水装置，还有“成也萧何败也萧何”这样的语句…打五星的你真看过看完了吗？凭良心说作品本身绝对杰作，译文要减两星，为平衡注水五星，给一星了。～那个给我发私信兴师问罪叫〈纳博科夫的蝴蝶〉（以为穿个马甲我就认不出来你了吗）的低能儿，用您那洗衣机说明书都看不明白的智商来比较译本不觉得吃力吗？连这种屎一样的中文都吃得这么香，从小的阅读品位可见一斑了。 (展开)
0 有用 咕叽 2023-03-10 18:48:40 上海
战争，人性，爱 缅怀一个人们耻于哭泣的时代，那时候人们害怕哭泣暴露弱点，招致麻烦。他会看到人们为不值得称道的事受到赞扬，只因为他们认为真相会破坏他们的感受。 一个人的感受并不总是等于生活的全部。 快乐的人没有过去，不快乐的人除了过去一无所有。 恐怖能被一本书容纳，在其中被赋予形式和意义。但在生活中，恐怖没有意义，更遑论形式。 但他她最内在的部分越是尖叫着要动起来，她越意识到她被冻结在一个地方、一种... 战争，人性，爱 缅怀一个人们耻于哭泣的时代，那时候人们害怕哭泣暴露弱点，招致麻烦。他会看到人们为不值得称道的事受到赞扬，只因为他们认为真相会破坏他们的感受。 一个人的感受并不总是等于生活的全部。 快乐的人没有过去，不快乐的人除了过去一无所有。 恐怖能被一本书容纳，在其中被赋予形式和意义。但在生活中，恐怖没有意义，更遑论形式。 但他她最内在的部分越是尖叫着要动起来，她越意识到她被冻结在一个地方、一种生活了。 爱情是容纳一个灵魂的两个身体。 (展开)
0 有用 Nobody 2022-10-11 21:24:20
阅读过程中…这本书从三星改成四星再改成五星…绝对是本年度读到最好的小说…日本人的滔天罪行啊…作者就这么轻描淡写的把我的心扎地生疼！
0 有用 任素素 2022-09-08 23:02:47 安徽
爱无上限，恶无下限，从未读过关于二战这一部分历史的相关书籍，这本书让我对这一时期咱们中国所受的屈辱更加感同身受，历史应该永远被铭记，愿世界没有战争
0 有用 看这世界多丰饶 2022-07-03 12:49:19
深刻比浪漫重要
0 有用 我和我们家老崔 2022-06-17 12:03:55
不直接描写战争，转而描写战俘营的非人生活，作为一名中国人，从中更加深刻地体会到日本侵华战争的残酷。也更能体会到艾米对于多瑞戈的支撑意义。残酷现实里的一束光，很浪漫的爱情。