No.4 普利策小说奖历届获奖作品

同情者

作者: [美] 阮清越
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
原作名: The Sympathizer
译者: 陈恒仕
出版年: 2018-8
页数: 445
定价: 65.00
装帧: 平装
ISBN: 9787532777884
8.6
1724人评价
5星
44.3%
4星
43.6%
3星
10.0%
2星
1.5%
1星
0.6%
评价:

内容简介  · · · · · ·

同情者的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

阮清越（1971-）

Viet Thanh Nguyen

2016年普利策小说奖得主

2017年麦克阿瑟天才奖得主

2018年入选美国人文与科学院院士

生于越南邦美蜀。1975年随父母从越南逃难至美国，在难民营度过一段时日后，全家定居加州圣何塞。

1997年毕业于加州大学伯克利分校，取得英语博士学位，后任 教于南加州大学至今，现为英美研究和民族学、比较文学教授。

2016年凭借长篇小说处女作《同情者》一举拿下诸多国际大奖，包括第100届普利策小说奖，实属罕见。同年，其非虚构族裔研究作品《从未逝去：越南和战争的回忆》入围美国国家图书奖。

2017年，阮清越获麦克阿瑟天才奖，被公认为未来最具潜力的作家，他的作品“颠覆了大众对越战的认知，深描因战争失去家园的人的生活状态”。

2018年，阮清越入选美国人文与科学院院士。同为该院院士的有石黑一雄、玛格丽特•阿...

(展开全部)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 冰箱架上永远摆满啤酒。我的良心最受煎熬，其次则是我的肝脏。 (查看原文)
    懋 2 回复 4赞 2020-03-14 15:38:37
    —— 引自第134页
  • 第一次世界大战期间，法国人征召大伯入伍，派他去了欧洲。在那里，他专事挖坟。“最让殖民地百姓兴奋的是看光溜溜的白种男人的尸体。”大伯说过。敏这么告诉我。大伯掏过他们黏黏的粉红色内脏，悠然自得地观察过他们干瘪怪样的阳具，曾因他们腐臭的炒鸡蛋似的脑浆吐到翻江倒海。经他手埋的白种男人数以千计，这些敢死的白种男人个个年纪轻轻，死后得到的无非是蜘蛛似的政客们蛛丝般的哀辞挽语，将他们裹了起来。渐渐地，大伯明白了，原来，法国政府将精华留在国内，遣庸人杂碎去往印度支那。在殖民地任职的要么是校园里欺小凌弱的坏蛋，要么是国际象棋俱乐部里不入流的棋手，要么是血统不纯的会计，要么是舞会上不受待见的可怜虫。大伯到了法国后，能看到这类人个个不受待见，潦倒落魄。“这些在法国毫无地位可言的白种人，”大伯愤愤然道，“竟有脸要我们把他们当半个神看。”后来，大伯爱上了一个法国女护士，更加激进地反对起殖民主义。她是托洛茨基分子，声言只有法国共产党才能解决印度支那问题。在她鼓动下，他加入了法国共产党。为了这个法国女护士，他吞下了像红茶一样难喝的漂流异乡的苦水。他们俩有一个女儿。敏塞给我一张纸条，低声告诉我，这个女儿也就是他的姑妈，生活在法国。纸条上有她名字与她在巴黎第十三区的住址。敏的姑妈，我们的同胞，从未参加共产党，因此不可能被监视。“我想你不能直接寄信到越南。信由她转。她是个裁缝，养了三只暹罗猫，没有子女，个人各项记录清白。你就将信寄给她。” (查看原文)
    宫保鸡丁 1 回复 5赞 2020-03-17 19:51:14

> 全部原文摘录

喜欢读"同情者"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
太古和其他的时间
13.99元
被涂污的鸟
18.00元
她来自马里乌波尔
26.10元
背叛
46.99元
科伦·麦凯恩作品系列：无极形
19.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 794 条 )

热门 / 最新 /

  • 5 俱往矣 2020-06-09 22:57:41

    比《应物兄》好看太多倍了……

  • 62 朱尔赫斯 2018-08-29 10:10:32

    感觉前面17章都是铺陈，18章开始才露出真面目，从此一发不可收拾，震慑人心。越战，“唯一由战败者描述的战争”，终于有了一个“战胜者”的版本。

  • 7 赫恩曼尼 2021-02-19 11:35:53

    这不是一本好读的小说，它所承载的政治和历史重量使得它无法轻盈。你能明显感受到作者在用力推进，咬着牙向下挖掘，只为了道出一个根本的事实：数百万人为了统一越南、自我解放付出生命代价，他们或因他们口中的“事业”而死，或如鬼魂一样飘荡在异国他乡，终生无法走出梦魇。可那事业究竟是什么？比独立和自由更宝贵的是什么？一个苦难民族的生民是否注定永远生存于苦难之中？还是说到头来，逃离了苦难的人忘记了，反过来又排斥遭... 这不是一本好读的小说，它所承载的政治和历史重量使得它无法轻盈。你能明显感受到作者在用力推进，咬着牙向下挖掘，只为了道出一个根本的事实：数百万人为了统一越南、自我解放付出生命代价，他们或因他们口中的“事业”而死，或如鬼魂一样飘荡在异国他乡，终生无法走出梦魇。可那事业究竟是什么？比独立和自由更宝贵的是什么？一个苦难民族的生民是否注定永远生存于苦难之中？还是说到头来，逃离了苦难的人忘记了，反过来又排斥遭受苦难的人？——作者借一双间谍的眼看清了：他为一纸命令，过着人不人鬼不鬼的日子、杀人、欺骗、饱受折磨，换来的答案却是“空”，比自由和独立更宝贵的是空，无数死难、几代人受苦，结果只是空。 (展开)

  • 5 Breadhead 2018-09-30 21:17:25

    素材、背景和立意都很具层次感的小说，叙事在不同的场景中展开，情节和结构都很有想法。然而小说缺乏对人的生动刻画和人物内在的深入书写，所有的材料像缺水的面团没有能够揉到一起，作者一直被文化、身份的大概念牵引着，只有不多的几个细节写得很生动。

  • 3 东来 2018-10-17 23:54:36

    不错，非常典型的技术型写作，材料铺陈+个体体验创造出的历史真实感与厚重感。我对于越战了解得太少。

  • 0 Luuu 2024-05-14 04:54:24 德国

    读完才理解首页引言：请不要一听到“折磨”就拉下面孔，这里还是有足够的补偿，足够的安慰，甚至某些好笑的东西。——所有牺牲均是“空”，怎么不好笑。

  • 0 追忆似水年华 2024-05-14 03:08:15 江苏

    谜题的答案尽在18章之后

  • 0 her 2024-05-13 22:52:11 广东

    因为想读这一本，所以去了一趟越南，贯穿一周旅程的阅读。近些年的战争主题最好呈现——特别是由被“难民”的“战胜者”呈现。

  • 0 Holiday 2024-05-10 18:56:42 广东

    好像是读的第一本越南人民写的书，断断续续几个月读完，有点严肃，有点没太明白

  • 0 shui 2024-05-07 18:47:18 四川

    一个被玩弄的杂种，一个被玩弄的国家。人如蝼蚁。

> 更多短评 794 条

我要写书评

同情者的书评 · · · · · · ( 全部 35 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
脑震荡妞 2018-08-16 09:22:43

作者【阮清越】姓名考

不少人来问，为何《同情者》的作者Viet Thanh Nguyen，上海译文出版社2018年8月出版的版本译作【阮清越】，与台版译本和网络资料显示的“阮越清”不一致。理由如下： 首先，我与作者邮件联系，他署名Viet，即Vietnam（越南）的“越”。一般来说，如果是三字人名，署名会署最后...  (展开)
41 5回应
maverick 2019-06-17 15:31:29

阮清越，一个很懂美国的美国作家

这篇书评可能有关键情节透露

阮清越生于越南，1975年随父母逃难至美国，取得加州伯克利的英语博士学位，现任教于南加大，是美国研究和比较文学教授。阮清越的生活经历和教育经历，使其写作充满了学院派的深邃，又不乏反讽幽默的语言和勾人心弦的畅销书情节。 《同情者》是一本讲述越南战争的书。叙述者是一...  (展开)
13 0回应
金鱼脚 2018-11-16 11:54:04

一切界限都是空

这篇书评可能有关键情节透露

很多作为公民权利上的边缘或弱势群体，例如女性、亚裔、同志、移民等，在书写故事的时候，会将自己一分为二：一个负责写，另一个负责审查——这个主题是不是太过分？措辞恰不恰当？够不够理客中？有没有拿捏好”大张旗鼓“和”不卑不亢“之间的分寸……经验不够丰富的、太畏手...  (展开)
11 0回应
脑震荡妞 2018-08-24 13:50:53

越战与同情

这篇书评可能有关键情节透露

越南战争（1955 – 1975），亦称“越南抗美救国战争”。美国和其扶植的南越政权耗时20年之久，欲阻止北越共产党人统一南北越，但以失败告终。1961年5月，美国破坏《日内瓦协议》，扶植西贡政权，在越南南方发动“特种战争”；1964年8月，美国以北部湾事件为借口，又将侵略战火...  (展开)
10 0回应
芝麻 2021-04-01 23:05:07

同情者

这篇书评可能有关键情节透露

作者背景：阮清越，美籍越南裔作家，4 岁时跟随父母从越南逃至美国，他曾说过书里的很多事情都是真实的。他说：“我在美国长大，对自己‘越南人’的认知很模糊，可是我对自己‘美国人’的身份也不太确定。” 移民作家笔下总能写出类似文化排斥以及寻求身份认同的作品，正如奈保...  (展开)
6 2回应
Bigteeth 2019-07-05 23:16:55

人有啥都不是的权利

《同情者》是我看得第一本越南作者的小说。荣誉很多，普利策100届小说奖，还有什么2016卡耐基优秀小说奖之类的，但说出来就有点减分。 小说杂糅历史背景结合个人经历，书里的“我”法越混血，作为北越特工跟随失败的南越队伍撤退美国，为朋友潜回越南，被当年的革命同志摁着写...  (展开)
3 1 0回应
辛维木 2019-01-19 13:31:10

“中间人”的悲剧

在美国包揽普利策小说奖、卡耐基小说奖及亚太裔小说奖的神作，由越南裔美籍作家写的一个关于越南战争中北越间谍的故事，一看就很吸引人。 这本书讲的是一个深谙两套文化和两种主义的“中间人”的故事。主人公是法国人和越南人的混血儿，在美国接受过教育，但投向了越共的理想，...  (展开)
5 2回应
思寇特牌搬砖工 2018-09-18 13:48:22

越南余则成后来的故事

这篇书评可能有关键情节透露

前几年大热的电视剧《潜伏》，最后余则成去了台湾，继续潜伏，后来的事我们就不得而知了。这位书中始终没有出现过姓名的主角，一位越南余则成，在故事的开篇就登上了去美国的飞机，然后他又相反设法的回到了越南，最后又不得不离开。作者设定的这个形象也是很特别，双面人，法...  (展开)
4 0回应
Benson老师 2017-02-01 20:46:36 Grove Press2015版

一个越南混血儿的忠诚

这不是一本容易读的书，作者连篇累牍用了很多长长的句子，而且思绪奔放，穿插跳跃，从一件事突然转到其他事情上。 假如不是因为先在美国公共电台听过作者的采访，我怀疑自己能够耐心看完（实际上我听完整本书，相比阅读，听着稍微容易些）。 回到本书内容，作者的切入点很有趣...  (展开)
4 1 5回应

> 更多书评 35篇

论坛  · · · · · ·

到底是阮清越还是阮越清？ 来自蕾丝鞭。 3 回应 2024-04-16 10:38:25
《同情者》目前已绝版，一书难求 来自四环素牙 2023-12-31 22:33:34
再版 来自disguiser 5 回应 2023-12-31 16:04:19
没有人因为那个胖少校感到心里不适吗 来自arnica 2023-12-18 15:42:21
书名为什么被翻成了同情者？ 来自芥末粉 7 回应 2023-05-17 14:03:25

> 浏览更多话题

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部5 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

八尺
八尺
54分钟前 想读


良多
良多
1小时前 想读


Contrapunctus
Contrapunctus
1小时前 想读


周宏翔
周宏翔
1小时前 想读


> 322人在读

> 1888人读过

> 12723人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于同情者的评论:
feed: rss 2.0