作者:
[葡萄牙]埃乌热尼奥·德·安德拉德
出版社: 湖南文艺出版社
副标题: 安德拉德诗选
译者: 姚风
出版年: 2017-4-23
页数: 296
定价: 42.00元
装帧: 平装
丛书: 诗苑译林
ISBN: 9787540474706
出版社: 湖南文艺出版社
副标题: 安德拉德诗选
译者: 姚风
出版年: 2017-4-23
页数: 296
定价: 42.00元
装帧: 平装
丛书: 诗苑译林
ISBN: 9787540474706
内容简介 · · · · · ·
本书是葡萄牙当代最重要的抒情诗人埃乌热尼奥·德·安德拉德的代表作品首次在中国大陆结集出版，收录作者代表作品九十八首。
在水中热爱火焰的创作者
· · · · · ·
-
![[葡萄牙] 埃乌热尼奥·德·安德拉德](https://img2.doubanio.com/img/author/medium/public/1495859749.31.jpg)
埃乌热尼奥·德·安德拉德 作者
作者简介 · · · · · ·
作者：安德拉德，1923年出生在葡萄牙中部地区的一个农民家庭，被公认为是葡萄牙当代最重要的抒情诗人，曾被提名为诺贝尔文学奖候选人，2002年获得葡萄牙语文学中的最高奖项——卡蒙斯文学奖。他的诗歌已被译成二十多种文字，在世界各地受到普遍的欢迎。除了现代主义诗歌先驱费尔南多•佩索阿（1888－1935）之外，安德拉德是20世纪以来被国外译介最多的一位葡萄牙诗人。
译者：姚风，澳门大学葡文系系主任，出版有《写在风的翅膀上》《一条地平线，两种风景》《姚风诗选》《绝句》《枯枝上的敌人》《厌倦语法的词语》《大海上的柠檬》等中葡文诗集以及论著《中国古典诗歌葡译本评析》和《中外文学交流史——葡萄牙卷》。译有《中国当代十诗人作品选》《白色上的白色》《滴漏》等十余部。曾获“柔刚诗歌奖”“两岸桂冠诗人奖”等奖项以及葡萄牙总统颁授“圣地亚哥宝剑勋章”。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
诗苑译林(共35册)，
这套丛书还有
《狄兰·托马斯诗选》《来自巴勒斯坦的情人》《来自巴勒斯坦的情人》《爱是一种眼神》《我必须徒步穿越太阳系》
等
。
喜欢读"在水中热爱火焰"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"在水中热爱火焰"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 未来是一个清晨 8.1
-
- 花与恶心 7.7
-
- 滴漏 7.5
-
- 白石上的黑石：巴列霍诗选 8.3
-
- 秋天的珐琅 8.5
-
- 风吹来星星 8.1
-
- 我心注视着整个银河 7.4
-
- 来自巴勒斯坦的情人 7.8
-
- 莱斯博斯的玫瑰 8.6
-
- 克罗地亚现当代诗歌选集 7.2
在水中热爱火焰的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
芝士榴莲男
0321 在诗中寻找生活的足迹
本月看完的第五本书，是一本诗集，安德拉德的诗会给你一种很安详、美好的心境。读他的诗很不会枯燥无味，你会感觉你被春夏秋冬的阳光笼罩，自己坐在阳台的椅子上，听别人给你讲故事，也有可能是一些生活的琐碎或者性生活，但是你读他一点压力也没有。他自己说“我所有的诗句都...
(展开)
素心
“当你把我呼唤 我便有一朵花的名字。”
这篇书评可能有关键情节透露
- “今天我偷走了花园里所有的玫瑰 空着双手来到你的面前。” “橘子中 太阳与月亮 携手同眠。” “每一串葡萄都会背诵 夏季每一天的名字。” 在一个明亮的夏日午后 看这本书 实在是太合适了。词语在光线里跳跃 轻巧地落在我眼前。我实在是太太太太太太太喜欢了 我丧失语言能力... (展开)
木兰花开
姚风先生的译序（一）
这篇书评可能有关键情节透露
“紧贴大地、超脱俗世”，安德拉德说出了自己诗歌的本质。实际上，他的诗歌从大地开始，不懈地用诗歌的符号构建一个扎根大地、向往天空的精神家园。他的双手学习深深地挖掘土地，把那些被窒息的音节催生为手中的果实。在他的诗歌中，大地是最基本的，也是最重要的元素，而大地... (展开)
木兰花开
首届“诗歌与人·国际诗歌奖” 授奖辞
这篇书评可能有关键情节透露
埃乌热尼奥·德·安德拉德是首届“诗歌与人·国际诗歌奖的”获得者，给他的授奖词是这样写的： “埃乌热尼奥·德·安德拉德的诗歌，穿越一条自然性和人性共构的通道，把葡萄牙式的温暖、明亮、忧郁、破碎和宽阔带到我们生活的世界。他的诗歌是自然的梦想，是艺术的繁花，... (展开)
> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 非汉语诗集（续1） (把吴钩看了)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于在水中热爱火焰的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 欢乐分裂 2019-03-25 15:21:10
善于从日常经验中提取高度凝练之美，以蓬勃盛大的浪漫书写赞美土地与人类、讴歌爱情与生命，怀缅童年与家乡，语言丰盈优美，节奏明快，意象素净简单，“弥漫着干草、灰尘、泥土、柠檬、树脂和阳光味道的词语”，葡萄牙的白石灰墙壁，充溢着自然气息。在大地上驰骋，在水中凝视，在火焰中热爱，在身体的曲线攀援中寻找到壮美斑斓。关键词在前言后记中均已提炼出，印象最深的是“水”——海水金光澄灿，泪水浑圆透亮，一窝眼泪即是深... 善于从日常经验中提取高度凝练之美，以蓬勃盛大的浪漫书写赞美土地与人类、讴歌爱情与生命，怀缅童年与家乡，语言丰盈优美，节奏明快，意象素净简单，“弥漫着干草、灰尘、泥土、柠檬、树脂和阳光味道的词语”，葡萄牙的白石灰墙壁，充溢着自然气息。在大地上驰骋，在水中凝视，在火焰中热爱，在身体的曲线攀援中寻找到壮美斑斓。关键词在前言后记中均已提炼出，印象最深的是“水”——海水金光澄灿，泪水浑圆透亮，一窝眼泪即是深海，身体内部住着的也是一片汹涌大海，我们手中握有的是整个宇宙的大海。 (展开)
1 有用 哭之笑之 2019-07-06 00:08:54
半夜，有一个姑娘想吃诗 让我喂她 我随手打开，死亡的时间 葡萄背诵夏天的每一天 好像要下雪了 在水中热爱火焰， 在半夜读诗， 在梦里养猫。
4 有用 空山 2019-07-23 21:58:09
藏书阁打卡·诗人一定是个非常非常可爱的人，不然怎么能说出这么浪漫的诗句呢！沉静美好中带着热情冲击，简单却又不简单的描绘了世间万物。“大地、海洋、河流、阳光、童年、身体、爱情及死亡。”这些构成了平凡但美好的生活。“今天我偷走了花园里所有的玫瑰，空着我的双手来到你的面前。”那种想给你最好的但又忍住的心情在空着双手的时候是如此的鲜明，而且真的就像是自己的羞涩赤裸裸的放在了这空手里面。当初因为喜欢书名而买... 藏书阁打卡·诗人一定是个非常非常可爱的人，不然怎么能说出这么浪漫的诗句呢！沉静美好中带着热情冲击，简单却又不简单的描绘了世间万物。“大地、海洋、河流、阳光、童年、身体、爱情及死亡。”这些构成了平凡但美好的生活。“今天我偷走了花园里所有的玫瑰，空着我的双手来到你的面前。”那种想给你最好的但又忍住的心情在空着双手的时候是如此的鲜明，而且真的就像是自己的羞涩赤裸裸的放在了这空手里面。当初因为喜欢书名而买的书，读后发现自己真会买（既然如此优秀，请自己好好加油买书吧... (展开)
9 有用 AhFloyd 2017-12-01 13:48:06
除了少数散碎的句子很有力量外，都很平庸。所谓现代派先锋派的东西，到现在来看也是一堆死词套话，从此意义上看，如今是真•后现代
2 有用 ParisPatient 2018-01-03 23:08:19
光、火焰、燃烧、炽热。与之相对的，阴影、海水、灰烬、冷寂。他的诗作共存着相反相成的特质。想到荷尔德林：诗人是酒神的神圣祭司，在神圣的黑夜里，他走遍大地。几世纪后的安德拉德，分享了与前人惊人的相似性。