拉法耶特夫人(Madame de La Fayette,1634-1693),法国著名女作家。二十一岁嫁给拉法耶特伯爵,在生了两个儿子后,她与丈夫友好分手。从1661年起,拉法耶特夫人独自住在巴黎,不久,她有了自己的沙龙,每周六与朋友们相聚,包括书简女作家塞维涅夫人、箴言作家拉罗什富科,等等。1680年,好友拉罗什富科去世。三年后,她的前夫也去世。精神上的巨大打击使她远离了上流社会,重新回归到平静的生活之中,直到1693年去世。《克莱芙王妃》是拉法耶特夫人的代表作,被认为是法国第一部心理小说,深刻影响了三个多世纪以来的法国文学。
Love finds the motives for decisions itself, not in marriage. Its claim to complete individualized uniqueness can only be expressed and registered in the extra-ordinary and only in negation, in renunciation. (查看原文)
《美丽的人》看了多遍,决定今年一定要亲读原著,读完深受震撼:对于克莱芙王妃强大的克制与“未发生的爱情”变成文字上的心理描写时,震撼程度成倍增加(没办法这是影视表达逊于文字表达的天生属性)。“几年光阴就这样过去了。时间一长,又久不见面,他的痛苦缓解了,爱情之火也熄灭了。”结尾这句我落泪了,嗯,it will pass.
Pour qu'une histoire d'amour ne s'arrête jamais, il ne faut pas qu'elle commence. (如果想让一个爱情故事永不结束,那就不要让它开始。) 读完《克莱芙王妃》,我脑海中即刻浮现出来的是法国电影《Une rencontre》(一次邂逅)结尾男主角说的这句话。 在《一次邂逅》中...
(展开)
0 有用 和头发过不去 2018-09-08 12:55:04
道德义务战胜爱情冲动,自我克制得太流弊了
0 有用 微积分 2023-09-24 19:33:58 浙江
哪里有纯粹的爱。
8 有用 kitty 2017-11-06 20:30:19
翻译的不好,看上去似乎觉得所有的人物都是一个性格,没什么突出特点,语调平平的。最大的收获就是爱是极其自私的,不能为了善良而对爱人坦白一切,最后找来的都是嫉妒和怀疑!单纯如水的克莱夫王妃就是当时堕落的法国社会的一个另类,却因为纯真善良而错失了人生中的很多美好,结局悲惨。
0 有用 荣三和 2017-07-09 01:08:13
对各种风流韵事上瘾
0 有用 名字特别酷的人 2021-12-13 11:33:01
《美丽的人》看了多遍,决定今年一定要亲读原著,读完深受震撼:对于克莱芙王妃强大的克制与“未发生的爱情”变成文字上的心理描写时,震撼程度成倍增加(没办法这是影视表达逊于文字表达的天生属性)。“几年光阴就这样过去了。时间一长,又久不见面,他的痛苦缓解了,爱情之火也熄灭了。”结尾这句我落泪了,嗯,it will pass.