Name: 青鸟
ISBN: 9787100156899

作者: [比]莫里斯·梅特林克
出版社: 商务印书馆
译者: 郑克鲁
出版年: 2018-1
页数: 171
定价: 45.00
装帧: 精装
丛书: 郑克鲁文集
ISBN: 9787100156899

豆瓣评分

7.0

30人评价

5星

26.7%
4星

43.3%
3星

26.7%
2星

3.3%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书为“名家名著•郑克鲁文集 •译作卷”中一本。

《青鸟》是诺贝尔文学奖获奖者梅特林克的代表作，也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。《青鸟》为六幕剧，写一对兄妹蒂蒂尔和米蒂尔去寻找一只青鸟的故事，一路上他们经历了许多事情：夜宫的五道大门，恐怖的墓地之路，难以置信的孩子的身世，以及幸福家园的见闻。而种种的这一切都是为了让兄妹俩明白幸福的真正含义。

作者简介 · · · · · ·

梅特林克，比利时人，法籍著名作家，诺贝尔文学奖获得者。

郑克鲁，上海师范大学教授，博士生导师，博士后流动站负责人。著名法国文学专家、翻译家。早年在北京大学西语系攻读法语，后在中国社会科学院攻读研究生，毕业后留在外文所工作。20世纪80年代中期在武汉大学法语系任系主任并兼法国问题研究所所长，1987年调至上海师范大学工作。历任上海师范大学中文系文学研究所所长、系主任、教授、博士生导师。上海师范大学图书馆馆长，中国比较文学学会上海分会副会长，中国作家协会理事，上海图书馆协会理事，上海翻译家协会副会长、中国外国文学学会理事，中国法国研究会副会长，中国法国文学研究会副会长，中国外国文学研究会理事。1987年曾获法国政府教育勋章。1958年开始发表作品。1984年加入中国作家协会。著有专著《法国文学论集》、《繁花似锦——法国文学小史》、《雨果》、《情与理的王国...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

蒂蒂尔在未来国度过得非常快。他看到许多精彩的东西，交了成千上百可以一起玩要的小伙伴，他甚至轻而易举地找到了青鸟，它以最不可思议的方式伏卧在他怀里。他无法想象出任何东西能比它更美丽、更青蓝、更灿烂，他感到它的羽翼仍在和他的心一起扑腾，他仍把手紧紧地楼在胸前，就像青鸟仍在怀中。唉，它像梦一样消失了当他和光手牵手往回走时，他一直悲哀地想着这令人沮丧的最后一幕。他们回到神殿，走进关着动物和物体的那间地窖。他们眼前是怎样一副景象啊！这些蠢家伙吃喝过头了，一个个醉醺醺地横七竖八躺在地板上！蒂洛完全丧失了他的自尊心，他滚到桌子底下，像海豚一样打着呼噜。他的本能倒还保留着，开门声令他竖起了耳朵。他睁开一只眼睛，但他的视力已经因他灌进肚子里的东西而大打折扣，居然认不出他的小主人来。他艰难地挣扎着想站起来。磕磕绊绊地摔倒几次以后，他终于重新站稳在地板上，发出满意的咕哝声。面包和其他人的情况同样糟糕，唯一的例外是猫，她姿态优美地坐在大理石镶金的长椅上，看上去神态自如。她敏捷地跳下地来，微笑着走向蒂蒂尔我一直渴望见到你，”她说，“因为我夹杂在这些粗俗的家 075 (查看原文)

乐 1赞 2021-03-23 17:55:39

—— 引自章节：第六章未来王国
一般来说，幸福都是非常和蔼的，但也有个别的比最大的不幸还要阴险，还要狡诈…… (查看原文)

杨白菜 1赞 2013-05-26 12:59:50

—— 引自第116页