作者:
[法] 阿尔封斯·都德
出版社: 中央编译出版社
译者: 柳鸣九
出版年: 2019-6-1
页数: 240
定价: 39.00元
装帧: 平装
丛书: 小绿书
ISBN: 9787511735270
出版社: 中央编译出版社
译者: 柳鸣九
出版年: 2019-6-1
页数: 240
定价: 39.00元
装帧: 平装
丛书: 小绿书
ISBN: 9787511735270
内容简介 · · · · · ·
都德*重要的作品——短篇小说集《磨坊文札》首次完整发表于1869年,其中的一些故事早在1865年就发表在如《费加罗报》等报刊上。作者在叙述中采用第一人称,用淡雅、清新的语言刻画了普罗旺斯地区人们日常生活的图景、讲述了普罗旺斯的民间故事。作者简约而细腻地描述了普罗旺斯地区人们日常生活中透露出的淳朴感情,以及面对宗教、面对社会转型时人们表现出的性格,文字中渗透着人们丰富的精神情感,同时也充满了作者对于故乡深沉的热爱。迷人的法国南方风光在一篇篇优美的文字中跃然纸上。
磨坊文札的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
阿尔丰斯.都德(Alphonse Daudet,1840—1897),法国普罗旺斯人,爱国作家。他出生于法国南方尼姆的一个破落的丝绸商人家庭,1857年开始文学创作。他在1868年出版了第一部长篇自传体小说,也是他的代表作《小东西》。1869年发表短篇小说集《磨坊文札》而一举成名。
目录 · · · · · ·
目录
丛书总序 001
译者序 003
都德原著前言 013
安居 015
波凯尔的驿车 019
高尼勒师傅的秘密 025
赛甘先生的山羊——致巴黎的抒情诗人皮埃尔·格兰哥尔先生 032
繁星 043
阿莱城的姑娘 051
教皇的母骡 057
桑居奈尔的灯塔 071
塞米朗特号遇难记 079
海关水手 087
菊菊乡的神甫 093
一对老年夫妻 101
散文诗 111
毕克休的文件包 119
金脑人的传奇——致一位要听快乐故事的夫人 127
诗人米斯塔尔 133
三遍小弥撒——圣诞故事 143
橘子——即兴之作 155
两家旅店 161
到米利亚纳去——旅行随笔 167
蝗虫 181
可敬的戈谢神甫的药酒 187
在卡玛尔克 201
思念 215
跋 我的绿色家园 219
· · · · · · (收起)
丛书总序 001
译者序 003
都德原著前言 013
安居 015
波凯尔的驿车 019
高尼勒师傅的秘密 025
赛甘先生的山羊——致巴黎的抒情诗人皮埃尔·格兰哥尔先生 032
繁星 043
阿莱城的姑娘 051
教皇的母骡 057
桑居奈尔的灯塔 071
塞米朗特号遇难记 079
海关水手 087
菊菊乡的神甫 093
一对老年夫妻 101
散文诗 111
毕克休的文件包 119
金脑人的传奇——致一位要听快乐故事的夫人 127
诗人米斯塔尔 133
三遍小弥撒——圣诞故事 143
橘子——即兴之作 155
两家旅店 161
到米利亚纳去——旅行随笔 167
蝗虫 181
可敬的戈谢神甫的药酒 187
在卡玛尔克 201
思念 215
跋 我的绿色家园 219
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
虽然爱情的烈火把我身上的血都烧起来了,可我没有起半点邪念;我想着:东家的女儿就躺在这个栏圈的一角,靠着那些好奇地看着她熟睡的羊群,就像一只比它们更洁白更高贵的绵羊,而她睡在那里完全是信赖我的守护,这么想着,我只感到一种无比的骄傲。我这时觉得,天空从来没有这么深沉,群星也从来没有这么明亮…… 我赶快把自己身上的山羊皮披在她肩上,又把火拨得更旺些。我俩就这样靠在一起坐着,什么话也不讲。如果你曾经在迷人的星空之下过过夜,你当然知道,正当人们熟睡的时候,在夜的一片寂静之中,一个神秘的世界就开始活动了。这时,溪流歌唱得更清脆,池塘也闪闪发出微光。山间的精灵来来往往,自由自在,微风轻轻,传来种种难以察觉的声音。似乎可以听见枝叶在吐芽,小草在生长。白天,是生物的天地,夜晚,就是无生物的天地了。要是一个人不经常在星空下过夜,夜会使他感到害怕…… 原来是她的头因为瞌睡而垂了下来,那头上的丝带、花边和波浪似的头发还轻柔可爱地紧挨着我。她就这样一动也不动,直到天上的群星发白、在初升的阳光中消失的时候。而我,我瞧着她睡着了,心里的确有点激动,但是,这个皎洁的夜晚只使我产生一些美好的念头,我得到了它圣洁的守护。在我们周围,群星静静地继续它们的行程,柔顺得像羊群一样;我时而这样想象:星星中那最秀丽、最灿烂的一颗,因为迷了路,而停落在我的肩上睡着了…… (查看原文) —— 引自第30页 -
在世上有一些可怜的人命中注定以他们的脑力为生,付出精髓和脑汁这样的上等纯金,得到的却只是生活中最微不足道的东西。 (查看原文) —— 引自第127页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
小绿书(共3册),
这套丛书还有
《园圃之乐》《孤独漫步者的遐想》
。
磨坊文札的书评 · · · · · · ( 全部 61 条 )
”晚上聊天的时间不会很长'
晚上聊天的时间不会很长,在眨眼睛的炉火旁边。 她提起她的银水罐,到月光下的井边去打水。 樱桃树上的猫头鹰,山楂树上的知更鸟,寂静无声。 在那儿,她看见了——三个披金戴甲的骑士…… 他说:“您好,美丽的小娇娘!” 2012.12.31
(展开)
普罗旺斯的代言人:一半是塞尚、一半是都德
据说,汪曾祺晚年为牙疼所苦,三番五次到医院治疗。拔牙的痛苦让他不堪忍受,以至于每次到医院都战战兢兢的。直到有一天,他看到医生的桌上放着一本《都德短篇小说选》,还没开始治牙,心情便舒畅了,理由是:“把我这口牙交给一位懂都德的医生去处置是放心的”。果然,这次诊...
(展开)
> 更多书评 61篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部17 )
-
上海译文出版社 (2011)8.2分 805人读过
-
译林出版社 (2002)8.6分 289人读过
-
上海文艺出版社 (2014)7.8分 221人读过
-
北京十月文艺出版社 (2006)8.5分 146人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 23文艺美学 (金一不是司仪)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有33人想读,手里有一本闲着?
订阅关于磨坊文札的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Frankie Wu 2023-07-15 15:14:22 上海
作品写的小有成就、跑去南法买下一座废弃的磨坊——只为躲避巴黎的喧嚣——继续写作&发呆、都德的这份财务&时间自由简直羡煞我也;每一篇都闪耀着南法的气息、即使是略带伤感的篇章亦如是
0 有用 持摄影机的人 2022-07-13 13:53:04
翻译不错
0 有用 风雪夜归人 2020-08-07 23:21:55
一般般
0 有用 small脉望 2024-06-17 13:47:31 辽宁
我没有把它当作小说看,而是当成散文读。所有的美好向往都源于普罗旺斯磨坊烟气之中,文字较为轻松,时有童话般或寓言般的杂糅。
0 有用 森罗暮扉 2025-09-13 22:42:40 四川
在这本书之前,都德的作品只读过语文课本上的《最后一课》,对作家了解其实不深。感觉这本书很适合睡前阅读,优美清雅的文字中总有种淡淡的哀愁,情绪和缓而不强烈,很能安抚内心