内容简介 · · · · · ·
★2017年布克國際文學獎得獎作品
★2017年紐約時報百大影響力好書
四十三年後重逢的兩人。
在黑暗又狂亂的笑話中,
閃起亮若白晝的哀傷。
以色列北方小城內坦亞的酒吧裡,喜劇演員多夫在他五十七歲生日當天,邀請兒時舊識、地方法院的退休法官拉札爾來觀賞演出,並希望拉札爾告訴他看完表演的感想。
隨著多夫時而爆笑時而歇斯底里的表演,內容也逐漸變成他個人的回憶,超乎臺下觀眾的預期:年幼的多夫被同儕欺負時,會靠著倒立走路來脫身;逃過納粹大屠殺的母親,精神受創,需要人時時照顧;嚴肅的父親,經營理髮店兼二手布料買賣,致力給全家更好的生活。
終於,多夫談起十四歲時,與拉札爾一起在軍事營中度過的那一週,令原本一直不願意正視多夫表演的拉札爾,被迫面對自己在好友傷痛求生的過程中所扮演的角色。
《直到大地盡頭》作者、國際知名作家大衛.格羅斯曼的最新小說《一匹馬走進...
★2017年布克國際文學獎得獎作品
★2017年紐約時報百大影響力好書
四十三年後重逢的兩人。
在黑暗又狂亂的笑話中,
閃起亮若白晝的哀傷。
以色列北方小城內坦亞的酒吧裡,喜劇演員多夫在他五十七歲生日當天,邀請兒時舊識、地方法院的退休法官拉札爾來觀賞演出,並希望拉札爾告訴他看完表演的感想。
隨著多夫時而爆笑時而歇斯底里的表演,內容也逐漸變成他個人的回憶,超乎臺下觀眾的預期:年幼的多夫被同儕欺負時,會靠著倒立走路來脫身;逃過納粹大屠殺的母親,精神受創,需要人時時照顧;嚴肅的父親,經營理髮店兼二手布料買賣,致力給全家更好的生活。
終於,多夫談起十四歲時,與拉札爾一起在軍事營中度過的那一週,令原本一直不願意正視多夫表演的拉札爾,被迫面對自己在好友傷痛求生的過程中所扮演的角色。
《直到大地盡頭》作者、國際知名作家大衛.格羅斯曼的最新小說《一匹馬走進酒吧》,透過單人喜劇表演者與觀眾之間的言語交鋒,讓隱含在故事人物內心深處的故事逐漸成形,為觀眾與讀者的心靈投下震撼彈。
一匹馬走進酒吧的创作者
· · · · · ·
-
大卫·格罗斯曼 作者
作者简介 · · · · · ·
大衛.格羅斯曼(David Grossman)
以色列當代著名作家、政治文化評論家,1954年生於耶路撒冷,著作含括小說、非小說與青少年文學等文類,並已翻譯成四十多種語言。
格羅斯曼的觀察敏銳,筆鋒犀利,作品裡對以色列文化有深刻描寫,並常探討激烈的以巴衝突對立,如紀實小說《黃風》(The Yellow Wind, 1987)實地採訪以色列占領區的巴勒斯坦人生活,反省武力占領對以巴關係的傷害,其針砭國是的另類視角震撼當時的以色列社會。
2006年,以色列與黎巴嫩爆發軍事衝突,格羅斯曼公開向政府請願,希望能盡快與黎巴嫩達成停火協議。不料就在兩天後,格羅斯曼當時正在軍中服役、年僅二十歲的兒子烏里(Uri)被反坦克飛彈擊中而身亡。喪子之痛促使他更深入探討以巴衝突,寫下小說代表作《直到大地盡頭》。
格羅斯曼在最新小說作品《一匹馬走進酒吧》中,藉由兩個小時的單人...
大衛.格羅斯曼(David Grossman)
以色列當代著名作家、政治文化評論家,1954年生於耶路撒冷,著作含括小說、非小說與青少年文學等文類,並已翻譯成四十多種語言。
格羅斯曼的觀察敏銳,筆鋒犀利,作品裡對以色列文化有深刻描寫,並常探討激烈的以巴衝突對立,如紀實小說《黃風》(The Yellow Wind, 1987)實地採訪以色列占領區的巴勒斯坦人生活,反省武力占領對以巴關係的傷害,其針砭國是的另類視角震撼當時的以色列社會。
2006年,以色列與黎巴嫩爆發軍事衝突,格羅斯曼公開向政府請願,希望能盡快與黎巴嫩達成停火協議。不料就在兩天後,格羅斯曼當時正在軍中服役、年僅二十歲的兒子烏里(Uri)被反坦克飛彈擊中而身亡。喪子之痛促使他更深入探討以巴衝突,寫下小說代表作《直到大地盡頭》。
格羅斯曼在最新小說作品《一匹馬走進酒吧》中,藉由兩個小時的單人喜劇表演,揭露傷痛的往事。格羅斯曼運用高超的寫作技巧,層次分明地將單人喜劇演員與台下觀眾的互動、當下處境與回憶往事交織成一部令人讚嘆的小說,獲得2017年布克國際文學獎。
格羅斯曼筆耕不輟,長年致力於以巴和平運動,他的成就獲得許多獎項肯定,包括包括法國藝術與文學騎士勳章、德國布克斯特胡德青少年圖書獎、羅馬和平與人道主義行動獎、Premio Ischia國際新聞報導獎、以色列EMET藝術科學與文化獎,以及君特.格拉斯基金會所頒發的信天翁文學獎。
譯者簡介
陳逸軒
高雄人。接生過許多流離失所的文字。專長是成為陌生人。
聯絡信箱:yihsuanchen92@gmail.com
喜欢读"一匹馬走進酒吧"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"一匹馬走進酒吧"的人也喜欢 · · · · · ·
一匹馬走進酒吧的书评 · · · · · · ( 全部 21 条 )


做了一辈子脱口秀表演,这一次他想诉说自己


听哪,语言之瀑里漾着一具尸体!

《一匹马走进酒吧》:卑微的脱口秀演员的爆发
这篇书评可能有关键情节透露
像很多读者一样,先是被大卫·格罗斯曼这部作品的名字所吸引。开始阅读后,又万分惊诧于大卫·格罗斯曼选择的表现手法。 这是一本小说,不是舞台剧剧本,大卫·格罗斯曼却让一个名叫杜瓦雷的脱口秀演员在酒吧的舞台上自说自话了整整一本书,所以,《一匹马走进酒吧》没有章节之... (展开)
一匹马走进酒吧一杯接一杯喝了许多酒就走了

《一匹马走进酒吧》:只要一具沉默的身体
> 更多书评 21篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
人民文学出版社 (2018)7.1分 644人读过
-
Knopf (2017)6.4分 26人读过
-
上海文艺出版社 (2019)暂无评分 13人读过
-
Vintage (2017)暂无评分 8人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 無聊到讓我不想讀完的書 (沉睡的人)
- 阿富汗书单 (yuakii)
- 解悶的文學 (致寧)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有49人想读,手里有一本闲着?
订阅关于一匹馬走進酒吧的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 大胡子阿细 2018-03-20 16:06:57
“人能完整,存在足矣。”
0 有用 电白 2022-02-11 18:26:49
坐立難安的兩小時(買這本書存在一場talk show 的巧合
0 有用 天星渡 2023-09-16 10:18:59 中国香港
一篇長篇小說發生在幾小時的脫口秀裡,寫作難度極高。緩緩展現的往事傷痕也引人入勝,只是脫口秀裡的笑話略嫌過少也不大好笑。
0 有用 星期五的小砂糖 2018-07-24 08:45:29
等了五六个月,看得第一本台版书,开始会不习惯译文的台湾腔。感叹翻译本身对作品的影响。昨晚读完只是些许唏嘘,今早在医院喧嚣的门诊大厅里,忽然想起这则故事,悲从心来,最近喜欢看哲学类的书籍,它告诉我只有人自身才是种重要的,自身的丰富程度和对社交的热情成反比,这样的说法给了我慰籍,可是人啊,毕竟是社会性动物,在你经历人生最困难的那一刻,如果有人站在你这边,告诉你不是你的错,哪怕一个眼神,是多么重要,也许... 等了五六个月,看得第一本台版书,开始会不习惯译文的台湾腔。感叹翻译本身对作品的影响。昨晚读完只是些许唏嘘,今早在医院喧嚣的门诊大厅里,忽然想起这则故事,悲从心来,最近喜欢看哲学类的书籍,它告诉我只有人自身才是种重要的,自身的丰富程度和对社交的热情成反比,这样的说法给了我慰籍,可是人啊,毕竟是社会性动物,在你经历人生最困难的那一刻,如果有人站在你这边,告诉你不是你的错,哪怕一个眼神,是多么重要,也许那个别人眼中古怪的孩子的人生就不会那么沉重吧 (展开)