内容简介 · · · · · ·
★第100届普利策小说奖获奖作品
★2016年卡耐基优秀小说奖作品
★2016年美国优秀亚太裔小说奖
★越南裔美国作家对“反思越战”的反思之作，匹敌《现代启示录》，亦剑指科波拉的深刻之作。
《同情者》集历史、政治、间谍、惊悚等元素，讲述了一个潜伏于南越的北越间谍的故事。故事背景设于1975年，越共占领西贡，美军大撤退，真实身份是越共的主人公也随其南越“长官”逃难至美国，在美国继续进行间谍工作，向北越汇报敌情。在此期间，他作为难民和间谍，身心经历了非同寻常的折磨和挣扎。小说着重刻画了他的“同情者”的特质和身份，对越南的同胞、北越的同志、南越的士兵、美国白人社会中弱势的越南难民和其他少数族群，他都抱有深刻的同情。主人公背负双重身份，感受和跨越两种文化，由此发出困惑，在对自我和身份的探索中艰难行进，这也是文学的永恒的主题之一。作者以独特的眼光，通过巧妙的情...
同情者的创作者
· · · · · ·
![[美国] 阮清越](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/1aac0f6b4a615d4dfe584ec4431127ad.jpg)
作者简介 · · · · · ·
阮清越（1971-）
Viet Thanh Nguyen
2016年普利策小说奖得主
2017年麦克阿瑟天才奖得主
2018年入选美国人文与科学院院士
生于越南邦美蜀。1975年随父母从越南逃难至美国，在难民营度过一段时日后，全家定居加州圣何塞。
1997年毕业于加州大学伯克利分校，取得英语博士学位，后任 教于南加州大学至今，现为英美研究和民族学、比较文学教授。
2016年凭借长篇小说处女作《同情者》一举拿下诸多国际大奖，包括第100届普利策小说奖，实属罕见。同年，其非虚构族裔研究作品《从未逝去：越南和战争的回忆》入围美国国家图书奖。
2017年，阮清越获麦克阿瑟天才奖，被公认为未来最具潜力的作家，他的作品“颠覆了大众对越战的认知，深描因战争失去家园的人的生活状态”。
2018年，阮清越入选美国人文与科学院院士。同为该院院士的有石黑一雄、玛格丽特•阿...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
冰箱架上永远摆满啤酒。我的良心最受煎熬，其次则是我的肝脏。 (查看原文) —— 引自第134页 -
第一次世界大战期间，法国人征召大伯入伍，派他去了欧洲。在那里，他专事挖坟。“最让殖民地百姓兴奋的是看光溜溜的白种男人的尸体。”大伯说过。敏这么告诉我。大伯掏过他们黏黏的粉红色内脏，悠然自得地观察过他们干瘪怪样的阳具，曾因他们腐臭的炒鸡蛋似的脑浆吐到翻江倒海。经他手埋的白种男人数以千计，这些敢死的白种男人个个年纪轻轻，死后得到的无非是蜘蛛似的政客们蛛丝般的哀辞挽语，将他们裹了起来。渐渐地，大伯明白了，原来，法国政府将精华留在国内，遣庸人杂碎去往印度支那。在殖民地任职的要么是校园里欺小凌弱的坏蛋，要么是国际象棋俱乐部里不入流的棋手，要么是血统不纯的会计，要么是舞会上不受待见的可怜虫。大伯到了法国后，能看到这类人个个不受待见，潦倒落魄。“这些在法国毫无地位可言的白种人，”大伯愤愤然道，“竟有脸要我们把他们当半个神看。”后来，大伯爱上了一个法国女护士，更加激进地反对起殖民主义。她是托洛茨基分子，声言只有法国共产党才能解决印度支那问题。在她鼓动下，他加入了法国共产党。为了这个法国女护士，他吞下了像红茶一样难喝的漂流异乡的苦水。他们俩有一个女儿。敏塞给我一张纸条，低声告诉我，这个女儿也就是他的姑妈，生活在法国。纸条上有她名字与她在巴黎第十三区的住址。敏的姑妈，我们的同胞，从未参加共产党，因此不可能被监视。“我想你不能直接寄信到越南。信由她转。她是个裁缝，养了三只暹罗猫，没有子女，个人各项记录清白。你就将信寄给她。” (查看原文)
> 全部原文摘录
喜欢读"同情者"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"同情者"的人也喜欢 · · · · · ·
同情者的书评 · · · · · · ( 全部 36 条 )
脑震荡妞
作者【阮清越】姓名考
不少人来问，为何《同情者》的作者Viet Thanh Nguyen，上海译文出版社2018年8月出版的版本译作【阮清越】，与台版译本和网络资料显示的“阮越清”不一致。理由如下： 首先，我与作者邮件联系，他署名Viet，即Vietnam（越南）的“越”。一般来说，如果是三字人名，署名会署最后...
(展开)
maverick
阮清越，一个很懂美国的美国作家
这篇书评可能有关键情节透露
阮清越生于越南，1975年随父母逃难至美国，取得加州伯克利的英语博士学位，现任教于南加大，是美国研究和比较文学教授。阮清越的生活经历和教育经历，使其写作充满了学院派的深邃，又不乏反讽幽默的语言和勾人心弦的畅销书情节。 《同情者》是一本讲述越南战争的书。叙述者是一... (展开)
思寇特牌搬砖工
越南余则成后来的故事
这篇书评可能有关键情节透露
前几年大热的电视剧《潜伏》，最后余则成去了台湾，继续潜伏，后来的事我们就不得而知了。这位书中始终没有出现过姓名的主角，一位越南余则成，在故事的开篇就登上了去美国的飞机，然后他又相反设法的回到了越南，最后又不得不离开。作者设定的这个形象也是很特别，双面人，法... (展开)
Benson老师
Grove Press2015版
一个越南混血儿的忠诚
这不是一本容易读的书，作者连篇累牍用了很多长长的句子，而且思绪奔放，穿插跳跃，从一件事突然转到其他事情上。 假如不是因为先在美国公共电台听过作者的采访，我怀疑自己能够耐心看完（实际上我听完整本书，相比阅读，听着稍微容易些）。 回到本书内容，作者的切入点很有趣...
(展开)
> 更多书评 36篇
论坛 · · · · · ·
| 到底是阮清越还是阮越清？ | 来自蕾丝鞭。 | 3 回应 | 2024-04-16 10:38:25 |
| 《同情者》目前已绝版，一书难求 | 来自四环素牙 | 2023-12-31 22:33:34 | |
| 再版 | 来自disguiser | 5 回应 | 2023-12-31 16:04:19 |
| 没有人因为那个胖少校感到心里不适吗 | 来自arnica | 2023-12-18 15:42:21 | |
| 书名为什么被翻成了同情者？ | 来自芥末粉 | 7 回应 | 2023-05-17 14:03:25 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书海无涯 (佾云)
- 普利策文学奖（小说类） (零点一刻)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 比尔·盖茨年度与夏季荐书 (柏林见心)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于同情者的评论:
feed: rss 2.0
24 有用 職業呆瓜 2018-09-22 10:32:38
今年读到的最好的一部小说。18章之前是对美国文化的人类学戏谑研究，越南裔作者对英语文化插科打诨顺手拈来；18章之后开始各种高能，对所谓“革命”的不屑莫过于来自革命者自身的幻灭。所有以改造人和社会为目的的革命或是战争，最后必然又回归到它的对立面上去，最后借敏之口讲出所有的心碎与悲苦，令人毛骨悚然，仿佛在读《1984》。
2 有用 宇宙 2019-09-05 10:50:12
#微信读书# 4.5分。再次返回南越前的段落，是一个将身份困惑溶于轻松表述的两面人的视角；虽然可能啰嗦，但也很有意思，我能在其犹豫间找到共鸣。然后这个视角在再次返回红色越南之后开始松动，直到兄弟以再次出现…… ＿的变化虽然是just another cadre但还是让人难过的。
45 有用 脑震荡妞 2018-08-14 19:05:31
无法用一句话准确定义的神作、译作。编辑已和作者本人以及越南语专家确认，作者名是【阮清越】，而非台版和网络所传“阮越清”。
107 有用 影随茵动 2018-09-07 13:19:06
越南地下党和被殖民者之声。分裂与统一，两种政权的撕裂，这一点作为国人的我们最为熟悉不过了。这样的历史只能以越南历史的面貌呈现在纸端。虚伪的民主和专制的独裁，谈不上谁更高贵或者低贱，当你懂得所有的正义都是相对的正义，你的天堂也是别人的地狱时，大概就如书中结尾所言，能够活着就好。超越了越战本身的，不是集体主义的信仰，而是个体真正的境遇。
7 有用 赫恩曼尼 2021-02-19 11:35:53
这不是一本好读的小说，它所承载的政治和历史重量使得它无法轻盈。你能明显感受到作者在用力推进，咬着牙向下挖掘，只为了道出一个根本的事实：数百万人为了统一越南、自我解放付出生命代价，他们或因他们口中的“事业”而死，或如鬼魂一样飘荡在异国他乡，终生无法走出梦魇。可那事业究竟是什么？比独立和自由更宝贵的是什么？一个苦难民族的生民是否注定永远生存于苦难之中？还是说到头来，逃离了苦难的人忘记了，反过来又排斥遭... 这不是一本好读的小说，它所承载的政治和历史重量使得它无法轻盈。你能明显感受到作者在用力推进，咬着牙向下挖掘，只为了道出一个根本的事实：数百万人为了统一越南、自我解放付出生命代价，他们或因他们口中的“事业”而死，或如鬼魂一样飘荡在异国他乡，终生无法走出梦魇。可那事业究竟是什么？比独立和自由更宝贵的是什么？一个苦难民族的生民是否注定永远生存于苦难之中？还是说到头来，逃离了苦难的人忘记了，反过来又排斥遭受苦难的人？——作者借一双间谍的眼看清了：他为一纸命令，过着人不人鬼不鬼的日子、杀人、欺骗、饱受折磨，换来的答案却是“空”，比自由和独立更宝贵的是空，无数死难、几代人受苦，结果只是空。 (展开)
0 有用 松田龙不平 2024-06-01 13:10:55 浙江
标记了写了句短评，直接给我删了，连想读都给我改成了未标记！牛逼哦！就玩1984呗
0 有用 涅卡奇维奇 2024-05-24 16:51:00 江苏
非常精彩。主角是北越在南越安插的间谍，在南越陷落后随南越人逃至美国。前三章是逃离西贡，惊心动魄、栩栩如生，作者确实查阅了大量资料；四到十七章是对美国社会的人类学描绘（还包括九到十一章的菲律宾拍电影之旅），非常有意思，只要不是白男应该或多或少都有共鸣；十八章之后是重返越南之后的「再教育」，震撼。涉及的议题如此之广，实在让人惊叹。十八章之后的内容完全出乎我意料，甚至唤起了童年阴影中的恐惧：「不是这个。... 非常精彩。主角是北越在南越安插的间谍，在南越陷落后随南越人逃至美国。前三章是逃离西贡，惊心动魄、栩栩如生，作者确实查阅了大量资料；四到十七章是对美国社会的人类学描绘（还包括九到十一章的菲律宾拍电影之旅），非常有意思，只要不是白男应该或多或少都有共鸣；十八章之后是重返越南之后的「再教育」，震撼。涉及的议题如此之广，实在让人惊叹。十八章之后的内容完全出乎我意料，甚至唤起了童年阴影中的恐惧：「不是这个。你没说对。继续想。」作者在后记里写下的「不要指望这个体系的良心」，竟然如此呼应今年的那句「THE INSTITUTION WILL NEVER LOVE YOU BACK」。有些可惜的是，对胡志明那句话中「nothing」的第二种解读（以及对原意的解构）本应是小说最后一部分的核心，但是似乎力度不够。 (展开)
1 有用 哥斯拉 2024-05-23 18:39:11 上海
你将看到的是一个人的检讨书。为什么口口声声说为了自由和独立的人掌权之后却要剥夺别人的自由和独立。讲故事的方式很精彩有画面感
0 有用 木羊 2024-05-19 07:33:03 浙江
句子似乎拆得有些碎，有些场景写得不错，叙事偶有油滑，最后几章“空”的顿悟拉低了整体水平。
0 有用 Melta 2024-05-18 03:23:59 英国
“难道你不明白，美国人也需要反对美国的人？毕竟，被爱好过被恨，而被恨总好过被遗忘。”