出版社: 東方書店
副标题: 清末小説新論
译者: 神谷まり子 / 上原かおり
出版年: 2017-6-23
页数: 528
装帧: 精装
丛书: 台湾学術文化研究叢書
ISBN: 9784497217103
内容简介 · · · · · ·
従来、中国文学史において「近代(モダン)」の起点は魯迅を代表とする、伝統批判と文学革命を旗印に西洋写実主義を旨とした「五四」新文学に置かれてきた。一方、清末小説(本書では19世紀半ばから1911年までの世紀末文学を指す)は、創作だけでも七千種以上が出版されながらも、梁啓超らの提唱した「新小説」を除いて文学史においてはほとんど顧みられることのない、「排除/抑圧」されたジャンルであった。本書ではこの時期の小説を、西洋との出会いのなかで伝統/モダニティが互いに拮抗し、複雑かつ豊かな「多層性のモダニティ」を見せた特異なジャンルとして評価する。具体的には、花柳小説、俠義公案小説(武侠・裁判もの)、暴露小説(社会風刺もの)、科学幻想小説(サイエンス・ファンタジー)および二〇世紀末の中国語小説を再読し、バフチン、フーコー、ギアーツらの諸理論を用いてその「抑圧された...
従来、中国文学史において「近代(モダン)」の起点は魯迅を代表とする、伝統批判と文学革命を旗印に西洋写実主義を旨とした「五四」新文学に置かれてきた。一方、清末小説(本書では19世紀半ばから1911年までの世紀末文学を指す)は、創作だけでも七千種以上が出版されながらも、梁啓超らの提唱した「新小説」を除いて文学史においてはほとんど顧みられることのない、「排除/抑圧」されたジャンルであった。本書ではこの時期の小説を、西洋との出会いのなかで伝統/モダニティが互いに拮抗し、複雑かつ豊かな「多層性のモダニティ」を見せた特異なジャンルとして評価する。具体的には、花柳小説、俠義公案小説(武侠・裁判もの)、暴露小説(社会風刺もの)、科学幻想小説(サイエンス・ファンタジー)および二〇世紀末の中国語小説を再読し、バフチン、フーコー、ギアーツらの諸理論を用いてその「抑圧されたモダニティ」を論じることで、中国のポストモダニティについて再考を行うものである。著者は現代文学理論を用いながら独自の視点で中国語圏文学を読み解く、今日を代表する研究者の一人であり、その代表作という意味でも本書は重要な著作であると言える。また、上述のように清末小説についての研究は国内外でも少なく、本書は日本においてほとんど専著のない分野の研究書であるため、中国文学研究または東アジアのモダニズム研究の分野において必読書であると思われる。
作者简介 · · · · · ·
王徳威(おう とくい) 1954年生まれ。台湾大学外文系卒業、ウィスコンシン大学マディソン校にて比較文学の博士号を取得、現在はハーバード大学東アジア言語・文明学科エドワード・C.ヘンダーソン講座教授、比較文学科教授。台湾・中央研究院院士。専門は中国文学、比較文学理論・批評。主な著書に、『小説中国――晩清到当代的中文小説』(麦田出版、1993)、『如何現代、怎様文学?――十九、二十世紀中文小説新論』(麦田出版、1998)、The Monster that is History : History, Violence, and fictional writing in twentieth-century China, University of California Press, 2004、The lyrical in epic time : moder...
王徳威(おう とくい) 1954年生まれ。台湾大学外文系卒業、ウィスコンシン大学マディソン校にて比較文学の博士号を取得、現在はハーバード大学東アジア言語・文明学科エドワード・C.ヘンダーソン講座教授、比較文学科教授。台湾・中央研究院院士。専門は中国文学、比較文学理論・批評。主な著書に、『小説中国――晩清到当代的中文小説』(麦田出版、1993)、『如何現代、怎様文学?――十九、二十世紀中文小説新論』(麦田出版、1998)、The Monster that is History : History, Violence, and fictional writing in twentieth-century China, University of California Press, 2004、The lyrical in epic time : modern Chinese intellectuals and artists through the 1949 crisis, Columbia University Press, 2015、A New Literary History of Modern China, Harvard University Press,2017(編著、近刊予定)。また日本語訳されている単著に、『叙事詩の時代の抒情――江文也の音楽と詩作』(三好章訳、研文出版、2011)がある。
神谷/まり子
東京都立大学大学院博士課程満期退学。博士(文学)。現在、日本大学文理学部准教授。専門は中国近現代文学、清末民初小説
上原/かおり
首都大学東京大学院博士課程満期退学。現在、首都大学東京客員研究員。専門は中国現当代文学(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
目录 · · · · · ·
凡例
序
第一章 抑圧されたモダニティ
一、啓蒙と頽廃
二、革命と内に向かう発展
三、合理性と情感の過剰
四、ミメーシスとミミクリ
第二章 悪を誨える――花柳小説
一、仮装された異性愛/同性愛
二、愛と欲の氾濫
三、欲望の都市
四、妓女から救国のヒロインへ
第三章 空虚な正義――俠義公案小説
一、『水滸伝』を書き直す
二、空虚な正義
三、女俠の服従
四、罪、それとも罰?
第四章 卑屈なカーニヴァル――グロテスクな暴露小説
一、亡霊の価値論
二、荒唐無稽なる世界
三、モダニティの市場
四、中国版グロテスク・リアリズム
第五章 混乱した地平線――サイエンス・ファンタジー
一、奔雷車、参仙、乾元鏡
二、補天
三、大気圏内/外の冒険
四、バック・トゥー・ザ・フューチャー
第六章 回帰――同時代の中国小説および清末の先例
一、新花柳小説
二、窮地のヒロイズム
三、「大嘘つき」たちのパレード
四、『新中国未来記』はどこに?
訳者解説
一、清末小説――中国モダニティの起点
二、「抑圧」と「継承」の中国文学史
三、本書の訳語および著者との調整などについて
参考文献
索引(人名・人物索引、書名・篇名索引、事項索引)
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
然而那些被压抑的现代性岂真无影无踪?在鸳鸯蝴派, 新感覺派,甚或武侠小说里,潜存的非主流创作力依稀可而即使是正统“五四”典律内的作品,作家又何尝不有意无意地泄漏了对欲望尺度以外的欲望,对正义实践的辩证,对价值流动的注目,对真理/知识的疑惑?这些时刻才是作家追求、发掘中国文学现代性的重要指标。在20世纪末,从典范边缘、经典缝隙间,重新认知中国文学现代之路的千头万绪,可谓此其时也。而这项傅柯式的探源、考掘的工作,将引领我们达至晚清的断层抚摸那几十年间突然涌起,却又忽被遗忘、埋藏的创新痕迹,我们要感叹以“五四”为主轴的现代性视野,是怎样错过了晚清代更为混沌喧的求新声音。即使前文对晚清小说的四个文类,仅做点到为止的回顾,我们应已了解那不只是一个“过渡”到现代的时期,而是一个被压抑了的现代时期。“五四”其实是晚清以来对中国现代性追求的收煞一一极仓促而窄化的收煞,而非开端。没有晚清,何来“五四”? (查看原文) —— 引自章节:导论:没有晚清,何来“五四”? -
事实上,他们自己的理论根本与晚清看似创新、实则陈旧的理论相差无几现成的例子如陈独秀夸张的“普罗大众的文学、现实主义的文学、革命的文学”的宣言,胡适的文学“革命化”的主张,周作人对人的文学”的诉求以及鲁迅自称放弃医学是为「文学才能救中国人的灵魂等。4这些理论都暗示一种强烈的欲望,即把道德指令加诸文学之上。这些“五四”大师不但重复了传统批评论述的载道之说,而且在刻意夸大中重现而非汰除了晚清精神的颓废面。和晚清批评家一样,“五四”大师们毫不犹豫地既贬抑文学,又将之神圣化;既矮化启蒙前的旧势力,又自命为启蒙后的新权威。由是观之,难道他们自命的现代不已包含颓废的极致辩证么? 启蒙的晚清批评家奉崇高的目的来“运用”小说,但小说却是一个难以捉摸的文类,总不肯乖乖就范。就在梁启超及其同公开提個“小说”为其所用的同时,“身的情形已然发生当时的作家不只以教化大众为名,大写其奇情小说:他们还非常自觉地暴露种种新奇的社会怪现状,包括写作以“新”为名的小说在内。若非识者对“新小说”出现本身就冷嘲热讽,《文明小史》(1906)、《官场现形记》(1905)等谴责小说大概是写不出来的吧。启蒙之役开始,颓废的冲动却不止息。颓废在此不是现代性大计走歪了后的不幸结果,颓废其实就是在启蒙之内发生的,是化正常为异常的必要条件。 在叙事学层面,颓废之风还可见于晚清作家对传统小说形式匪夷所思的改换、演练与谐仿。看到晚清小说如此蓄意毁坏前此的叙事法则,很少有读者能不为之色变的。情节重复、角色肤浅、结构松散只是问题的初步。为了回应当时读者与出版商的要求,作家任意模仿、复制、再复制,因因相袭,不以为兀 (查看原文) —— 引自章节:一 启蒙与颓废
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
抑圧されたモダニティ的书评 · · · · · · ( 全部 25 条 )


个人备忘 | 2021 | 《被压抑的现代性》导论及第一章的pre的讲稿

陈平原 | 想象中国与现代性的多付面孔——关于《被压抑的现代性》及其他

笔记:被压抑的现代性
> 更多书评 25篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
北京大学出版社 (2005)8.6分 1454人读过
-
城邦(麥田) (2003)9.2分 80人读过
-
Stanford University Press (1997)8.9分 47人读过
-
北京大学出版社 (2025)暂无评分
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有5人想读,手里有一本闲着?
订阅关于抑圧されたモダニティ的评论:
feed: rss 2.0
还没人写过短评呢