作者:
[美国]
杜鲁门·卡波特
出版社: 江西人民出版社
副标题: 一件复杂凶杀案及其真实原因
原作名: In Cold Blood
译者: 胡忠茂 / 张德康 / 黄勇民
出版年: 1987
页数: 328
定价: 2.60
装帧: 32开
丛书: 青年翻译家译丛
统一书号: 10110-514
出版社: 江西人民出版社
副标题: 一件复杂凶杀案及其真实原因
原作名: In Cold Blood
译者: 胡忠茂 / 张德康 / 黄勇民
出版年: 1987
页数: 328
定价: 2.60
装帧: 32开
丛书: 青年翻译家译丛
统一书号: 10110-514
内容简介 · · · · · ·
青年翻译家丛书
蓄谋的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 杜鲁门·卡波特](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p11855.jpg)
杜鲁门·卡波特 作者
作者简介 · · · · · ·
杜鲁门·卡波特是美国文学史上著名的南方文学作家，与另一名同样来自南方的作家田纳西·威廉姆斯齐名。卡波特最著名的作品之一为发表于1958年的《蒂凡尼早餐》，该小说于1961年被好莱坞改编成电影，片中奥黛丽·赫本深植人心的完美形象将影片推上了影史经典的位置，但真正奠定卡波特文坛地位的作品则是出版于1966年的《冷血》一书。依照卡波特本人的说法，他在《冷》中采用了独创的“非虚构小说”的文体形式，该文体集传统小说想象力与新闻报道纪实性于一身，带给读者的是另一种接近超现实之美的阅读体验。
目录 · · · · · ·
《蓄谋》即《冷血》（In Cold Blood）。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我们今天生活在这个世界， 被一些人用最恶毒的语言咒骂， 但是当我们死去，躺在棺材里的时候， 他们却总是把百合花塞进我们的手中。 我活着的时候，你们为什么不给我鲜花…… (查看原文) —— 引自第110页 -
你是一个极富激情的人，一个饥饿却不是很清楚想要吃什么的人，一个饱经挫折却拼命在牢不可破的世俗中寻求自己生存空间的人。你悬挂于两种精神状态之间，一种是自我表现，另一种是自我毁灭。你很强壮，但你的强壮有一个缺陷，除非你学会控制自己的力量，否则这个比你的力量还强大的缺陷将打败你。什么缺陷？不分场合随时爆发的感情用事。为什么？为什么看到别人幸福或满足的时候，你会毫无道理地发怒？为什么你对人类的蔑视以及伤害他们的欲望越来越强？好吧，你认为他们都是傻子，你厌恶他们，因为他们的道德、他们的幸福正是你挫败和愤慨的来源。但是这些正是你内心可怕的敌人，总有一天会像子弹一样具有毁灭性。幸运的是，子弹只是夺去受害者的生命，而细菌却不管你活多久都在折磨你、撕碎你，只留下一具躯壳。你的生命之所以还有火焰在燃烧，是因为你向火里投入了轻蔑和憎恨的干柴。你可以成功地谋事，却不可能谋得成功，因为你就是自己的敌人，你使自己无法享受自己的成就。 (查看原文) —— 引自第40页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
青年翻译家译丛(共5册)，
这套丛书还有
《一个少女的自白》《假面下的背叛》《司汤达传》《要不要告诉总统》
。
喜欢读"蓄谋"的人也喜欢 · · · · · ·
蓄谋的书评 · · · · · · ( 全部 246 条 )
李小坏
南海出版公司2013版
不冷血的新闻特稿写作
这篇书评可能有关键情节透露
冰点登载《北京最后的粪桶》后一年，大洋彼岸著名作家杜鲁门•卡波特的非虚构写作《冷血》也出版了。两部作品成为了汉语、英语世界中，广义上的新闻特稿写作的两座里程碑。 《北京最后的粪桶》是记者王伟群在跟随北京最后的收粪工采访多日后形成的特稿尝试，而《冷血》则是卡... (展开)
maotouzi
Vintage1994版
"他从后门出去了，而我走了前门"
这篇书评可能有关键情节透露
1959年的美国，正沐浴在艾森豪威尔总统第二期连任的日光中。 根据《光荣与梦想：1932-1972年 美国社会实录》一书的描述，那一年，艇 上装有16枚固体燃料北极星导弹的世界最大潜艇“乔治。华盛顿”号悄悄 地倒驶进康州格罗顿的泰晤士河；苏联发射了月球卫星1号，令美国人开 始... (展开)
夏天。
南海出版公司2013版
我的人性只够怜悯我自己
这篇书评可能有关键情节透露
无可置疑，我喜欢这本书。 你甚至不能将其称之为小说，因为书里的描写，无一例外都是真实事件的再现。 甚至于为了准确的把握罪犯的心理，卡波特对这桩凶杀案进行了长达六年采访。对书中的主人公佩里投入了大量的情感。 文学上把这种根据真实事件改编的小说叫做纪实文学。而新闻... (展开)
何适之
南海出版公司2013版
卡波特手里的那把“手术刀”
社会新闻常常是一些小说家写作的重要素材，陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》、司汤达的《红与黑》等现实主义经典名著无一不是取材于当时的新闻报道。 不过，并不是每一个小说家都能够巧妙的在小说中把社会新闻素材运用恰当。远的不说，去岁久不出新作的余华出版的长篇小说《第七天...
(展开)
新经典
南海出版公司2023版
我活着的时候，你们怎么不送上鲜花？
“《冷血》折磨我直至骨髓，完成它是我一项伟大的义务。”我们为什么要理解施害者的动机？越多人了解动机，就越有可能阻止悲剧发生。 “我是个独生子。三岁那年，父母离婚。父亲是个四处旅行的推销员，我童年的大半时光都跟着他在南方各地奔波。他对我还算不错，但我至今也不喜...
(展开)
oceaneagle
译林出版社2000版
出色的小说 减色的译本
这篇书评可能有关键情节透露
勉力地在读着《凶杀》，也许是电影《卡波特》本身太完善了，很难再遭遇到什么新意。曾经问读过其英文版的Minnie，我感兴趣的是卡波特如何接近佩里，如何抽丝剥茧地去接近这桩惨案的真相。但其实，无论电影是有所杜撰还是完全按真实的情况，我想知道的已经告诉我很多了。Minnie... (展开)
暮云平ym
南海出版公司2010版
读《冷血》的几点思考
作者几乎是平铺直叙的把整个案件讲完，由于从书的一开始就知道谁是凶手，几乎在没有任何悬念的情况下读完了整本书。因此，我并不认为这是一部非常优秀的作品。 但这并不妨碍书中依旧有许多的地方值得我思考。 首先，是什么让这两个凶手如此丧心病狂，居然残忍的杀害了四个无辜...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部25 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 八十年代(第三辑） (海鹰)
- 杜鲁门·卡波蒂 年表顺序作品大全 (王多功)
- 卡波蒂作品中文版 (Tyger Tyger)
- 2014旧书收藏：目录一 (胤月馨)
- 一书多名害死人 (小纪)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于蓄谋的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 胡桑 2012-01-18 15:22:31
卡波特《冷血》的另一个译本
0 有用 卡诺 2013-10-14 21:26:06
南京。语言相当简洁生动，但是结构和节奏都挺糟糕，犯罪者心理这一写作角度好像还是日本作家掌握得更好些。
0 有用 《羊柳風》 2008-04-06 19:56:08
卡波提的书拿去拍电影真是一流~
0 有用 m -neia 2020-09-15 01:21:23
可能是最差的一版译本
0 有用 akira 2017-05-17 22:19:44
Capote盛名之作，对故事的第三方视角叙述（其实夹带了不少私货），不像吹的那样好，但也不错，作者还是太过感性了。
0 有用 m -neia 2020-09-15 01:21:23
可能是最差的一版译本
0 有用 akira 2017-05-17 22:19:44
Capote盛名之作，对故事的第三方视角叙述（其实夹带了不少私货），不像吹的那样好，但也不错，作者还是太过感性了。
0 有用 卡诺 2013-10-14 21:26:06
南京。语言相当简洁生动，但是结构和节奏都挺糟糕，犯罪者心理这一写作角度好像还是日本作家掌握得更好些。
0 有用 胡桑 2012-01-18 15:22:31
卡波特《冷血》的另一个译本
0 有用 《羊柳風》 2008-04-06 19:56:08
卡波提的书拿去拍电影真是一流~