内容简介 · · · · · ·
杜拉斯跨界代表作
成就作家电影经典
废墟之上哀伤恋曲
记忆与遗忘的协奏
-
《广岛:杜拉斯全集4》是《杜拉斯全集》第四卷,收入法国作家杜拉斯于1958年出版的中篇小说《琴声如诉》以及分别于1960年、1961年出版的电影剧本《广岛之恋》《长别离》,三个文本摒弃传统的线性叙事、铺陈描写,绝大部分篇幅为简练对话,特色明显,三者的影响力与电影有直接关系。
∽ ∽ ∽
《琴声如诉》是文学评论界将杜拉斯归入“新小说派”的重要依据。小说描写不可能的爱情,一方是无法从爱中逃离的牺牲品,一方是因爱而杀人的凶手,情杀案的旁观者,却一步步置身其中,这部小说奠定了杜拉斯作为法国现代重要作家的地位。英国著名导演彼得•布鲁克1960年将其拍成同名法文长片(英文片名《七天……七夜》),杜拉斯与作家热拉尔•雅尔洛合作编剧,女主角扮演者法国演员让娜•莫罗凭此片获得当年戛纳电影节最佳...
杜拉斯跨界代表作
成就作家电影经典
废墟之上哀伤恋曲
记忆与遗忘的协奏
-
《广岛:杜拉斯全集4》是《杜拉斯全集》第四卷,收入法国作家杜拉斯于1958年出版的中篇小说《琴声如诉》以及分别于1960年、1961年出版的电影剧本《广岛之恋》《长别离》,三个文本摒弃传统的线性叙事、铺陈描写,绝大部分篇幅为简练对话,特色明显,三者的影响力与电影有直接关系。
∽ ∽ ∽
《琴声如诉》是文学评论界将杜拉斯归入“新小说派”的重要依据。小说描写不可能的爱情,一方是无法从爱中逃离的牺牲品,一方是因爱而杀人的凶手,情杀案的旁观者,却一步步置身其中,这部小说奠定了杜拉斯作为法国现代重要作家的地位。英国著名导演彼得•布鲁克1960年将其拍成同名法文长片(英文片名《七天……七夜》),杜拉斯与作家热拉尔•雅尔洛合作编剧,女主角扮演者法国演员让娜•莫罗凭此片获得当年戛纳电影节最佳女演员奖,这部电影也被列入“新浪潮”电影的代表作。
-
《广岛之恋》是杜拉斯为法国导演阿伦•雷乃的电影撰写的剧本,以遭原子弹轰炸的广岛为背景,拉开法国女人与日本男人的对话,关乎记忆与遗忘的主题。
电影于1959年上映,是同年戛纳电影节金棕榈奖提名影片,这部电影成为“左岸派”电影(或者说“作家电影”)的代表作,剧本文本于1960年出版。
-
《长别离》是杜拉斯和作家热拉尔•雅尔洛为法国电影剪辑师、导演亨利•科尔比执导的首部电影撰写的剧本,讲述咖啡馆女老板黛蕾丝与在二战中被捕失踪的丈夫分离十六年后的戏剧性重逢,表现战争异化人性的主题。电影于1961年上映,同年获戛纳电影节金棕榈奖,也是“左岸派”电影的代表作。剧本同年由伽里玛出版社出版,文本内容与电影有所区别,保留了未拍摄的场景内容。
广岛的创作者
· · · · · ·
-
玛格丽特·杜拉斯 作者
作者简介 · · · · · ·
玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914-1996),法国小说家、剧作家、电影导演,本名玛格丽特·多纳迪厄,出生于印度支那,在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地,窘迫变迁的家境,忍耐偏执的母亲,放荡骄纵的大哥,温情落寞的“小哥哥”,如此种种影响了杜拉斯一生,在她日后创作中刻下深深的烙印。
1932年后回法国定居,进入大学学习政治、法律等,曾在法国政府殖民部工作,参加过抵抗运动。1943年,以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》,从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评,入围当年龚古尔文学奖,并被改编成电影。
一生创作了大量小说、剧作和电影作品,以电影《广岛之恋》(1959年)和《印度之歌》(1975年)赢得国际声誉,以小说《情人》(1984年)获得当年龚古尔文学奖。
目录 · · · · · ·
广岛之恋 97
长别离 277
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我遇见你。 我记得你。 这座城市天生就适合恋爱。 你天生就是和我的身体。 你是谁? 你害了我。 我那时饥不择食。渴望不贞、与人通奸、撒谎骗人,但求一死。 很久以来,一直这样。 我料到,你总有一天会突然出现在我面前。 我平静地、极其不耐烦地等待着你。 吞噬我吧。按照你的形象使我变样吧,以便在你之后,没有任何人会理解,为什么会有如此强烈的欲望。 我的爱,我们将单独相处。 黑夜将永无止境。 太阳将永不升起。 永远,总之,永远不再升起。 你害了我。 你对我真好。 我们将怀着满腔诚意,问心无愧地哀悼那消逝的太阳。 我们将没有别的事情要做,惟有哀悼那消逝的太阳。 时光将流逝。惟有时光流逝而去。 然而,时光也会到来。 时光将到来。到那时,我们将一点儿也说不出究竟是什么使我们俩结合。那个字眼将渐渐从我们的记忆中消失。 然后,它将消失得无影无踪。 (查看原文) —— 引自第158页 -
我曾有幸被搞得名誉扫地。剃刀在我的头上,而从这愚蠢的行为中,我获得了非凡的智慧…… (查看原文) —— 引自第143页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"广岛"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"广岛"的人也喜欢 · · · · · ·
广岛的书评 · · · · · · ( 全部 204 条 )



战时女性的选择与身份认同——评杜拉斯《广岛之恋》

你怎么像手套那样适合身体
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
-
上海译文出版社 (2005)8.1分 24577人读过
-
Gallimard (1972)8.5分 55人读过
-
上海译文出版社 (2014)8.3分 2132人读过
-
春风文艺出版社 (2000)8.1分 2515人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 译文文学 (上海译文)
- 【新书过眼录·中国大陆】2019 (普照)
- 译文社新世纪20年20书 (上海译文)
- 2019年出版好书籍整理 (石篁居主人)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于广岛的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 折纹 2020-06-20 22:44:42
这本,语言的表述中的情感很强烈。
0 有用 zZz 2022-04-05 12:56:17
广岛读起来像是一个战争年代人们需要互相救赎的邂逅。短暂又美好。长别离读起来才凄美,遗忘与执念,最后又是漫长的等待。
0 有用 Dany 2021-12-10 15:33:48
浓情蜜意,自述心肠。爱情,总归是一个人的事情,缺了一脚才能绵绵无期。
0 有用 小飞侠 2021-11-01 22:43:27
文学与电影的合流
3 有用 沈深深 2020-06-07 17:38:13
《琴声如诉》像《花样年华》,在清醒的状态下做一场梦,富有真实的挣扎,因此更像梦魇。后两篇形式上不像剧本,尤其《长别离》,仿佛是观众笔记。