Name: 日本文化史研究
ISBN: 9787100165327

作者: [日] 内藤湖南
出版社: 商务印书馆
译者: 刘克申
出版年: 2018-10
页数: 432
定价: 48.00
装帧: 平装
丛书: 汉译世界学术名著丛书·历史地理
ISBN: 9787100165327

豆瓣评分

8.8

100人评价

5星

54.0%
4星

39.0%
3星

6.0%
2星

1.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

内藤湖南（1866—1934）是日本史学大家，在日本史学界被称为东洋史研究泰斗，其史学被称为“内藤史学”。《日本文化史研究》涉及神社、香道、城市、风景观、文学、绘画等多方面，集中表达了内藤湖南对日本历史与文化之脉络的独到见解，既有学术价值，又易读易懂。作为日本近代中国学的重要学者，日本中国学京都学派创始人之一，内藤湖南在日本文化研究中，始终把中国文化与日本文化的关系放在重要的位置，认为日本文化与中国文化有着深厚渊源，日本文化是在中国文化的影响下发展起来的。

日本文化史研究的创作者 · · · · · ·

内藤湖南作者

作者简介 · · · · · ·

内藤湖南（1866-1934），日本知名历史学家和汉学家，日本近代中国学的重要学者。其学说多有创见且自成体系，故有“内藤史学”之称。日本筑摩书房出版有《内藤湖南全集》。

刘克申，京都国际日本文化研究中心客座研究员，华东师范大学东方文化研究中心教授，并在上海中医药大学供职多年，长期从事中日医学史和日本文化研究。译有《文化民族主义的社会学》（商务印书馆2004年）等。译作曾获《译林》首届外国文学翻译奖。

目录 · · · · · ·

何谓日本文化（一）
何谓日本文化（二）
日本远古时代的状态
近畿地区的神社
圣德太子
弘法大师的文学艺术
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

在此之前，日本一直把中国尊崇为日本文化之师，可就是这位文化之师居然被犬的子孙蒙古所灭，蒙古甚至进而侵袭日本，日本国难当头，由于在伊势大神宫和石清水八幡向三千余座神明祈祷，神之子孙终于战胜犬之子孙。而且在此之前，一直被奉为至尊的中国竟轻而易举地被犬之子孙所统一。正因为如此，对日本来说，中国也就不足为尊了。况且日本依助神的力量击退了灭亡中国的蒙古，日本是相当伟大的，能够得到神的佑护是非常了不起的。 (查看原文)

哪端世界微尘里 1 回复 3赞 2017-11-15 17:00:46

—— 引自第118页
日本文化，尤其是东亚文化、中国文化的延长，是同中国古代文化一脉传承的 (查看原文)

澄一 2013-09-20 15:09:32

—— 引自第12页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　汉译世界学术名著丛书·历史地理(共226册)，这套丛书还有《高卢战记》《希罗多德历史》《英国的家庭、性与婚姻 1500-1800》《美国文明的兴起（上下）》《英国革命》等。

喜欢读"日本文化史研究"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 思想史中的日本与中国

23.55元

: 日本思想全史

36.00元

喜欢读"日本文化史研究"的人也喜欢 · · · · · ·

: 大日本史 9.6

: 日本近世史 8.7

: 国家神道与日本人 8.9

: 从德川到明治 8.6

: 日本的修史与史学 8.9

: 日本诗话中的中国古代诗学研究 7.6

: 日本宗教史 8.4

: 日本历史上的东与西 8.1

: 從「脫儒」到「脫亞」 8.9

: 文化殖民与都市空间 7.7

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 28 条 )

日本文化史研究的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )

热门只看本版本的评论

封龙君 2024-08-08 15:35:32

翻译有问题

刚开始读时觉得还好，只感到译者的中文不太好，但这也是常见的事情了。然而读到应仁之乱那篇时，关于下克上那段读着不通，找原文来一对，才发现不仅核心的意思翻错了，还漏了好几句……原书说的是一般认为是下克上是层层往上克，这虽然也可以算是下克上，但一条兼良所说的下克... (展开)

2回应

jerrylin 2018-09-21 21:39:43 商务印书馆2012版

书中编辑瑕疵

或许错漏之处： P20译注中“东汉光武帝七十五年”应为“建武中元二年（公元57年）”。 P21“琅玗的勾玉”或为“琅琊的勾玉”或“琅玕的勾玉”。 P43“西汉灵帝”应为“东汉灵帝”。 P43译注中“延喜之”应为“延喜元年”。 P46译注中“东浪”应为“乐浪”。P48同。 P47“任他的... (展开)

0回应