Name: 秋天里的春天
ISBN: 9787533954840

作者: [匈]尤利·巴基
出版社: 浙江文艺出版社
出品方: KEY·可以文化
副标题: 巴金译文集
译者: 巴金
出版年: 2019-1
页数: 172
定价: 36
装帧: 精装
丛书: 巴金译文集
ISBN: 9787533954840

豆瓣评分

8.8

187人评价

5星

48.7%
4星

35.8%
3星

14.4%
2星

1.1%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

著名翻译家巴金精彩译作，冷酷现实下的纯洁恋歌，令人忧叹再三的散文诗

世界语运动的积极推动者和主要作家，饱含深厚的人生哲理

————————————————————————————————

尤利·巴基是世界语运动的积极推动者和主要作家。巴金评价他：“是世界语文坛上的第一流作家。……他的作品有一种旧俄的悒郁风，但里面却依然闪耀着希望。”学者、出版家陈原说，巴金翻译的《秋天里的春天》，让他在少年时代“一看就迷上了”，并且“眷恋了半个世纪”。

故事梗概：

(展开全部)

著名翻译家巴金精彩译作，冷酷现实下的纯洁恋歌，令人忧叹再三的散文诗

世界语运动的积极推动者和主要作家，饱含深厚的人生哲理

————————————————————————————————

故事梗概：

主人公亚当·拉伯采是一位中学生，一日他原本是抱着为了好玩的心态去了以给别人算命为生的卖艺人巴达查尔师傅的帐篷，不曾想巴达查尔却真的将他的过去讲述了出来。中学生孩童时，父母便被敌人的军队所杀，他后来被一个退伍的士兵收养，可是士兵的妻子不喜欢他乃至虐待他，士兵的妻子因为偷情被赶走后士兵很快也病死了。学生现在由士兵的哥哥，教师巴南约席所抚养，有一个老佣人照顾他。小太阳般的少女夏娃躲在巴达查尔帐篷的毯子下听到了这一切，她也是一个弃婴，被卖艺人巴达查尔师傅和丑角弗利多林捡来抚养。

少女对中学生感到心动，悄悄跑去中学生家里结识了他，两人互生情愫。中学生在这个秋天仿佛感受到了春天的到来。中学生跑去看卖票的少女，少女同卖艺人和丑角哭诉心事，拉伯采还在夜里同朋友保罗一起拉人来为少女弹奏小夜曲，并且为卖艺人拉来了许多客人。来观看表演的同学们在保罗的告知下都知道了亚当和夏娃的秘密，他们心照不宣地撮合二人。在表演的时候，夏娃朗诵了一首亚当昨天写的小诗，真挚的情感打动了所有人。

可是集市第二天就要结束了，夏娃要同卖艺人一起离开这个小镇。夏娃想去同亚当告别，亚当在此刻恰来了集市，二人虽然在此刻错身却终于还是在少女离开前见了面。两个人牵手走在马车后面，一直走到了火车站，在火车到来的前一刻亲吻告别。学生同巴达查尔师傅约定，春天时再带少女回到这个小镇。少女的离去也带走了中学生这秋天里的春天。

秋天里的春天的创作者 · · · · · ·

尤利·巴基作者

作者简介 · · · · · ·

尤利·巴基（1891—1967）

匈牙利作家、演员，世界语运动的积极推动者和主要作家。巴金称他为“世界语文坛上的第一流作家”。

尤利·巴基的作品常常带有浓厚的忧郁风格，但也闪耀着希望的光芒。他所塑造的一些人物形象，尽管社会地位卑下，生活悲惨痛苦，却仍保持着纯洁的灵魂。主要作品有《牺牲者》《秋天里的春天》《只是一个人》《遗产》等。

目录 · · · · · ·

005 一　帐篷里
031 二　树林中
065 三　小夜曲
107 四　秋天里的春天
125 五　两个拾来的孩子
145 六　十月十一日
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“孩子们，是的，我的生命的节日，我永远不会忘记你们给了我这个恩惠。但愿上帝报答你们！看着，亲爱的朋友，便是在这黑暗的帐篷里也有着小太阳，也有着温暖的爱，绚烂的春天。……孩子们，现在是春天，不管在外面树林中的枯叶谎说些什么，现在依旧是春天。” “是的。是这样！小太阳姑娘万岁！万岁！” “万岁！”拉伯采的叫声把众人的欢呼压倒了，“而且祝那个收养孤女的老丑角弗利多林万岁！还有那个爱护地把自己的面包分给他们两人的巴达查尔师傅万岁！他们大家万岁！” (查看原文)

阳阳阳羊 1赞 2020-06-25 11:37:17

—— 引自章节：107 四　秋天里的春天
……年轻人可以使用各种各样的借口：假造的父母的证明书。或者寻常的谎话都可以，只有春天不行，因为它是最有理由可以承认的真话。 …… 静寂开始占领了这间教员室，这静寂给每个教员打开了回忆的门。这一天学生们很奇怪，教员们在讲课的时候，常常领悟似地对他们微笑，没有一个人得着坏的分数。他们并不知道在这一天，春天偷偷地走进了秋天里来，用它的温暖爱抚了那些严肃的教员们的心。 (查看原文)

阳阳阳羊 2020-06-25 10:18:46

—— 引自章节：031 二　树林中