内容简介 · · · · · ·
《我是猫》采用幽默、讽刺、滑稽的手法，以一只猫的视角，描写了这只猫所看到的主人苦沙弥和他朋友们的生活日常，以及人类世界的种种现象。这只猫，自命清高，妙语连珠，幽默又机智。作者借其之口嘲笑了明治社会知识分子空虚的精神世界，揭露了金田等资产阶级及其帮凶的势利、粗鄙、凶残的本性。
我是猫的创作者
· · · · · ·
-
![[日本] 夏目漱石](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1495189867.94.jpg)
夏目漱石 作者
作者简介 · · · · · ·
夏目漱石
（1867.2.9—1916.12.9）
本名夏目金之助（なつめ きんのすけ）。笔名漱石。
日本作家、评论家、英文学者。
他对东西方的文化均有很高造诣，精擅俳句、汉诗和书法，以具有鲜明个性、丰富多采的艺术才华，在日本近代文学史上占有重要地位，被称为“国民大作家”，头像曾被印在日元壹仟面值的纸币上。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
凡是人类学，都是为了研究自我。什么天地、山川、日月、星辰，都不过是自我的别名罢了。任何人也找不到舍我而他的研究项目。假如人们能够超越自我，那么，当他超越的刹那间，便失去了自我。而且，研究自我，除非自身，是不会有人代为付出心血的。再怎么想研究别人或盼着别人研究自己，都是无稽之谈。因此，自古英雄无不靠自己。假如靠别人就可以了解自我，那就等于求别人代替自己吃牛肉，却能像自己吃了一样能够辨别牛肉是嫩还是硬，所以“朝知法，夕闻道”，“案前灯下，手不释卷”，都不过是认识真正自我的便利手段而已。他人所述之法，他人所论之道，以及汗牛充栋的虫蛀书堆里，是不可能存在着自我的。如有，也是自我的幽灵。是的，有些时候，幽灵也许胜于五灵。逐影，未必就遇不上实体。多数影子，大抵离不开实体。 (查看原文) —— 引自第257页 -
镜子是自鸣得意的酿造机，同时又是自我吹嘘的消毒器。假如怀着浮华与虚荣的念头对此明镜，再没有比镜子更对蠢物具有煽动力的器具了。 再没有比承认自己愚蠢更加高尚的了。在自知之明面前，一切自命不凡的人都要低下头来，甘拜下风的。 承认自己的容颜丑陋，也许会成为认识自己灵魂卑鄙的阶梯 (查看原文) —— 引自第257页
> 全部原文摘录
我是猫的书评 · · · · · · ( 全部 832 条 )
雪深蓝
上海文艺出版社2014版
段子手和夏目漱石之间，隔着一千本《我是猫》
这篇书评可能有关键情节透露
夏目漱石贵为头像印在日元钞票上的“国民大作家”，在日本乃至世界文学史上的地位举足轻重，其代表作《我是猫》无人不晓。这本大众眼里的吐槽之书，堪称探索明治时代知识分子心灵的经典之作。漱石的吐槽并没有止于他所生活的时代，那双深邃而好奇的猫眼睛，在百年之后的今天似... (展开)
石珞
上海译文出版社2007版
人生若能恣意放荡如迷亭先生，岂不快哉
在《我是猫》中，迷亭是我最喜欢的人类了。 在这本书里，迷亭的出场总是很相似：在适当的时间飘然出现，先插科打诨、说些鬼神之事、接着毒舌吐槽一番，最后飘然离去。与周围或故作清高、或不懂装懂、或装腔作势、或虚荣肤浅的人不同，他是个恣意放荡之人。尽管猫没有交代过...
(展开)
影随茵动
人民文学出版社1997版
由牢骚引发的一本另类名著
手里面的这本《我是猫》，是人民文学出版社的新版，译者是尤炳圻和胡雪，对于外国文学，我知道译者是很重要的，一直也很少看日本的文学，没什么原因，就是没有太大想看的冲动，不过夏目漱石的《我是猫》却有耳闻，知道是比较另类的一部作品，正赶上日语系的表妹买了几本日本...
(展开)
春天的Wendy
江苏凤凰文艺出版社2019版
知识分子的悲凉与无奈——读《我是猫》
📖 【2020年第九本书】 📖 书名：我是猫 📖 作者：【日本🇯🇵 】夏目漱石 📖 出版社：江苏凤凰文艺出版社·读客文化 《我是猫》是日本作家夏目漱石的成名作，写于明治维新时期，看完整体感觉是一部很妙的作品，深深被作者学贯中西的渊博知识和辛辣幽默的文笔...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部85 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有5人想读，手里有一本闲着?
订阅关于我是猫的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 紫薯 2022-06-07 19:44:28
意外的长…刚看完《少爷》不久以后再看的。一开始猫存在感很强，后面直接演都不演了直接输出。感觉后面一股鲁迅散文味（不对啊）。挺日常的，适合稀释开来慢慢读，像我这种高强度看完还是不建议的。
0 有用 罗盘 2020-07-05 09:56:22
挺有意思的，就是好多用典
0 有用 张张 2022-03-17 19:02:41
因为是想看夏目漱石，所以看这本代表作。 有点长有点“古典”有点琐碎所以我看了好久好久。属于停下来就不想继续看了，拿起来看觉得也还不错挺有意思。 有意思的地方在于通过一只猫的视角来看，人类的生活真的蛮无聊的，吐槽的精准观点也很犀利，不知道中了多少箭[跪了] 笔下每个小人物都是多元的。现实中确实大家都是这样的。 上帝角度真的就觉得可笑至极。 现实和理想之间的极限拉扯。 “欲... 因为是想看夏目漱石，所以看这本代表作。 有点长有点“古典”有点琐碎所以我看了好久好久。属于停下来就不想继续看了，拿起来看觉得也还不错挺有意思。 有意思的地方在于通过一只猫的视角来看，人类的生活真的蛮无聊的，吐槽的精准观点也很犀利，不知道中了多少箭[跪了] 笔下每个小人物都是多元的。现实中确实大家都是这样的。 上帝角度真的就觉得可笑至极。 现实和理想之间的极限拉扯。 “欲望这东西，没有穷尽的，我打算这一辈子，就做个无名猫” (展开)
0 有用 tiger 2021-06-27 07:38:53
作者本意写一章，也就只读了第一章，没啥意思，也就没兴趣往下读了
0 有用 我本俗人 2021-11-23 13:40:53
看似在絮絮叨叨，啰里啰嗦的描述日常，是个适合无聊的日子闲读的作品，或许未读懂吧。
0 有用 __Pflanze 2024-04-21 17:18:33 海南
幽默辛辣固然是有，就是细碎又冗长实在无力读完。
0 有用 小小的小单纯 2023-11-28 00:30:55 广东
文字语言幽默，翻译的很好，不错
0 有用 游竺若桢 2023-04-12 23:11:47 北京
翻译得很到位，语气，用典，话中话……这个译本绝对不输其他版本 夏目漱石，倒是比我想象的锋利些，欣慰
0 有用 木知川 2023-03-07 20:44:49 上海
此书并不是要写猫的日常生活，而是以猫的视角来看人。夏目漱石写的是寒酸而虚伪、装模作样、天天怕被开除知识分子籍、唯恐被人看不起的知识分子。既有讽刺，也不乏自嘲。夏目漱石是大学者，用典极多，日本、中国、西方的典故不一而足，几乎每页都有脚注。徐建雄的翻译还是很讲究的。 《我是猫》成书至今已一个世纪有余，语腔略有复古意味，不过此书可读性仍很强。读到“本猫将拽落日月星辰，捣碎天地万物，从而进入不可思议之平安... 此书并不是要写猫的日常生活，而是以猫的视角来看人。夏目漱石写的是寒酸而虚伪、装模作样、天天怕被开除知识分子籍、唯恐被人看不起的知识分子。既有讽刺，也不乏自嘲。夏目漱石是大学者，用典极多，日本、中国、西方的典故不一而足，几乎每页都有脚注。徐建雄的翻译还是很讲究的。 《我是猫》成书至今已一个世纪有余，语腔略有复古意味，不过此书可读性仍很强。读到“本猫将拽落日月星辰，捣碎天地万物，从而进入不可思议之平安境地”时，不免掩卷叹息。 (展开)
1 有用 twinkkkkkkle 2023-02-05 15:17:44 浙江
不知道是不是因为译本未删减原因，绝大多数语句工整，可晦涩又口水。大面积的文言词藻夹杂日本文化的用语给阅读带来了障碍。用猫的视角剖析的确诚实也讽刺，但在繁琐的语言下逐渐失去了阅读的乐趣。