Name: The Principia: The Authoritative Translation and Guide: Mathematical Principles of Natural Philosophy
ISBN: 9780520290877

The Principia: The Authoritative Translation and Guide: Mathematical Principles of Natural Philosophy

作者: Isaac Newton
出版社: University of California Press
副标题: The Authoritative Translation and Guide: Mathematical Principles of Natural Philosophy
译者: Anne Whitman / I. Bernard Cohen
出版年: 2016-2-5
页数: 992
装帧: Hardcover
ISBN: 9780520290877

豆瓣评分

目前无人评价

评价:

内容简介 · · · · · ·

In his monumental 1687 work, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, known familiarly as the Principia, Isaac Newton laid out in mathematical terms the principles of time, force, and motion that have guided the development of modern physical science. This is a modern translation based on the 1726 edition.

The Principia: The Authoritative Translation and Guide: Mathematical Principles of Natural Philosophy的创作者 · · · · · ·

牛顿作者

作者简介 · · · · · ·

牛顿（Isaac Newton，1642-1727），英国物理学家、天文学家和数学家，生于林肯郡。在天文学方面，1672年牛顿创制了反射望远镜；他还解释了潮汐的现象，指出潮汐的大小不但同朔望月有关，而且与太阳的引力也有关系；另外，牛顿从理论上推测出地球不是球体，而是两极稍扁、赤道略鼓，并由此说明了岁差现象等。在物理学上，牛顿基于伽利略、开普勒等人的工作，建立了三条运动基本定律和万有引力定律，并建立了经典力学的理论体系。在数学上，牛顿创立了“牛顿二项式定理”，并和莱布尼兹几乎同时创立了微积分学。在光学方面，牛顿发现白色日光由不同颜色的光构成，并制成"牛顿色盘"；关于光的本性，牛顿创立了光的“微粒说”。在牛顿的著作《自然科学原理》中，他用数学解释了哥白尼的日心说和天体运动的现象。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

学界的风气是一事当前必先追问终极原因，这种思维方式至今仍在许多人的头脑中存在，但它在大多数场合并不能给人们带来更多的知识。···伽利略对人们说，要先搞清楚事物是怎么样，然后才能回答为什么。在思辨风气甚嚣尘上的时代，伽利略得不到广泛的认同感，而自牛顿始，这种先描述后解释的思维才成为自然科学的标准思维，正因为如此，牛顿以后的科学才步入正轨，日益昌明。（牛顿，导读p17） (查看原文)

兰德尔 4赞 2020-11-29 00:37:34
哲学中的推理规则规则I 寻求自然事物的原因，不得超出真实和足以解释其现象者为达此目的，哲学家们说，自然不做徒劳的事，解释多了白费口舌，言简意赅才见真谛；因为自然喜欢简单性，不会响应于多余原因的侈谈。规则II 因此对于相同的自然现象，必须尽可能地寻求相同的原因。例如人与野兽的呼吸;欧洲与美洲的石头下落;炊事用火的光亮与阳光;地球反光与行星反光。规则III 物体的特性，若其程度既不能增加也不能减少，且在实验所及范围内为所有物体所共有:则应视为一切物体的普遍属性。因为，物体的特性只能通过实验为们所了解，我们认为是普适的属性只能是实验上普适的：只能是既不会减少又绝不会消失的。我们当然不会因为梦幻和凭空臆想面放弃实验证据;也不会背弃自然的相似性，这种相似性应是简单的，首尾一致的。我们无法逾越感官而了解物体的广延，也无无法由此而深入物体内内部：但是，因为我们假设所有物体的广延是可感知的，所以也把这一属性普遍地赋予所有物体。我们由经验知道许多物体是硬的:面全体的硬度是由部分的硬度所产生的，所以我们恰当地推断，不仅我们感知的物体的粒子是硬的，而且所有其他粒子都是硬的。说所有物体都是不可穿透的，这不是推理而来的结论，而是感知的。我们发现拿着的物体是不可穿透的，由此推断出不可穿透性是一切物体的普遍性质。说所有物体邡能运动，并赋予它们在运动时或静止时具有某种保持其状态的能力(我们称之为惯性)，只不过是由我们曾见到过的物体中所发现的类似特性而推断出来的。全体的广延、硬度、不可穿透性、可运动性和惯性，都是由部分的广延、硬度，不可穿透性、可运动性和惯性所造成的：因而我们推断所有物体的最小例子也都具有广延、硬度、不可穿透性、可运动性，并赋予它们以惯性性质。这是一切哲学的基础。此外，物体分离的但又相邻接的粒子可以相互分开，这是观测事实，在未被分开的粒子内，我们的思维能区分出更小的部... (查看原文)

兰德尔 4赞 2020-11-29 00:37:34

—— 引自第257页

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · ·

The Principia: The Authoritative Translation and Guide: Mathematical Principles of Natural Philosophy的书评 · · · · · · ( 全部 30 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

读者头盔 2007-06-20 18:15:41 商务印书馆2006版

神學是科學的土壤──對真理的執著是科學探索未知的動力

對牛頓一直有一種普遍觀點：牛頓晚年犯了錯誤，放棄了科學，而專注於神學。這其實是一種借用評價中國政治人物是非功過的寫法，很好地迎合了一般人認為科學與神學水火不容、涇渭分明的期望。從先前的哥白尼、伽俐略、開普勒、笛卡爾，到牛頓同時代的科學家惠更... (展开)

15 32回应

读者头盔 2007-02-20 23:48:36 商务印书馆2006版

這個譯本更忠于原著

牛頓發表的三個版本都是用拉丁文寫的。試比較第一條定義拉丁文1713年第三版(Google Books）： Quantitas Materiae est mensura ejusdem orta ex illius Densitate et Magnitudine conjunctim. 王譯：物質的量是物質的度量，可由其密度和體積共同求出。趙譯：物質的量是起... (展开)

6 14回应

ShakingSphere 2007-12-08 00:59:33 商务印书馆2006版

牛顿与第一推动力

牛顿与第一推动力这是回应“髮條陳”朋友的，有点儿长，就直接贴出来了。所谓“牛顿晚年放弃了科学，而专注于神学”是国内体制内的“唯物论者”的说辞。这种说法拿去擦屁股就可以，不必当真。牛顿的宗教观念和他的形而上学观念是两回事，你说的这句话“牛顿自己，有神论... (展开)

1 11回应

花古 2021-07-11 17:12:15 北京大学出版社2006版

经典力学

这里所谓的科学元典，是指科学经典中最基本、最重要的著作，是在人类智识史和人类文明史上划时代的丰碑，是理性精神的载体，具有永恒的价值。科学元典或者是一场深刻的科学革命的丰碑，或者是一个严密的科学体系的构架，或者是一个生机勃勃的科学领域的基石。它们既是昔日科学... (展开)

3回应

青杉 2023-04-25 22:29:28 天津人民出版社2023版

我其实是对人类杰出的才智感兴趣！

这一本沉甸甸的书是没有办法在一两周之内完全读明白的，甚至可以传递到下一代，让他们继续。你也许会问，我为什么会对这样枯燥的理论书感兴趣？我其实是对人类杰出的才智感兴趣！人生来就有好奇心，试图寻找起源问题，我是谁，从哪里来。“哲学家说自然不做徒劳的事，过多则... (展开)

0回应

七格 2021-12-05 08:41:46 重庆出版社2015版

不懂几何学者，勿翻译

我读着读着觉得不对劲，才第15页，就发现问题太大。网上找了英文版的，大家看绿色划线的部分，牛顿说的很清楚，the other force指的是沿着AB的力M，他在说AC上的力不会影响沿着AB到达BD 那里的力M产生的速度。看任海洋翻译的，推论1标题就翻错了，哪里写了时间之和了？后面正... (展开)

7回应