内容简介 · · · · · ·
華文世界首次翻譯出版
小林一茶340首最富代表性的俳句，
纖巧精妙，詼諧逸趣，如繪如詩，意在言外，
融合俚語方言，以尋常生活造景，開創俳句新境；
一茶的俳風個性鮮明，更流露人道悲憫情懷。
江戶三大俳句詩人之一
小林一茶如同俳句界的彗星倏忽來、驟然去
劃過每個時代的心靈深處
俳句是日本詩歌的一種形式，由五、七、五共十七個音節組成。這種始於十六世紀的詩體，或纖巧輕妙，富詼諧之趣味；或恬適自然，富閑寂之趣味；或繁複鮮麗，富彩繪之趣味，是法國作家羅蘭．巴特口中「最精練的小說」。
一茶一生留下總數兩萬以上的俳句，既寫景也敘情，亦莊亦諧，有愛憎，有喜怒，赤裸率真地表現對生活的感受。他的語言簡樸無飾，淺顯易懂，雖自日常生活取材，但能透過獨到的眼光以及悲憫的語調，呈現一種動人的感性。
《一茶三百句》中選錄小林一茶三百四十首最富代表性的俳句，由台灣詩家陳黎、張芬齡迻譯...
一茶三百句的创作者
· · · · · ·
-
小林一茶 作者
作者简介 · · · · · ·
小林一茶（Kobayashi Issa, 1763-1827）
日本知名俳句詩人，出生於信州柏原（今長野縣上水內郡信濃町柏原）的農家，本名彌太郎，俳號一茶。他在十五歲那年離家前往江戶，於此時初識俳諧，先後拜名家小林竹阿、森田元夢、溝口素丸為師。曾於一七八九年自江戶出發，行腳東北；又自一七九二年起，以長達七年光陰遍歷西國，於九州、四國、大阪、京都等地修行。
一茶一生窮困，命運坎坷。非但自幼失恃，又歷經兄弟爭產、妻子亡故、兒女夭折的打擊，卻不減其隨遇而安、詼諧入世的人生態度。他畢生留下兩萬多首俳句，寫景、敘事、抒情兼有之，在在流露出悲天憫人的胸懷與天真無邪的赤子之心，世稱「一茶調」。
著有《寬政三年紀行》、《文政句帖》、《七番日記》等作品流傳於世，與松尾芭蕉、與謝蕪村並稱日本江戶時代三大俳句詩人。
目录 · · · · · ·
星羅萬象一茶味──《一茶三百句》導讀／陳黎、張芬齡
小林一茶經典俳句選
附錄：一茶／陳黎
小林一茶經典俳句選
附錄：一茶／陳黎
丛书信息
· · · · · ·
Muses(共20册)，
这套丛书还有
《對我無害之人》《Days of My Past：512首詩，重返金子美鈴的純真年代》《機場時光》《一隻狼在放哨》《山羊之歌》
等
。
喜欢读"一茶三百句"的人也喜欢 · · · · · ·
一茶三百句的书评 · · · · · · ( 全部 50 条 )
雅众文化
北京联合出版公司2019版
星罗万象一茶味（译者序）
这篇书评可能有关键情节透露
一、小林一茶的生命历程 与松尾芭蕉（1644—1694）、与谢芜村（1716—1783）并列为日本“古典俳句三大家”的日本江户时代俳句诗人小林一茶（1763—1827），于宝历十三年（1763年）5月5日生于信州柏原（今长野县上水内郡信浓町柏原）小康的自耕农家，父名小林弥五兵卫，母名“く... (展开)
叶浅
北京联合出版公司2019版
用莽夫之勇“挑战不可能”之人，为何不会心生惶恐？
首先言明，这颗星是给装帧设计的。 偶然看到市面上出了芭蕉和一茶两位俳人的“首部简体俳句集”系列，所以买来一读。大致翻阅后，很难言说是怎样的失望感。俳句之妙在于韵律与季语的巧妙运用，字面言意三分，暗藏余韵七分，多一分矫揉，少一分干瘪。而余韵本身只能品味无法言说...
(展开)
求诚斋
北京联合出版公司2019版
我最喜爱的小林一茶需要一位合适的译者
小林一茶的俳句是我最热爱的，可惜译者的水平实在不行。周作人翻译过几首小林的俳句，感觉都不错。陈黎的翻译太差了，他在本书的脚注和附录中放上了自己写的一两首俳句和诗，说实话，这些文字只能说明译者完全没有诗的品味。 实在是可惜。 我看过的台湾的译本不多，很少有让人...
(展开)
夜之俄尔甫斯
北京联合出版公司2019版
一露一世界，一花一叹息 ——一位幽默的现实主义诗人的人生喟叹
这篇书评可能有关键情节透露
这是一部俳句集。也可以说，是一部别致的诗选集。 对于小林一茶的俳句一直期待了好久，最近终于等到了其中文单本俳句集的面世。 这里，顺便先简单聊下俳句——被誉为世界上最短小的诗体，也可姑称为“微型诗”——只有17个音节，通常为“五-七-五”格式，类似于中国的“长短句... (展开)
老老鱼儿
北京联合出版公司2019版
我喜欢小林一茶的原因
这篇书评可能有关键情节透露
版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。 作者：周老鱼（来自豆瓣） 来源：https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/note/788418276/ 我真的是太爱小林一茶的诗歌（俳句）了。 最开始，我是被他这首诗给吸引的： 当时是春天，楼下的两棵樱花正灿烂，每天从楼上经过看... (展开)
飞花叶雨
北京联合出版公司2019版
此世，如行在地狱之上凝视繁花 ——《这世界如露水般短暂》读后感想
这篇书评可能有关键情节透露
《这世界如露水般短暂》是学姐送我的毕业礼物，她希望我能每天有个好心情，看见世界的美。《这世界如露水般短暂》是小林一茶的俳句集，时隔六个月，我终于在高铁上把它翻完了。我很少读诗，但也不得不承认小林一茶的俳句有直达人心的魅力。 也许是小林一茶比较困苦潦倒的个人经... (展开)> 更多书评 50篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有470人想读，手里有一本闲着?
订阅关于一茶三百句的评论:
feed: rss 2.0
9 有用 桃子矿石 2019-07-28 21:00:57
「有人的地方，就有苍蝇，还有佛。」
2 有用 桃苏 2021-10-02 07:39:30
在盛开的樱花树下，没有人是异乡客。
0 有用 Kallos 2019-03-06 17:15:44
对小林一茶的介绍算是详致，选译的俳句要是多一点就更好啦～写论文必备
0 有用 魚翅與花椒 2022-05-23 19:06:00
别哭啊，即便相戀的星星，也終須一別。
3 有用 ben afrant 2019-06-06 08:27:07
门外汉的硬和： 睡醒读书 沉醉 如饮千杯醇酒
0 有用 潘允嫒 2024-04-12 19:19:11 北京
我知这世界， 本如露水般短暂。 然而， 然而。
0 有用 blackbeserah 2023-08-05 07:53:33 北京
陈黎赶紧退休吧！
0 有用 我的怪东西 2023-06-06 14:18:47 江苏
第一次真切体会到俳句的美
1 有用 shelleyhwang 2023-02-11 18:13:19 上海
一生悲苦，叹“此世，如行在地狱之上凝视繁花”，自比苍蝇、跳蚤、蚊子的一茶，却能怀着最大的善意，为一只瘦青蛙呐喊：“瘦青蛙，别输掉，一茶在这里！”关心一只西瓜：“如果有人来——快伪装成蛙吧，凉西瓜！”那只“无爹无娘的小麻雀”，得以听到“黄莺为我也为神佛歌唱——歌声相同”，当真可喜，可爱。另还有一句令人惊艳的奇幻之作：“骤雨：赤裸的人骑着赤裸的马”。俳句三巨头中，小林一茶以最旺盛的生命意识，打量所在的... 一生悲苦，叹“此世，如行在地狱之上凝视繁花”，自比苍蝇、跳蚤、蚊子的一茶，却能怀着最大的善意，为一只瘦青蛙呐喊：“瘦青蛙，别输掉，一茶在这里！”关心一只西瓜：“如果有人来——快伪装成蛙吧，凉西瓜！”那只“无爹无娘的小麻雀”，得以听到“黄莺为我也为神佛歌唱——歌声相同”，当真可喜，可爱。另还有一句令人惊艳的奇幻之作：“骤雨：赤裸的人骑着赤裸的马”。俳句三巨头中，小林一茶以最旺盛的生命意识，打量所在的悲苦现世，并回报微小之物以最大的悲悯。 (展开)
0 有用 Melody 2023-02-07 09:34:35 山东
永远爱小林一茶的那句：露水的世，虽然是露水的世，虽然是如此。