Name: Zazie in der Metro
ISBN: 9783518399743

作者: Raymond Queneau
出版社: Suhrkamp Verlag
原作名: Zazie dans le métro
译者: Eugen Helmlé
出版年: 2003-5-4
页数: 156
定价: EUR 6,50
装帧: Taschenbuch
ISBN: 9783518399743

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

"Großartig übersetzt von Eugen Helmlé erzählt der Roman Alltagsbegebenheit völlig überzeichnet und mit einer Derbheit, dass es einen begeistert."

pas Torfkurier

Zazie in der Metro的创作者 · · · · · ·

雷蒙·格诺作者

原文摘录 · · · · · ·

加布里埃尔在“双宫”露天咖啡馆里，喝光了第5杯石榴果汁，便在大庭广众面前高谈阔论起来。由于讲法语的人更加分散，所有众人的注意力似乎更加集中。 “为什么，”他说，“为什么只需一件微不足道的事情就能使人失去一切的时候，人们会受不了？一件小事让他来了，一件小事让他笑了，一件小事让他哭了，一件小事又让他走了。没有这些东西，如果人们不知道所有的烦恼，会因为某种细胞的恶性繁殖或者由一个不由自主、不用承担责任的匿名氏射出的子弹而像蒸汽那样在蓝天中消失，那么谁还能忍受命运的打击，理想职业的羞辱，杂货店的欺骗，肉店的涨价，牛奶的掺水，父母的责骂，教授的发怒，长官的吹毛求疵的叫喊，富人卑鄙可耻的行径，破产者的呻吟，无限空间的寂静，花菜的气味或者木马的被动呢？就是这个和你们聊天的我，当我穿上裙子向像你们一样的糊涂虫露出大腿时，我就常常考虑这些问题。当然，应该说我的大腿本来也长满了毛，但是，为了职业都拔了。我应该补充一句，如果你们愿意，从今晚起，你们就可以去看我的演出。” (查看原文)

沙门 2 回复 1赞 2011-02-10 15:34:18

—— 引自第1页

我来说两句

短评 · · · · · ·

Zazie in der Metro的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

骷髅甜心 2017-01-12 19:17:36 上海文艺出版社2016版

书评|地铁是迫不得已的工具

“存在或虚无，这就是问题所在。上去，下来，走了，来了，不管人们做了什么，最终总要消失。” ——雷蒙·格诺 ” 来自晃月派会有人真正喜欢地铁这种交通（或运输）方式吗——地铁里的人怎么看都和过安检机的那些方块... (展开)

0回应

giuliaducasse 2020-05-18 18:11:47 Gallimard1972版

«L’être ou le néant, voilà le problème. Monter, descendre, aller, venir, tant fait l’homme qu’à la fin il disparaît. Un taxi l’emmène, un métro l’emporte, la tour n’y prend garde, ni le Panthéon. Gabriel n’est qu’un rêve (charmant), Z... (展开)

1回应

King 2019-04-06 07:18:58 译林出版社1995版

扎姬

作者想表达些什么？扎姬又代表着什么？地铁的意义又何在？如果从现实社会来说，扎姬也许就是一个熊孩子，但仅仅是如此应该是不足以让本书受到欢迎。扎姬的满口脏话很令人震惊，但细想一下这也算是正常的，这就是一个只能痛骂的现实社会。本书算是后现代主义和流浪体小说的结... (展开)

0回应

Impala 2017-12-31 17:13:55 Gallimard1972版

Je cause

"Tu causes, tu causes, c'est tout ce que tu sais faire. " Compliqué et obscur, la littérature française, elle a de l'imagination, elle change tout le temps, pas facile à suivre, un jour elle est ici, un jour elle est là, un style fascinant et absurde... (展开)

0回应