作者:
[伊朗] 阿巴斯·马阿鲁菲
出版社: 五洲传播出版社
原作名: Symphony of the Dead
译者: 穆宏燕
出版年: 2019-4
页数: 356
定价: 48
装帧: 平装
ISBN: 9787508541419
出版社: 五洲传播出版社
原作名: Symphony of the Dead
译者: 穆宏燕
出版年: 2019-4
页数: 356
定价: 48
装帧: 平装
ISBN: 9787508541419
内容简介 · · · · · ·
《亡者交响曲》可谓伊朗20世纪末期现代派小说的扛鼎之作，作者以交响曲形式架起整部小说的结构，十分新颖独特。小说以内心独白与高超的意识流技法，描述了伊朗西北部的里海沿岸大城市阿尔达比尔的一个巴扎大商人之家的纷争，父子矛盾，兄弟相煎，折射了伊朗巴列维王朝时期（1925—1979年）新旧思想的激烈斗争。不少评论家将这部小说誉为“伊朗版的《喧哗与骚动》”。
亡者交响曲的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
阿巴斯·马阿鲁菲，1957年出生于德黑兰。1989年，马阿鲁菲获益于交响乐的长篇小说《亡者交响曲》取得了非凡的成功，跻身于伊朗当代文坛著名作家之列。此外，马阿鲁菲创设了“苍穹金笔文学奖”和“提尔甘文学奖”，还创作了其他多种长篇小说，主要包括《骚乱之年》《熔化》等，并出版了数部短篇小说集和多部剧本。
喜欢读"亡者交响曲"的人也喜欢 · · · · · ·
亡者交响曲的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 【新书过眼录·中国大陆】2019 (普照)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有307人想读，手里有一本闲着?
订阅关于亡者交响曲的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 波普在游走 2023-12-15 18:18:06 上海
9/10 文字交响曲，完美的故事。
0 有用 小飞机 2020-01-30 20:26:36
让人不想停下来。四个孩子，没有一个获得真正的幸福，固执的孩子也好～圆滑的孩子也好～被驯服的孩子也好。父亲或许到死都想不明白为什么？
0 有用 xingyuan 2021-08-29 15:37:58
跳跃自如的意识流，阅读的感受是渐入佳境。。。
1 有用 饥眠 2019-08-17 15:48:02
穆老师最新译作意识流小说《亡者交响曲》。这种类型的小说本身设置了理解的门槛，而翻译更是需要对故事有着整体性的把握。最喜欢页脚里的备注，很好地给不同文化背景里的人搭建桥梁，也让波斯语学习者可以了解一定的俗语。 故事就在24小时里发生，乌尔汗意欲杀害阿依丁而动身寻找其。每个章节视角不同，只有第二乐章是完全旁观的叙述角度。第三乐章则是死去的苏尔梅视角。第四乐章是阿依丁装疯时的癫狂视角。 乌尔汗在日复一日... 穆老师最新译作意识流小说《亡者交响曲》。这种类型的小说本身设置了理解的门槛，而翻译更是需要对故事有着整体性的把握。最喜欢页脚里的备注，很好地给不同文化背景里的人搭建桥梁，也让波斯语学习者可以了解一定的俗语。 故事就在24小时里发生，乌尔汗意欲杀害阿依丁而动身寻找其。每个章节视角不同，只有第二乐章是完全旁观的叙述角度。第三乐章则是死去的苏尔梅视角。第四乐章是阿依丁装疯时的癫狂视角。 乌尔汗在日复一日的压抑求存中，走上了“杀兄弟者”的道路，可在他回忆的片段里也曾有兄弟、母子深情。只是他吼着“不要让我成为你的囚徒”，也不过是亲手将自己囚禁，在水中沉没。曾以为阿依达离开了潮湿冰冷的厨房，能够如燕子一般，但却还是在火焰的吞噬中走向灭亡。那么阿依丁呢，“毕竟，咱有些时候也是人啊”。披着疯的外套勉强妥协。 (展开)
0 有用 断手 2019-09-19 23:44:00
这本书融合了不少背景，宗教，历史等，最后结局还是个悲剧