出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
译者: 孙山
出版年: 2022-6
页数: 228
装帧: 平装
丛书: 克拉丽丝·李斯佩克朵作品
ISBN: 9787020152438
内容简介 · · · · · ·
本书经克拉丽丝•李斯佩克朵译者、研究者闵雪飞校译,并撰写导读《如何礼赞不幸福》。
"婚姻是终点,结婚后就不会再有什么事了。试想:总有一个人在你身边,你永远不会孤独了。——天哪!——永远也无法独处,永远。成为一个已婚女人,意味着,她的命运被安排好了。从那一刻起,就只能等待死亡。我觉得:连不幸福的自由都没有了……"
一九四四年,年仅二十三岁的克拉丽丝•李 斯佩克朵在小小的出租屋里写下自己的第一部小说,并借用詹姆斯•乔伊斯的一句话为书题名。
小说讲述了约安娜从童年到不幸福的婚姻、再到婚姻的解体、最后获得超脱的人生故事;叙事顿悟和内心独白构筑了她的一生。
这部作品成为克拉丽丝•李斯佩克朵创作的原点:成长、孤独、幸福、自我之识、自我表达之艰难,这些主题在其一生的创作中不断重复、强调与深化。
*****
名家推荐
二十世纪最神秘的作家之一,她的写作充满了鲜明的色...
本书经克拉丽丝•李斯佩克朵译者、研究者闵雪飞校译,并撰写导读《如何礼赞不幸福》。
"婚姻是终点,结婚后就不会再有什么事了。试想:总有一个人在你身边,你永远不会孤独了。——天哪!——永远也无法独处,永远。成为一个已婚女人,意味着,她的命运被安排好了。从那一刻起,就只能等待死亡。我觉得:连不幸福的自由都没有了……"
一九四四年,年仅二十三岁的克拉丽丝•李 斯佩克朵在小小的出租屋里写下自己的第一部小说,并借用詹姆斯•乔伊斯的一句话为书题名。
小说讲述了约安娜从童年到不幸福的婚姻、再到婚姻的解体、最后获得超脱的人生故事;叙事顿悟和内心独白构筑了她的一生。
这部作品成为克拉丽丝•李斯佩克朵创作的原点:成长、孤独、幸福、自我之识、自我表达之艰难,这些主题在其一生的创作中不断重复、强调与深化。
*****
名家推荐
二十世纪最神秘的作家之一,她的写作充满了鲜明的色彩。
——奥尔罕•帕慕克
二十世纪被隐藏的天才之一……源自一个最原始和最大胆的灵魂。李斯佩克朵在故事里将一些非常古怪的因素完全直观化,仿佛它们陷入梦境里即将苏醒过来,迫切地需要一个具体的实体。
——科尔姆•托宾
一位真正了不起的作家。
——乔纳森•弗兰岑
李斯佩克朵让语言成为监禁的媒介,也成为解放的媒介……她通过令人惊讶的想法和戏谑的感动做到这一点。
——《纽约时报》
如果卡夫卡是个女人。如果里尔克是出生在乌克兰的犹太巴西女人。如果兰波当了母亲,如果他活过了五十岁。如果海德格尔不再是德国人,如果他曾书写过尘世的小说。为什么我会提及这诸多的名字?为了定位她。这是克拉丽丝•李斯佩克朵的写作之域。
——埃莱娜•西苏(法国批评家)
濒临狂野的心的创作者
· · · · · ·
-
克拉丽丝·李斯佩克朵 作者
作者简介 · · · · · ·
克拉丽丝•李斯佩克朵
(19220—1977)
巴西当代经典作家之一,被誉为自卡夫卡之后最重要的犹太作家,也是拉美文坛真正独树一帜的作家之一。
一九二〇年十二月十日出生于乌克兰的犹太家庭,不久即随父母移居巴西。一九四四年出版处女作《濒临狂野的心》,在巴西引起很大反响,之后陆续出版了小说《光》和《围困之城》,同时期完成《黑暗中的苹果》与短篇集《家庭纽带》的创作。二十世纪六十年代以降,写作才能获得公众承认,小说《黑暗中的苹果》获得卡门•多洛雷斯奖,儿童文学作品《爱思考的兔子奇事》获得卡伦加奖,并因其文学成就获得联邦大区文化基金会奖。
一九七七年十二月九日去世;次年,最后的作品《生命的吹息》出版。
目录 · · · · · ·
第一部
父亲
约安娜的一天
一天
约安娜的散步
婶婶
约安娜的快乐
浴室
有声音的女人与约安娜
奥塔维奥
第二部
婚姻
老师的庇护
小家庭
和奥塔维奥的相遇
莉迪娅
男人
男人的庇护
毒蛇
男人的离开
旅行
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
只是安静的一秒钟,将一段生命与下一段分开。甚至不到一秒钟,无法用时间衡量,却长得像一条无尽的直线。深深的,来自远处——一只黑色的小鸟,一个从地平线上升起的点,向意识走去,就像从结束抛到开始的球。在沉默的本质中、在困惑的目光中炸裂。自身之后,留下完美的间隔,就像空气里振动的唯一声响。之后再次出生,将对这段间隔的奇怪记忆保存起来,而不知道如何将其与生命混合。永远承担着这个小小的空点——困惑而原初,转瞬即逝,无法被揭示。 (查看原文) —— 引自章节:男人 -
《濒临狂野的心》不仅仅是女性成长小说,也是“艺术家成长小说”,因为约安娜追寻的不仅是自我意识,还有自我表达。无论是在父亲的打字机旁还是在奥塔维奥的书房,约安娜的自我表达都被深深压制,无法形成创造,这让她沮丧不已。唯有僭越可以突破。她发生了一次社会规范所不允许的行为:通奸。或者说,都是通奸,社会规范可能会允许奥塔维奥与莉迪娅之间的通奸,因为指向家庭,生儿育女,而约安娜与那个名字不重要的男人之间的通奸毫无任何意义与目标,甚至违背了一般的通奸法则,这是僭越之僭越。约安娜因此发出了自己的独特声音:Lalande。没有意义,但从她心底发出,并独属于她。 巴西学者费雷拉-平托总结了女性成长小说与性成长小说的基本差异,她认为,在男性成长小说中,未成年人在成熟博学的导师的引导下实现成长,进入并融入社会,成为中坚,游刃有余,比如威廉·麦斯特,而女性成长小说的主人公一般是成人,没有导师,以自我觉醒为特征,结局是疏离社会,一般情况下,或者出走,或者自杀。因此,出走是约安娜的必然结局,旅行是自我觉醒的必由之路。 (查看原文) —— 引自章节:导读:如何礼赞不幸福(闵雪飞)
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"濒临狂野的心"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"濒临狂野的心"的人也喜欢 · · · · · ·
濒临狂野的心的书评 · · · · · · ( 全部 18 条 )
> 更多书评 18篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
New Directions (2012)9.3分 51人读过
-
Penguin Classics (2014)暂无评分 5人读过
-
New Directions (1990)暂无评分 5人读过
-
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【外国文学-现代部<1000人】 (爱玛·包法利)
- 女性文学--温存柔韧,细腻内敛,生猛冷峻 (墨梓🐳)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 奇幻待整理 (沙加1110)
- 『有幸为你们做嫁衣』 (Luo.)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有4403人想读,手里有一本闲着?
订阅关于濒临狂野的心的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 琼美卡 2023-04-17 13:13:30 上海
边听palace的歌边看李斯佩克多的书,我觉得自己像一个真正的女巫,骑着一把超音速的扫帚,在词语的韵律中越飞越快直到智识都被抛之于感觉之后。我的心已濒临疯狂,我的手脚都因此颤抖痉挛。读懂了吗?没有,但人不必要仔仔细细分析每个梦的含义,毕竟,词语会欺骗你。
5 有用 阿苯 2024-04-07 21:00:36 江苏
凭依于直觉生长蔓延的思维和文字,尚且不知节制的锐利灵气,比星辰时刻更加原始更加洋洋洒洒,这种周身每一个细胞都以一种机敏的痛觉在感受的才华真是令人艳羡…
13 有用 麒麟 2022-08-05 17:23:47
我这人很少看文学类的。小说真的很难看下去。但这本确实吸引到了,意识流的风格,不在拘泥于冗长乏味的环境刻画人物描写,直接沁入心灵范畴,就像在读者和主人公脑中搭了电,那种融合的体验非常独特,推荐大家有机会可以阅读一下。
7 有用 Alain 2022-09-10 15:00:29 北京
在明朗澄澈的天地间撕开血盆大口,原来底下还有另一个布满丰盈褶皱的内心世界,像暗淡紫色的岩浆,女人即是这样一种流质,一种在过去与未来之间汹涌流淌的狂野之力,是此在不可察觉的微弱呼吸,却猛地没入永恒不朽的时时刻刻。
2 有用 宁止水 2023-09-01 16:00:07 北京
仿佛看伍尔夫用她自己的风格写了一版《简·爱》。约安娜的人生轨迹与简·爱相似:父母双亡→亲人家寄人篱下→寄宿学校→遇见男人→发现男人还拥有另一个女人。但本小说完全以意识流写作而成,不是《简·爱》那样传统的有时间线索的起承转合,而是完全碎片化、内倾型叙事。约安娜的境遇寥寥数语就被描写出来,大部分的人生在作家笔下都是空白,填满整本书的是约安娜的个人思绪、与自己的对话,像极了达洛维夫人。 23岁的李斯佩克... 仿佛看伍尔夫用她自己的风格写了一版《简·爱》。约安娜的人生轨迹与简·爱相似:父母双亡→亲人家寄人篱下→寄宿学校→遇见男人→发现男人还拥有另一个女人。但本小说完全以意识流写作而成,不是《简·爱》那样传统的有时间线索的起承转合,而是完全碎片化、内倾型叙事。约安娜的境遇寥寥数语就被描写出来,大部分的人生在作家笔下都是空白,填满整本书的是约安娜的个人思绪、与自己的对话,像极了达洛维夫人。 23岁的李斯佩克朵便已展示惊人的书写天赋,轻松地捕捉到一瞬间天马行空的思绪,也如笔下的人物般细腻敏感、神经质、离经叛道、有觉醒的女性意识。李斯佩克朵的创作原点,也印照了作家的一生。 (展开)