译者: 闵雪飞
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2021-5
ISBN: 9787020155620
页数: 139
装帧: 法式软精装
定价: 50.00元
原作名: Laços de família
丛书: 短经典精选
内容简介 · · · · · ·
编辑推荐:
★ 诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克、布克奖得主爱尔兰著名作家科尔姆·托宾倾力推荐
★ 巴西当代经典作家之一,被誉为自卡夫卡之后最重要的犹太作家,也是拉美文坛真正独树一帜的作家克拉丽丝·李斯佩克朵关注女性尤其是家庭主妇的命运和内心世界的经典短篇集
★《家庭纽带》于一九六〇年出版,评论界一致好评,第二年获得雅布提文学奖短篇小说类大奖,克拉丽丝·李斯佩克朵的挚友费尔南多·萨比诺称“(这本书)完全是巴西有史以来出版的最好的短篇小说集”。
《家庭纽带》 (短经典精选)
在歧路之上,她堕入了女性的命途
卡夫卡之后重要的犹太作家 把写作内化为终极命运
克拉丽丝·李斯佩克朵 经典短篇集
《家庭纽带》出版于一九六〇年,收录克拉丽丝·李斯佩克朵构思精彩的十三个故事,讲述了下面这些拙笨生活的人物:安娜一向将自己与家人的生活安排得井井有条,然而,当她看到瞎子嚼口...
编辑推荐:
★ 诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克、布克奖得主爱尔兰著名作家科尔姆·托宾倾力推荐
★ 巴西当代经典作家之一,被誉为自卡夫卡之后最重要的犹太作家,也是拉美文坛真正独树一帜的作家克拉丽丝·李斯佩克朵关注女性尤其是家庭主妇的命运和内心世界的经典短篇集
★《家庭纽带》于一九六〇年出版,评论界一致好评,第二年获得雅布提文学奖短篇小说类大奖,克拉丽丝·李斯佩克朵的挚友费尔南多·萨比诺称“(这本书)完全是巴西有史以来出版的最好的短篇小说集”。
《家庭纽带》 (短经典精选)
在歧路之上,她堕入了女性的命途
卡夫卡之后重要的犹太作家 把写作内化为终极命运
克拉丽丝·李斯佩克朵 经典短篇集
《家庭纽带》出版于一九六〇年,收录克拉丽丝·李斯佩克朵构思精彩的十三个故事,讲述了下面这些拙笨生活的人物:安娜一向将自己与家人的生活安排得井井有条,然而,当她看到瞎子嚼口香糖时,她所认定的“真实”全然解体;长久幽禁在家庭生活中的女性无意或有意地醉酒,从而完成对丈夫或男性权威的挑战;老妇人是一家人一年一聚的理由,但几乎无人真正关心她,她只能用自己的方式表示蔑视;还有一只仓皇逃逸的母鸡,只有在夜深人静时,才能在厨房的空地中,以非常笨拙的方式,表达属于自己的小小真实……
家庭纽带的创作者
· · · · · ·
-
克拉丽丝·李斯佩克朵 作者 -
闵雪飞 译者
作者简介 · · · · · ·
克拉丽丝·李斯佩克朵Clarice Lispector
巴西当代经典作家之一,被誉为自卡夫卡之后最重要的犹太作家,也是拉美文坛真正独树一帜的作家之一。
一九二〇年十二月十日出生于乌克兰的犹太家庭,不久即随父母移居巴西。一九四四年出版处女作《濒临狂野的心》,在巴西引起很大反响,之后陆续出版了小说《光》和《围困之城》,同时期完成《黑暗中的苹果》与短篇集《家庭纽带》的创作。二十世纪六十年代以降,写作才能获得公众承认,小说《黑暗中的苹果》获得卡门·多洛雷斯奖,儿童文学作品《爱思考的兔子奇事》获得卡伦加奖,并因其文学成就获得联邦大区文化基金会奖。
一九七七年十二月九日去世;次年,最后的作品《生命的吹息》出版。
目录 · · · · · ·
013 一个姑娘的谵妄与酣醉
023 效法玫瑰
044 一只母鸡
048 生日快乐
063 世界上最小的女人
072 晚餐
078 珍贵
091 家庭纽带
101 财富的开始
109 圣克里斯托旺奇事
115 数学老师的罪行
124 水牛
135 如何成为一只愚蠢的母鸡(代译后记)
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
安娜从心底需要感触到事物坚实的根基。家庭暖暖昧昧地满足了她。在歧路之上,她堕入了女性的命途,然而意外的是,她很适合,仿佛正为其量身定做。她嫁与的男人是真正的男人,她生出的子女是真正的子女。青葱岁月仿佛无关于己,只是生命的一场宿疾。她慢慢从中浮出,发现没有幸福一样可以活着:她发现了从前她看不见的人,他们成群结队,把活着当成工作,以忍耐、坚持与快乐。于是,她抛舍了幸福。拥有家庭之前的那个安娜她再也无法企及:那种令人不安的兴奋,总被她误以为是不可承受的幸福。终于,作为代替,她创造出某种可以理解之事,一种成人的生活。这是她想要的,也是她选择的。 她的谨小慎微仅限于小心面对午后危险的时刻,那时,家中空寂无人,不需要她,太阳很高,家庭成员各司其职。她看着干净的家具,心在惊恐中收紧。但是,她的生命里没有空间,能让她感受惊恐所引发的柔软。她扑灭了恐惧,干净利落...... (查看原文) —— 引自章节:001 爱 -
那一幕之前发生的事此时仿佛是警告,更具敌意,更会致死……世界再一次变成不适。若干年尽付消磨,蛋黄流淌了下来。她被排斥出自己的生活,觉得街上的人都在冒险,在黑暗的表面,保持着最为微妙的平衡,有一瞬间,失去方向令他们如此自由,竟不知道该去往何处。安娜如此突兀地感受到法则的缺席,不由得抓住了前方的座椅,仿佛会从电车上掉下,仿佛以一种不曾拥有的冷静,一切可以得到逆转。 (查看原文) —— 引自章节:001 爱
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"家庭纽带"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"家庭纽带"的人也喜欢 · · · · · ·
家庭纽带的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )
母鸡是笨拙的,但她有很多内心生活。
> 更多书评 10篇
论坛 · · · · · ·
| 嚼口香糖的盲人代表什么呢? | 来自littlehalf | 2 回应 | 2025-08-19 14:35:57 |
| 还有出她的其他书吗? | 来自蝶恋空 | 8 回应 | 2024-10-09 15:19:51 |
| 求一个电子版 | 来自姸 | 2021-11-21 23:45:03 | |
| 请问大概什么时候可以买到呢 | 来自恩啊 | 9 回应 | 2021-05-23 10:00:35 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
Penguin (2023)暂无评分 4人读过
-
University of Texas Press (1984)暂无评分 5人读过
-
Editora Rocco (1960)暂无评分 2人读过
-
Carcanet Press Ltd (1985)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 中国翻译出版的拉美文学作品:巴西 (地球的小孩)
- 已购待阅 Part 1 (iamjaneite)
- 书袋2 (骑辆单车牵头猪)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有6006人想读,手里有一本闲着?
订阅关于家庭纽带的评论:
feed: rss 2.0










3 有用 阿棘 2021-08-05 16:48:35
不喜欢
5 有用 Alain 2021-06-20 11:44:18
一颗颗濒临狂野的心啊!我们不止拥有威廉·特雷弗,也何其幸运拥有克拉丽丝·李斯佩克朵,好让我们能为这拙笨凋零的生活素描献上一束完美的玫瑰。
38 有用 渡边 2021-05-26 00:56:13
囿于家庭、餐桌与爱,内心却随时如星辰般迸裂坍塌跃迁的女性故事,一个家庭主妇的“谵妄与酣醉”。第三本李斯,相较《星辰时刻》和《隐秘幸福》,这本的思绪更为幽深下旋,意识更加跳跃不定,就像她选取的意象组合总是吓人一跳一样,这女人的想法可真真是刁钻古怪。这本里有些篇目过于曲折隐晦,而闪光的篇目也实为亮眼。最喜欢《爱》《生日快乐》《世界上最小的女人》。
11 有用 鸷群🪷⃤ 2021-06-14 18:16:30
依旧是对生活当中顿悟的瞬间进行书写,但比起《隐秘的幸福》一本来说还要更为精致纯粹、更加有反抗的力量。书中的女性(和部分男性)有一种暴裂的、疯狂的、毁灭的力量在自己体内炸开,她们的思想化作了流溢的岩浆、崩裂的砂石、炸裂的火星,将自己烧灼得、击打得、刺目得歇斯底里。虽然部分篇目有同质化的倾向,但细细一读还是有差异的,像是一颗钻石不同的切面,流光溢彩。仅仅是一本薄薄的小册子,我却没有办法一气读完,因为其... 依旧是对生活当中顿悟的瞬间进行书写,但比起《隐秘的幸福》一本来说还要更为精致纯粹、更加有反抗的力量。书中的女性(和部分男性)有一种暴裂的、疯狂的、毁灭的力量在自己体内炸开,她们的思想化作了流溢的岩浆、崩裂的砂石、炸裂的火星,将自己烧灼得、击打得、刺目得歇斯底里。虽然部分篇目有同质化的倾向,但细细一读还是有差异的,像是一颗钻石不同的切面,流光溢彩。仅仅是一本薄薄的小册子,我却没有办法一气读完,因为其中蕴藏的力量是巨大的,我需要时间消化;而且虽然文体上是确凿无疑的小说,但我却主观感觉像是诗歌,禁得起慢慢地品读。可惜就是篇幅太短了;但也幸好如此,要不然就是个阅读的大工程了。 (展开)
10 有用 kidultcc 2021-07-09 14:28:30
太会写啦,《家庭纽带》后半部写夫妻间的隔阂,怎么连妻子换内衣、丈夫刻意要进门这种“温柔的羞辱”都能捕捉到啊?我觉得读Lispector的小说很危险的,就可能日常生活里你本没有认为“苦”的地方,看完小说也要以一种不一样的情绪来体味了。又可敬又可叹,太聪明这件事对于世俗生活的幸福而言,大概真的不是一个blessing.