出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
译者: 罗念生 / 王焕生
出版年: 2020-5
页数: 760
定价: 198.00元
装帧: 平装+函套
丛书: 文景古典·名译插图本
ISBN: 9787208161115
内容简介 · · · · · ·
古希腊经典作品,西方文明的源头与第一次巅峰
油画、版画、雕塑等精美插图,生动重现戏剧场景
罗念生、王焕生名家译本,详尽注释,还原悲剧神韵
古希腊“悲剧之父”埃斯库罗斯所有传世作品
以深刻的思想、雄伟的人物形象、完备的形式、崇高的风格著称
——————————————————————————————————————
《埃斯库罗斯悲剧集》收集了古希腊悲剧作家埃斯库罗斯全部完整的传世剧本,包括《乞援人》《波斯人》《七将攻忒拜》《普罗米修斯》《阿伽门农》《奠酒人》《报仇神》等七部作品。埃斯库罗斯的悲剧风格崇高,语言优美,富于抒情气氛。埃斯库罗斯注重形象的塑造,笔下所创造的人物,如普罗米修斯,都有坚强的意志和刚毅的性格。埃斯库罗斯的悲剧大部分取材于神话,多以三联剧形式呈现。
埃斯库罗斯悲剧集的创作者
· · · · · ·
-
埃斯库罗斯 作者
作者简介 · · · · · ·
◆ 作者简介——————————————————————————————————————
埃斯库罗斯,古希腊三大悲剧诗人之一,因其对古希腊悲剧艺术发展做出的开创性贡献,被誉为“悲剧之父”。代表作有《普罗米修斯》《阿伽门农》《报仇神》等。
◆ 译者简介—————————————————————————————————————
罗念生(1904—1990)
享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家,翻译出版古希腊文学作品和专著达五十余种,近千万字,译作被誉为“一座奥林匹斯山”,主编有《古希腊语汉语词典》,并于1987年获希腊最高文化机关雅典科学院颁发的“最高文学艺术奖”。
王焕生(1939— )
古希腊罗马文学翻译专家,毕生从事古希腊罗马文学翻译,五十年如一日,翻译过荷马、西塞罗、伊索、李维、琉善等十几位古典作家,译著达三十余部之多。
目录 · · · · · ·
一 进场歌
二 第一场
三 第一悲歌
四 第一合唱歌
五 第二场
六 第二悲歌
七 第二合唱歌
八 第三场
九 退场
注 释
波斯人
一 歌队进场时的合唱
二 第一支歌
三 第一场
四 第二支歌
五 第二场
六 第三支歌
七 第三场
八 第四支歌
九 退场
注 释
附录 《波斯人》1936年版材料
译者序
埃斯库罗斯小传
编者的引言 普利查德
七将攻忒拜
一 开场
二 进场歌
三 第一场
四 第一合唱歌
五 第二场
六 第二合唱歌
七 第三场
八 第三合唱歌
九 退场
注 释
普罗米修斯
一 开场
二 进场歌
三 第一场
四 第一合唱歌
五 第二场
六 第二合唱歌
七 第三场
八 第三合唱歌
九 退场
注 释
附录 《普罗米修斯》1947年版材料
译者序
编者的引言(节译)
赛克斯的引言(节译)
伊俄的行程
阿伽门农
一 开场
二 进场歌
三 第一场
四 第一合唱歌
五 第二场
六 第二合唱歌
七 第三场
八 第三合唱歌
九 第四场
十 抒情歌
十一 第五场
十二 退场
注 释
奠酒人
一 开场
二 进场歌
三 第一场
四 第一合唱歌
五 第二场
六 第二合唱歌
七 第三场
八 第三合唱歌
九 退场
注 释
报仇神
一 开场
二 进场歌
三 第一场
四 第二场
五 第一合唱歌
六 第三场
七 第二合唱歌
八 第四场
注 释
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"埃斯库罗斯悲剧集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"埃斯库罗斯悲剧集"的人也喜欢 · · · · · ·
- 荷马史诗·奥德赛 9.3
- 阅读希腊悲剧 9.2
- 《奥德赛》中的歌手、英雄与诸神 8.8
- 工作与时日 神谱 8.5
- 英雄的习性 8.8
- 赫西俄德的宇宙 8.6
- 彭忒西勒亚 9.2
- 维吉尔《埃涅阿斯纪》导论 8.4
- 萨迦 8.1
- 安提戈涅 9.2
埃斯库罗斯悲剧集的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )
逐篇评(缺《乞援人》)
转潘一禾:来自东方的波斯“他者”
这篇书评可能有关键情节透露
人们动不动就责怪异族人。――(古希腊)埃斯库罗斯(悲剧之父) 有多少人,就有多少思想。人各有志。――(古罗马)泰伦斯(剧作家) “跨文化交流学”(Cross-Cultural Communication / Intercultural Communication,直译为文化间交流/国际文化间交流)产生于20世纪50年代。... (展开)> 更多书评 14篇
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 若我窮苦,皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 豆瓣高分书籍是否名实相符(一) (无心恋战)
- 鎮長的新書列 (鎮長)
- 2020【已下印】 (文景·社科)
- 山川制本 (Elfin)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于埃斯库罗斯悲剧集的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 金正昆 2022-01-22 13:52:00
庄严肃穆的美。大致理解了亚里士多德“一个长时间行为的模仿”。结构工整。矛盾集中。情境下抒情性大于戏剧性。翻译得真优美。
0 有用 迷惘の一代 2022-03-31 15:32:22
2022.3.13读完。都是优秀的杰作
0 有用 rryan 2022-12-02 00:04:30 北京
三部曲让其他都黯然失色
11 有用 若泽·恩里克斯 2020-07-12 15:36:45
高贵者都是超道德的。——尼采
0 有用 ime 2022-02-28 22:56:42
悲剧之父埃斯库罗斯的作品,了解古希腊戏剧的必读之书。随着时间线阅读,作者对于矛盾和冲突的处理越来越得心应手。可惜很多三联剧失传,没有看到是在意犹未尽。希腊悲剧的概念在于“严肃”而并非悲哀的结局,场上对话的演员最多三个,歌队12人(埃斯库罗斯的标准)女角色全都是男演员扮演
0 有用 shuihu0302 2024-04-29 22:17:23 广东
1、《乞》情节一般;《波》立意奇巧;《七》众叛亲离下的点将有点儿孤芳自赏;《普》要是有全集就好了;三部曲建议比较缪老的韵文版,向老辈人致敬。 2、看埃氏的悲剧要结合他的从戎经历。 3、装帧轻便,插图精美,价钱离谱。
0 有用 不束 2024-04-12 11:39:42 江苏
“古希腊悲剧是对于一个严肃、完整、有一定长度的行动的模仿,不在娱乐而在教育,借引起怜悯与恐惧来使这种情感得到陶冶。”埃斯库罗斯作为悲剧之父,在几乎完全静态中塑造了普罗米修斯那神圣而高大的反叛者形象。此篇之外能看到先驱者的原始与成长。
0 有用 蓝山槟榔 2024-03-30 14:58:09 湖南
所有的人物都没有时间维度上的成长,也没有纵深,他们像是石膏,不可分析不可解剖。刚愎而不朽,就像悲剧和诗歌中旺盛的道德伦理,生生不息。
0 有用 小青 2024-03-25 17:36:50 浙江
2423 这几天一口气把埃斯库罗斯读完了。除了波斯人晦涩难解外其余剧作都好精彩!
0 有用 智利艳阳天 2024-02-08 08:11:55 浙江
“他这样把一生的幸福撞毁在正义的礁石上,没有人流泪,没有人观看。”