出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
译者: 罗念生
出版年: 2020-5
页数: 576
定价: 168.00元
装帧: 平装+函套
丛书: 文景古典·名译插图本
ISBN: 9787208161122
内容简介 · · · · · ·
古希腊经典作品,西方文明的源头与第一次巅峰
油画、版画、雕塑等精美插图,生动重现戏剧场景
罗念生名家译本,详尽注释,还原悲剧神韵
古希腊三大悲剧作家之一索福克勒斯
伟大的悲剧家,把悲剧艺术大大向前推进了一步
完美的戏剧技巧,丰富多彩的人物,严密和谐的布局
——————————————————————————————————————
《索福克勒斯悲剧集》收集了古希腊悲剧作家索福克勒斯《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《厄勒克特拉》《特剌喀斯少女》《俄狄浦斯在科罗诺斯》等五部悲剧。索福克勒斯作品反映了雅典民主政治全盛时期的思想。索福克勒斯提倡民主精神,反对僭主专制,歌颂英雄人物,重视人的才能。索福克勒斯的悲剧风格质朴,简洁有力,人物丰富多彩,布局严密而和谐,形式趋于完美,把悲剧艺术大大向前推进了一步。
索福克勒斯悲剧集的创作者
· · · · · ·
-
索福克勒斯 作者
作者简介 · · · · · ·
◆ 作者简介——————————————————————————————————————
索福克勒斯是古希腊三大悲剧诗人之一,被古代批评家认为是最伟大的悲剧家。代表作有《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《俄狄浦斯在科罗诺斯》等。
◆ 译者简介—————————————————————————————————————
罗念生(1904—1990)是享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家,翻译出版古希腊文学作品和专著达五十余种,近千万字,译作被誉为“一座奥林匹斯山”,编有《古希腊语汉语词典》,并于1987年获希腊最高文化机关雅典科学院颁发的“最高文学艺术奖”。
中国翻译家罗念生一家三代致力于希腊文学、戏剧的翻译和研究,为增进两国人民友谊作出了重要贡献。——习近平主席《让古老文明的智慧照鉴未来》
无论从开创局面,翻译年数之多,数量之大,用力之专与勤来看,中国当首推罗...
◆ 作者简介——————————————————————————————————————
索福克勒斯是古希腊三大悲剧诗人之一,被古代批评家认为是最伟大的悲剧家。代表作有《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《俄狄浦斯在科罗诺斯》等。
◆ 译者简介—————————————————————————————————————
罗念生(1904—1990)是享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家,翻译出版古希腊文学作品和专著达五十余种,近千万字,译作被誉为“一座奥林匹斯山”,编有《古希腊语汉语词典》,并于1987年获希腊最高文化机关雅典科学院颁发的“最高文学艺术奖”。
中国翻译家罗念生一家三代致力于希腊文学、戏剧的翻译和研究,为增进两国人民友谊作出了重要贡献。——习近平主席《让古老文明的智慧照鉴未来》
无论从开创局面,翻译年数之多,数量之大,用力之专与勤来看,中国当首推罗念生。——《中国大百科全书》
目录 · · · · · ·
一 开场
二 进场歌
三 第一场
四 第一合唱歌
五 第二场
六 第二合唱歌
七 第三场
八 第三合唱歌
九 第四场
十 第四合唱歌
十一 第五场
十二 第五合唱歌
十三 退场
注 释
俄狄浦斯王
一 开场
二 进场歌
三 第一场
四 第一合唱歌
五 第二场
六 第二合唱歌
七 第三场
八 第三合唱歌
九 第四场
十 第四合唱歌
十一 退场
注 释
附录 《俄狄浦斯王》1936年版材料
译者序
索福克勒斯小传
原编者引言(节译)哲布
哈佛表演本剧记(节译)诺曼著,哲布编选
厄勒克特拉
一 开场
二 进场歌
三 第一场
四 第一合唱歌
五 第二场
六 第二合唱歌
七 第三场
八 第三合唱歌
九 退场
注 释
特剌喀斯少女
一 开场
二 进场歌
三 第一场
四 第一合唱歌
五 第二场
六 第二合唱歌
七 第三场
八 第三合唱歌
九 第四场
十 第四合唱歌
十一 退场
注 释
附录 1983年版《索福克勒斯悲剧两种》材料
译后记
俄狄浦斯在科罗诺斯
一 开场
二 进场歌
三 第一场
四 第一合唱歌
五 第二场
六 第二合唱歌
七 第三场
八 第三合唱歌
九 第四场
十 第四合唱歌
十一 退场
注 释
附录 1983年版《索福克勒斯悲剧两种》材料
译后记
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"索福克勒斯悲剧集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"索福克勒斯悲剧集"的人也喜欢 · · · · · ·
索福克勒斯悲剧集的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )
索福克勒斯悲剧集 分别短评(缺少女)
关于特拉基斯少女(2022)
> 更多书评 13篇
论坛 · · · · · ·
问下这版跟之前有什么区别 | 来自翡冷翠的晚祷⚜ | 1 回应 | 2020-12-12 02:20:17 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 若我窮苦,皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 豆瓣高分书籍是否名实相符(一) (无心恋战)
- 鎮長的新書列 (鎮長)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于索福克勒斯悲剧集的评论:
feed: rss 2.0
23 有用 的的咔咔湖 2020-05-25 19:50:13
木心说,索福克勒斯是世界文学史中最快乐的作家,形象壮健、美丽,精于体育和音乐,十六岁被选为少年歌唱队领班。歌唱时裸体,戴花环,执金琴。他是天时、地利、人和的福将,生在讲究道德又不主张禁欲的希腊时代,如天才一样,懂得逃,逃出热情。他比前人更为人性化、人间化,从宗教热情转化到人间的合理化。 索福克勒斯是优雅的,亦是自得其乐的。
20 有用 文景 2020-05-25 14:28:43
被誉为最伟大的悲剧家索福克勒斯代表作《索福克勒斯悲剧集》,今日豆瓣首发上市。
3 有用 默小奥 2020-06-12 15:11:48
读你们,是为了尼采。如果说当我看完古希腊神话与传说,只能粗略领会到艺术的美感,那么这五本小悲剧,是真的让我开始有点get到希腊文化了。五个故事都是从古希腊神话与传说中来的,但是当从宏观到微观,从世界到个体,那种微观的悲怆居然能向整个宇宙蔓延开来,想必这就是古希腊悲剧的伟大所在吧。看过这套书之后,忽然发现从前看过的悲都不如此时字里行间的悲,而英雄时代,是一个特别值得的时代。太喜欢古希腊了,它果然是众... 读你们,是为了尼采。如果说当我看完古希腊神话与传说,只能粗略领会到艺术的美感,那么这五本小悲剧,是真的让我开始有点get到希腊文化了。五个故事都是从古希腊神话与传说中来的,但是当从宏观到微观,从世界到个体,那种微观的悲怆居然能向整个宇宙蔓延开来,想必这就是古希腊悲剧的伟大所在吧。看过这套书之后,忽然发现从前看过的悲都不如此时字里行间的悲,而英雄时代,是一个特别值得的时代。太喜欢古希腊了,它果然是众多伟大文史哲和艺术的起源,一定要读系列。 (展开)
2 有用 Lessicalmente 2021-02-06 21:54:48
《俄狄浦斯王》的结构太妙了。歌队的许多歌词都有些训世意味。《安提戈涅》的结局、《厄勒克特拉》里姐弟相认的场面非常感人。
3 有用 Rapheal 2022-01-31 21:47:28
一个人最好是不要出生;一旦出生了,求其次,是从何处来,尽快回到何处去。等他度过了荒唐的青年时期,什么苦难他能避免?嫉妒、决裂、争吵、战斗、残杀一类的祸害接踵而来。最后,那可恨的老年时期到了,衰老病弱,无亲无友,那时候,一切灾难中的灾难都落在他头上。
0 有用 不束 2024-05-30 23:10:13 江苏
模仿埃斯库罗斯,然后超越埃斯库罗斯。此前人是神手中随意把玩的傀儡,此后无论面对何等命运,每个人都有着符自身合性格经历且鲜明强烈的个人情感。一条从俄狄浦斯追索凶手写起,到安提戈涅自杀而终。另一条则以阿伽门农为线索展开,在《特拉基斯少女》里得阿捏拉分明对悲剧已有预知,但仍是送出了血衣,推动了“活人死于死人之手”的预言。
0 有用 飙尘 2024-05-22 16:48:23 上海
搞出来俄狄浦斯情结、厄勒克特拉情结这些概念的精神分析学者得把索福克勒斯气死吧?
0 有用 Ἀντιγόνη 2024-05-04 22:07:08 广东
忒拜三部曲,堪称完美
0 有用 🦋 2024-05-02 15:00:59 江苏
终于看完了快给我看吐了 死也不看这种了
0 有用 YU 2024-04-30 14:31:43 浙江
“你是我送过河的最后一人,只要你听我的话——只要你用手从我伤口上——把血块取一点来,你就可以得到一种药物来迷惑赫剌克勒斯的心,使他不至于看见任何一个女人就爱她胜过爱你。”——涅索斯。 “我来把我这受难的身体作为一件礼物送给你,虽然不好看,但是你从它获得的利益比漂亮的容貌要好得多哩。”——俄狄浦斯