内容简介 · · · · · ·
永井荷风漫步于江户时期的大街小巷,将对当时风物的眷恋之情倾注笔端,以散文纪行的形式记述对旧时风景的怀念之情。在现代文明的冲击下,作者依旧秉持着一种对江户传统世俗生活的怀想,他把东京的老街小巷文学化,同时理想化,展现出文人式的审美况味与生活趣味。
————————————
结集永井荷风纪行散文名篇,抒写漫步江户之闲情雅趣。他将对旧式生活的怀想,旧时风物的眷恋一一倾注笔端,构建出与当代都市相异的审美空间,展现出荷风式的文人趣味与恬淡自适的生活况味。
城市是进步的产物,也是欲望的堆积。愈现代的城市愈是均质的空间,时间也被日历、时刻表等均质化,人们被迫以迅速化为价值。荷风描写城市风景,批评城市景观,写的是文学,不是文化地理学或城市社会学。他散步,不仅写成了随笔,而且散见于小说,景色描写是他的文学特色之一。——李长声
晴日木屐的创作者
· · · · · ·
-
永井荷风 作者
作者简介 · · · · · ·
作者简介
永井荷风(1879—1959),日本著名唯美主义小说家、散文家。成长于知识分子家庭,具有深厚的汉学和日本古典文学修养,后受西方文明影响颇深。他留恋江户文化艺术之美,对明治文化的肤浅与恶俗进行了无情的批判。他通过敏锐的观察和丰富的词汇,生动地描绘了颓废侈靡的现实社会,显现出“荷风文学”独特的艺术风格。代表作有《地狱之花》《美利坚故事》《法兰西故事》《断肠亭日记》《晴日木屐》等。
译者简介
陈德文,生于1940年。南京大学教授,日本文学翻译家。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业。1985—1986年任早稻田大学特别研究员。曾两度作为“日本国际交流基金”特聘学者,分别于国学院大学、东海大学进行专题研究。1998—2017年任爱知文教大学专任教授、大学院指导教授。翻译日本文学名家名著多种。著作有《日本现代文学史》《岛崎藤村研究》,散文集《我在...
作者简介
永井荷风(1879—1959),日本著名唯美主义小说家、散文家。成长于知识分子家庭,具有深厚的汉学和日本古典文学修养,后受西方文明影响颇深。他留恋江户文化艺术之美,对明治文化的肤浅与恶俗进行了无情的批判。他通过敏锐的观察和丰富的词汇,生动地描绘了颓废侈靡的现实社会,显现出“荷风文学”独特的艺术风格。代表作有《地狱之花》《美利坚故事》《法兰西故事》《断肠亭日记》《晴日木屐》等。
译者简介
陈德文,生于1940年。南京大学教授,日本文学翻译家。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业。1985—1986年任早稻田大学特别研究员。曾两度作为“日本国际交流基金”特聘学者,分别于国学院大学、东海大学进行专题研究。1998—2017年任爱知文教大学专任教授、大学院指导教授。翻译日本文学名家名著多种。著作有《日本现代文学史》《岛崎藤村研究》,散文集《我在樱花之国》《花吹雪》《樱花雪月》《岛国走笔》等。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"晴日木屐"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"晴日木屐"的人也喜欢 · · · · · ·
晴日木屐的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
100年前的东京看今日的中国
汪曾祺教你吃,永井荷风教你玩
> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
-
花城出版社 (2012)7.8分 211人读过
-
花城出版社 (2018)7.9分 87人读过
-
講談社 (1999)暂无评分 8人读过
-
網路與書 (2013)暂无评分 9人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 书单|布鲁姆日城市巡回 (豆瓣读书)
- 员工福利。 (mibo lost)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 【新书过眼录·中国大陆】2020 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有512人想读,手里有一本闲着?
订阅关于晴日木屐的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 特别丧 2021-12-28 23:02:33
无法旅行的日子,读着永井荷风的文字,展开想象力,来一场跨时空的纸上旅行吧。
0 有用 五台土块 2022-06-28 14:38:15
具有文人气质,看起来比较简单舒适,但缺乏久远的回味。
3 有用 张大水 2021-09-30 00:38:18
能感到和永井荷风的相通之处,百年前,能找人能好好带你逛东京,最好的选择当然是永井荷风了。
0 有用 Kzlzk 2023-07-24 14:27:49 北京
文化左
0 有用 赝浮图 2022-07-12 00:47:38
读陈德文译文来的,有几段完全在感受译者那种无处安放的古文功底。
0 有用 Hanaras 2024-05-07 20:42:35 云南
那时的地标可能只是一棵古树,一座木桥。。看他描述的景致就像在看北斋及广重的画儿
0 有用 La Lune 2024-05-07 13:03:43 四川
很适合旅行中读
0 有用 Takeshom 2024-04-15 18:04:19 广东
“世界上还有比现代日本的时间过得更快的国家吗?有些昨天刚刚过去的事一旦回忆起来宛如发生在另一个时代。”永井的东京是集合了个人趣味、怀古情思、殖民忧虑及现代文明反思的象征物。不过遗憾的是,永井的木屐、闲地、坂坡等,恐怕只有真正的local才能体味,而对于游客而言,那些现代的产物反而成了一番日本らしい、行かなきゃならない目的地了。
0 有用 葉爺 2023-10-19 00:56:15 四川
東京散步指南
0 有用 天气好吃猫 2023-09-08 10:43:55 上海
读的不是这个版本,不过这本旧时的旧时风物志真的非常清润和宽慰,感觉每一份焦虑都被清风舒展了紧耸的眉头与肩颈。