内容简介 · · · · · ·
日本文坛一代宗师、“俳圣”松尾芭蕉的散文与俳句集,收录芭蕉的主要代表作品。本书共有两大部分,前一部分是“纪行•日记”,后一部分是“俳文”。“纪行•日记”包括松尾芭蕉著名的《奥州小道》及《野曝纪行》《鹿岛纪行》《笈之小文》《更科纪行》《嵯峨日记》六篇著作,“俳文”约占全书一半,共一百一十八篇。松尾芭蕉之思想、情感、经历、观感皆在其中。
————————————
俳句是日本特有的文类,松尾芭蕉是把俳谐推向高峰的中心人物,在日本文学史上有“俳圣”之称。
贵族气的“雅”趣,加上庶民性的“俗”味,创造了一种雅俗共赏的艺术形式。
芭蕉继承日本和歌与中国古典诗歌的传统,提出枯淡、闲寂、轻妙等美学概念,融汇人生即旅、诸行无常的存在哲学。所创蕉门蕉风,影响深远,不仅在日本历久不衰,而且至今影响世界文坛。
本书收录芭蕉的纪行散文和精美俳句,引导读者领略这位日本伟大的俳句...
日本文坛一代宗师、“俳圣”松尾芭蕉的散文与俳句集,收录芭蕉的主要代表作品。本书共有两大部分,前一部分是“纪行•日记”,后一部分是“俳文”。“纪行•日记”包括松尾芭蕉著名的《奥州小道》及《野曝纪行》《鹿岛纪行》《笈之小文》《更科纪行》《嵯峨日记》六篇著作,“俳文”约占全书一半,共一百一十八篇。松尾芭蕉之思想、情感、经历、观感皆在其中。
————————————
俳句是日本特有的文类,松尾芭蕉是把俳谐推向高峰的中心人物,在日本文学史上有“俳圣”之称。
贵族气的“雅”趣,加上庶民性的“俗”味,创造了一种雅俗共赏的艺术形式。
芭蕉继承日本和歌与中国古典诗歌的传统,提出枯淡、闲寂、轻妙等美学概念,融汇人生即旅、诸行无常的存在哲学。所创蕉门蕉风,影响深远,不仅在日本历久不衰,而且至今影响世界文坛。
本书收录芭蕉的纪行散文和精美俳句,引导读者领略这位日本伟大的俳句诗人的神采。芭蕉一生数次出行,凡有美景名胜处,无不留下他的影子和诗句。
奥州小道的创作者
· · · · · ·
-
松尾芭蕉 作者
作者简介 · · · · · ·
作者简介
松尾芭蕉(1644—1694),日本江户时代俳谐诗人,本名松尾宗房,别号桃青、泊船堂、风罗坊等,生于日本三重县的伊贺国。他在贞门、谈林两派的基础上把俳谐发展成了具有高度艺术性和鲜明个性的庶民诗,创立了具有娴雅、枯淡、纤细、空灵风格的蕉风俳谐。他的作品被日本近代文学家称为俳谐的典范,至今仍被奉为“俳圣”。
译者简介
陈德文,生于1940年。南京大学教授,日本文学翻译家。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业。1985—1986年任早稻田大学特别研究员。曾两度作为“日本国际交流基金”特聘学者,分别于国学院大学、东海大学进行专题研究。1998—2017年任爱知文教大学专任教授、大学院指导教授。翻译日本文学名家名著多种。著作有《日本现代文学史》《岛崎藤村研究》,散文集《我在樱花之国》《花吹雪》《樱花雪月》《岛国走笔》等。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"奥州小道"的人也喜欢 · · · · · ·
奥州小道的书评 · · · · · · ( 全部 91 条 )
《奥州小道》:莫疑问,潮头花,亦是滨海春
清风之旅——《奥州小道》
这篇书评可能有关键情节透露
我对俳句的认识始于一篇杂志文章。文章后选有松尾芭蕉的俳句作品: 暂且笼身瀑布中 夏日方初融 以及 夏日草凄凉 功名昨日古战场 一枕梦黄粱 还有那首最为人熟知的 古池塘 蟾蜍入水发幽响 我突然产生了对这种古日本诗体的莫名的爱,同时对... (展开)奥の细道(中日对照全文)
这篇书评可能有关键情节透露
140字才能发 所以放段摘抄 “一开始你会爱上新的一切,陶醉于拥有它的每一个清晨,就好像害怕会有人突然冲进房门指出这是一个错误,你根本不该住的那么好。但经年累月房子的外墙开始陈旧,木板七翘八裂,你会因为它本该完美的不完美而渐渐不再那么爱它。然后你渐渐谙熟所有的破... (展开)源于杜甫和庄子的日本文学传奇
这篇书评可能有关键情节透露
松尾芭蕉是日本江户时代的俳谐大师,他首倡“闲寂、不易流行”之说,自创一代“蕉风”,将日本俳句从前人的文字游戏中解脱出来,并将其推向了历史的高峰,开创了俳谐的黄金时代,他本人更是被后人尊为“俳圣”。而此次有诗出版的《奥州小道》一书,则将其最具代表的随笔和俳句... (展开)【推迷会鉴书团】春日寻秘处,也无风雨也无晴,幸甚撰新文
> 更多书评 91篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部15 )
-
河北教育出版社 (2002)8.3分 628人读过
-
Shambhala Publications, Inc (2000)暂无评分 5人读过
-
译林出版社 (2011)8.0分 816人读过
-
北京联合出版公司 (2019)8.9分 370人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 购物车 (cruyff)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- ㄨ外国文学ㄨ (皮特4)
- 读书录记:2022 (源)
- 黄渡理工图书馆暗杀名单 (三七李)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有417人想读,手里有一本闲着?
订阅关于奥州小道的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 升 2022-09-06 15:05:25 福建
夫天地者,萬物之逆旅也;光陰者,百代之過客也。
0 有用 kylin 2021-12-20 19:43:14
由他国文字翻译中华古诗词总逃不了意韵欠奉。日本俳句怕亦如是。
0 有用 吝啬的小公务员 2022-10-29 20:17:00 上海
被随笔集里选的几篇吸引去读了全本,结果只有那几篇出行前和路上偶尔几次的感悟经典啊。虽然类似流水账,也比现在大部分游记,既没内涵又用行距和图片撑页数强多了,不出彩,起码短啊!不懂日语,没法欣赏俳句,所以这作者不适合我,但未必不好吧
0 有用 塔可夫斯基的镜子 2023-02-09 04:24:13 江苏
本是寂寥二人旅,笠上露水黯然消。 (P188)
0 有用 理智荔枝木 2023-08-03 15:11:19 浙江
时时云遮月,我心得安然。
0 有用 桃花飞时 2024-05-07 22:11:44 陕西
“不求古人之迹,唯求古人之所求。” 俟他日重履此道。
0 有用 潘允嫒 2024-04-12 19:20:07 北京
暂悬于 春花之上—— 这月夜
0 有用 纳西小伙 2024-03-15 02:18:44 美国
2024.3.14 Green Library日语口语测试后读完。首次阅读俳谐诗人松尾芭蕉的作品选集,风格上虽称旅行游记实则由所谓连带长序文之俳句和短歌构成,因而结构上令人联想起林顺夫所研究之姜夔;文章大多应对即景创作,然而颇多文笔抒发对宇宙时空历史等宏大议题别出心裁之感慨,频繁借力于古典中国哲学和诗歌文本而又巧妙呼应与俳句创作前辈们的妙语,因而细细读来颇觉深刻而典雅(「月日は百代の過客にして、行... 2024.3.14 Green Library日语口语测试后读完。首次阅读俳谐诗人松尾芭蕉的作品选集,风格上虽称旅行游记实则由所谓连带长序文之俳句和短歌构成,因而结构上令人联想起林顺夫所研究之姜夔;文章大多应对即景创作,然而颇多文笔抒发对宇宙时空历史等宏大议题别出心裁之感慨,频繁借力于古典中国哲学和诗歌文本而又巧妙呼应与俳句创作前辈们的妙语,因而细细读来颇觉深刻而典雅(「月日は百代の過客にして、行かふ年も又旅人也」一句承袭李白又独抒己见可为力证)。断杵为例显现出日本文学所谓「侘寂」之对朴素而残破美学的追求,而经典句「古池や 蛙飛び込む 水の音」依稀能体会所谓「軽み」之轻灵境界。感觉松尾芭蕉或许是适合于我的切入日本近世古典诗歌之门径所在。准备去读学姐推荐的Shirane,明年或许能听他的课! (展开)
0 有用 专程路过 2024-02-22 07:00:27 北京
“旅行千里,不聚路粮” “人不来,终日得闲” 首句就抓人,还是很少见
0 有用 莉莉丝(Ojas) 2024-01-10 16:58:29 河南
W