作者:
[智利] 玛丽亚·路易莎·邦巴尔
出版社: 中国华侨出版社
出品方: 后浪
译者: 段若川 / 卜 珊
出版年: 2020-9
页数: 168
定价: 48.00
装帧: 精装
丛书: 后浪·西语文学补完计划
ISBN: 9787511381217
出版社: 中国华侨出版社
出品方: 后浪
译者: 段若川 / 卜 珊
出版年: 2020-9
页数: 168
定价: 48.00
装帧: 精装
丛书: 后浪·西语文学补完计划
ISBN: 9787511381217
内容简介 · · · · · ·
博尔赫斯与聂鲁达盛赞的拉美文学声音
“智利的光辉与荣耀”
捕捉女性情感最深层的欲望和困境
一生仅有的一次激情，成为余生平淡生活中跳跃的火光
🔥编辑推荐
◎智利与聂鲁达、米斯特拉尔齐名的小说家，“智利的光辉与荣耀”，智利乃至整个拉丁美洲小说的“优中之优”。聂鲁达在阿根廷当 大使时，邦巴尔曾寄住在他家，他们在厨房的同一张大理石餐桌上写作，就是在这张餐桌上，诞生了聂鲁达的名篇《大地上的居所》，也诞生了邦巴尔的惊世之作《最后的雾》。
◎博尔赫斯赞不绝口的拉美文学声音，称其作品为“我们美洲永远不能遗忘之书”。
◎打破生与死、梦与真实的界限，捕捉女性情感世界中最为本色的欲望与心理。
◎收录作者的两部代表作品：《最后的雾》——智利版的《廊桥遗梦》，一生仅有的一次激情，成为余生平淡生活中跳跃的火光；《穿裹尸衣的女人》则打破生死限制，以死去的女人的视角回顾一个女性的一...
最后的雾·穿裹尸衣的女人的创作者
· · · · · ·
-
![[智利] 玛丽亚·路易莎·邦巴尔](https://img1.doubanio.com/img/author/medium/public/1527035989.8.jpg)
玛丽亚·路易莎·邦巴尔 作者 -
段若川 译者
作者简介 · · · · · ·
作者简介：
玛利亚·路易莎·邦巴尔（María Luisa Bombal，1910—1980），智利作家，博尔赫斯与聂鲁达盛赞的拉丁美洲作家，作品融合了超现实主义、女性主义和情色主义，代表作有《最后的雾·穿裹尸衣的女人》《树》《玛利亚·格里塞尔达的故事》等。
译者简介：
段若川（1941—2003），北京大学西语系教授，博士生导师。1959年考入北京大学，1964年留校任教。曾被评为北京大学和北京市优秀教师，并于2002年获“北京大学十佳教师”称号。曾被选送到墨西哥、西班牙、智利进修或进行学术研究，是国内对拉丁美洲魔幻现实主义和智利小说家多诺索、诗人米斯特拉尔研究方面卓有成就的学者。主要著作有《米斯特拉尔——高山的女儿》《安第斯山上的神鹰——诺贝尔奖与魔幻现实主义》《遭贬谪的缪斯——玛利亚·路易莎·邦巴尔》等，译著有《维加戏剧选》《别墅》《这个星期天...
目录 · · · · · ·
最后的雾
穿裹尸衣的女人
穿裹尸衣的女人
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我很不痛快地走进大厅，点燃一盏灯。我强忍着差点没叫出声来。蕾希娜躺在长沙发上睡着了。我望着她。她的面部的线条好像朝太阳穴收拢，颧骨的轮廓变得很柔和，皮肤显得更加光洁。我走到她跟前。从前我并不知道当人躺直了歇息时会变得更美。现在蕾希娜不像个妇人而像个小姑娘，像一个非常温柔，非常倦怠的小姑娘。 我想象中，她就这么躺着，躺在铺着地毯的温馨房间里，在那里，漂浮着的头发的芬芳和女人吸的香烟气味暗示出她全部不可思议的生活。 (查看原文) —— 引自第12页 -
不要紧，我觉得这世间充满各种可能。对我来说，每一分钟都是等待；对我来说，每一分钟都有它的激情 (查看原文) —— 引自第21页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
后浪·西语文学补完计划(共10册)，
这套丛书还有
《缺席的城市》《女教授》《丽塔·海华丝的背叛》《潘多拉文件》《爱情、疯狂和死亡的故事》
等
。
喜欢读"最后的雾·穿裹尸衣的女人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"最后的雾·穿裹尸衣的女人"的人也喜欢 · · · · · ·
最后的雾·穿裹尸衣的女人的书评 · · · · · · ( 全部 24 条 )
昙初
我宁愿她长梦不醒，宁愿她被人嘲笑、不齿，也好过行尸走肉的活着
【一】 “我们为什么结婚？” “为结婚而结婚。”我回答。 看到这句话的时候，我的心底升起了一股浓浓的悲哀。他们两人是表兄妹，八岁以前都在同一个浴盆里洗澡的童年友谊，让他们早已对彼此无比熟稔。 他们有爱情吗？答案是否定的。尽管有了新的妻子，但他还活在几个月前妻子...
(展开)
旧雨
祝福我们永远燃烧、永远鲜活
超级开心又认识到一个很厉害的作者，不同于黑塞的铺撒，邦巴尔的文字细腻精巧又盈满痛苦。不过相对于说文字，我觉得这位文章结构简直一骑绝尘。读起来是完全顺畅的流淌，但是回过头来，才发现她已经默默转场很多次，甚至已经跳跃了视角，可读者完全感觉不到突兀。这才是高级！...
(展开)
不说话
是死亡，不是可怕的死亡
这篇书评可能有关键情节透露
小说的主人公安娜·玛丽亚已经死去，她躺在灵床上，穿着裹尸衣，可她却没有丧失感觉与思想，依然能感知周围的世界，故事便以她的口吻被讲述。亲友们来来往往与她做最后的告别——奶妈索伊拉、表哥里卡多、妹妹阿莉西亚、老友费尔南多、丈夫安东尼奥等等。随着他们的到来，死去... (展开)
暂无
邦巴尔的雾，张艺谋的灯笼，托尔斯泰的火车
（其实是短评，只是字数超了） 邦巴尔的文字有一种灼烧感，一种对于爱情的绝对狂热。你能在这本书的背后看见一个张开了浑身上下所有的毛孔去感受爱情的女人。 “故事中人物的存在本是一团透明的、没有形状的雾气，爱情的降临就像一束光一样为其赋形，让她们的轮廓得以在世界上...
(展开)
> 更多书评 24篇
论坛 · · · · · ·
| 虚无缥缈，和我的期待有些距离 | 来自豫偃李红军 | 2 回应 | 2022-07-29 18:16:38 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 中国翻译出版的拉美文学作品（2000-） (地球的小孩)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 「后浪2020书目」 (后浪)
- 2小时可以读完的小书 (bird)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于最后的雾·穿裹尸衣的女人的评论:
feed: rss 2.0
7 有用 Ashen 2020-09-01 18:52:24
读邦巴尔的小说就像和一位成熟性感的女人幽会。她外表迷人，气质诱惑，想法让你捉摸不透。大多数时候她与你保持若即若离，当她意外地邀请你爬上她的闺床，你那空白的脑子里唯一的一点意识就是挤出自己的全部体力与她交媾，再挤一点，再一次，再挤一点。一个完美的情人就是你刚经历高潮疲惫不堪但马上想再搞一次，而一本完美的小说就是你刚读完马上就想回过头再读一遍，换一种节奏，换一种姿势，换一首背景音乐，期待读出新的刺激与... 读邦巴尔的小说就像和一位成熟性感的女人幽会。她外表迷人，气质诱惑，想法让你捉摸不透。大多数时候她与你保持若即若离，当她意外地邀请你爬上她的闺床，你那空白的脑子里唯一的一点意识就是挤出自己的全部体力与她交媾，再挤一点，再一次，再挤一点。一个完美的情人就是你刚经历高潮疲惫不堪但马上想再搞一次，而一本完美的小说就是你刚读完马上就想回过头再读一遍，换一种节奏，换一种姿势，换一首背景音乐，期待读出新的刺激与愉悦。 (展开)
1 有用 ywbomhf 2021-04-08 16:58:18
这个小说可能带有很多作者自传的意味，联想到作者的经历非常能理解。小说里“我”的嗔痴爱怨非常强烈自我，带有一些神经质和意识流。这种无法想象的生活通过书中看见可能也是读书的意义之一吧
50 有用 Renééé 2021-02-16 16:47:17
太妙了，丧礼的描写到最终死者的死亡我都赞叹。然后果然女性作家的书写总有人评论“格局小了”，在抑制贬低女性写作的路上天南海北的懂王仅仅是出于习惯的评论都难辞其咎。
1 有用 不忆 2023-09-15 21:41:36 陕西
太喜欢了。
3 有用 IWTKYLTDITM 2020-09-25 23:59:36
值得称道的是前言中的温情...
0 有用 舞会以后 2024-06-01 16:11:42 广东
一种很独特很奇妙的个人风格，让人一连串想到“油画”“宗教”“童话”这类词语，古老又静谧。很灵很灵的文字搭建了一个像是真的存在巫术和魔法的世界，同时全书疲惫的哀伤下又涌动着一股压抑的疯狂。是非常珍贵的女性主义的写作，我简直想把一整本都背下来。
0 有用 哈哈 2024-05-26 17:57:52 北京
启蒙
0 有用 momo 2024-05-21 21:59:30 广东
对拉美文学的刻板印象又+1了，怎么女人都只能通过死亡来讲述故事呢，同样是那些数不清的女人的故事，不用穷尽想象就知道。三星半
0 有用 吃肉 2024-05-16 16:32:07 广东
拉美版毁灭式「梦女文」。是走不出去的梦魇。是暴力疯狂忧郁的美学。
0 有用 Silmaril 2024-05-10 23:29:37 浙江
Ella, única