出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
原作名: Teoria Geral do Esquecimento
译者: 王渊
出版年: 2020-4
页数: 282
定价: 59.00元
装帧: 精装
丛书: 阿瓜卢萨在文景
ISBN: 9787208163072
内容简介 · · · · · ·
☆ 《遗忘通论》获得2017年国际都柏林文学奖、2019年安哥拉国家文化艺术奖,入围2016年布克国际奖决选名单;
☆ 阿瓜卢萨是当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家,也是近年来竞逐诺贝尔文学奖的热门人选,《遗忘通论》已被翻译成25种语言出版,全球文学爱好者必读;
☆ 《遗忘通论》是一个女人将自己“隔离”28年的故事,一部现代城市中的“鲁滨孙漂流记”,一段国家内战与身份建构的多舛命运;
☆ 尽管《遗忘通论》展示了饥饿、酷刑和杀戮,它的基调与核心仍旧是爱,所有读者都能在这个故事中找到共鸣。
☆ 阿瓜卢萨在《遗忘通论》中展现了高超的文学技巧,笔触既残酷又温暖,既厚重又轻盈。
————————————————————————
有些人练习遗忘,有些人害怕被遗忘,
而有些人一直害怕别人永远忘不了他。
内战开始后,一个女人出于恐惧,将自己关在家里28年,
枪声、...
☆ 《遗忘通论》获得2017年国际都柏林文学奖、2019年安哥拉国家文化艺术奖,入围2016年布克国际奖决选名单;
☆ 阿瓜卢萨是当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家,也是近年来竞逐诺贝尔文学奖的热门人选,《遗忘通论》已被翻译成25种语言出版,全球文学爱好者必读;
☆ 《遗忘通论》是一个女人将自己“隔离”28年的故事,一部现代城市中的“鲁滨孙漂流记”,一段国家内战与身份建构的多舛命运;
☆ 尽管《遗忘通论》展示了饥饿、酷刑和杀戮,它的基调与核心仍旧是爱,所有读者都能在这个故事中找到共鸣。
☆ 阿瓜卢萨在《遗忘通论》中展现了高超的文学技巧,笔触既残酷又温暖,既厚重又轻盈。
————————————————————————
有些人练习遗忘,有些人害怕被遗忘,
而有些人一直害怕别人永远忘不了他。
内战开始后,一个女人出于恐惧,将自己关在家里28年,
枪声、旗帜、街上的人群,她试图遗忘一切汹涌的怪物;
死里逃生的葡萄牙雇佣兵说,遗忘就是死亡,就是投降;
而血债累累的秘密警察因为自己被遗忘感到幸福……
一张记忆的蛛网,一段动荡的历史,
他们的命运在此交错,也将在梦里重新开始。
—————————————————————————
尽管《遗忘通论》展示了饥饿、酷刑和杀戮,它的基调与核心仍旧是爱……所有的读者都能在这个安哥拉的故事中找到共鸣。在阿瓜卢萨的蜂巢中,没有一个生命是孤立的,他也让读者相信,我们与这个世界紧紧相连。
——国际都柏林文学奖评审委员会
一段长达二十八年的“自我隔离”。一部城市中的“鲁滨孙漂流记”。一个国家多舛的建立与认同。阿瓜卢萨以绝妙的文笔与杰出的叙事技巧,带领我们进入一个陌生的世界,唤醒已被我们遗忘的理想,与理想背后的黑白底色。
——闵雪飞
如同葡萄牙作家佩索阿和阿根廷作家博尔赫斯,阿瓜卢萨技巧高超,他的虚构世界令人眼花缭乱……他是掌握多种体裁的大师,在侦探小说、田园牧歌和内心独白中转换自如,他向他笔下的人物倾注了饱满的热情,每个形象都生动地嵌入读者心中,呼唤着读者的同情与理解。
——美国《星报》
阿瓜卢萨无疑是讲故事的大师……他高超的叙事技巧,令笔下人物唤起了悲喜交集、身临其境的阅读体验。
——美国《华盛顿独立书评》
阿瓜卢萨已成为非洲葡语作家最杰出的声音之一,正如小说中一位人物所说,“有好故事的人简直就是国王”,阿瓜卢萨自己也能跻身非洲王者的行列。
——英国《金融时报》
遗忘通论的创作者
· · · · · ·
-
若泽·爱德华多·阿瓜卢萨 作者
-
王渊 译者
作者简介 · · · · · ·
【作者】若泽·爱德华多·阿瓜卢萨(José Eduardo Agualusa)
1960年出生于安哥拉,曾在葡萄牙学习农学和林学,作家、记者,著作颇丰,其作品已被翻译成25种语言出版。
近年来,阿瓜卢萨在英语世界声名鹊起,成为当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家。2007年凭借《贩卖过去的人》获英国《独立报》外国小说奖,是该奖设立以来首位获奖的非洲作家。《遗忘通论》入围2016年布克国际奖决选名单并获得2017年国际都柏林文学奖。
【译者】王渊,文学博士,译有《所有的名字》《大象旅行记》等文学作品。
目录 · · · · · ·
我们的天空是你们的地面
小小死亡的哀歌
不幸的士兵
恐惧的本质
结束之后
“切· 格瓦拉”的非洲无花果树
热雷米亚斯· 刽子手的第二次生命
5 月27 日
关于理智的打滑
叛逆的天线
日子像水一样滑过
俳句
意外的精巧设计
失明(以及心的眼睛)
收集失踪的人
信
幽灵之死
关于上帝和其他微不足道的胡话
驱魔
卢多拯救罗安达的那一天
显灵,和一次差点致命的坠落
木提雅提树的布鲁斯
本章会阐明一件失踪事件(接近两件),或是用马克思的话:“一切坚固的东西都烟消云散了”
萨巴鲁的死人
丹尼尔· 本希莫尔调查卢多的失踪
木提雅提树的布鲁斯(2)
库邦戈河的奇特终点
本章揭晓纳赛尔· 埃万热利斯塔如何帮小酋长越狱
罗安达的秘密
蒙特之死
相见
一只名叫“爱”的鸽子
热雷米亚斯· 刽子手的坦白
事故
最后的话
一切在梦里开始
致谢和参考书目
阿瓜卢萨的虚构世界——代译后记
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"遗忘通论"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"遗忘通论"的人也喜欢 · · · · · ·
遗忘通论的书评 · · · · · · ( 全部 55 条 )
> 更多书评 55篇
论坛 · · · · · ·
诗意是感觉的直接抒发 | 来自Sufjans | 2023-09-22 23:04:16 | |
文景将于明年推出《贩卖过去的人》新版 | 来自米来福 | 7 回应 | 2023-08-30 10:53:51 |
卢多与切·格瓦拉 | 来自诗酒趁年华 | 1 回应 | 2022-10-27 14:31:13 |
怎么理解书中的这句话 | 来自我的鹿 | 1 回应 | 2021-01-24 21:11:46 |
《遗忘通论》:世界文学正在制造回忆 | 来自希庇亚 | 2021-01-09 13:47:30 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
Vintage (2016)8.4分 43人读过
-
Archipelago (2015)暂无评分 5人读过
-
Texto Editores,Lda. (2017)暂无评分 5人读过
-
聯合文學出版社股份有限公司 (2023)暂无评分 2人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书海无涯 (佾云)
- 诺贝尔文学奖候选作家 (爱玛·包法利)
- 文案或策划或媒体或营销或商业或设计 (蓝蓝的紫)
- 含英咀华——总有一本适合你第1辑 (99.9%)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于遗忘通论的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 一愣子 2020-06-04 20:05:14
遗忘就是死亡,遗忘就是投降。对于卢多来说,遗忘才能活下去。无家可归的小孩萨鲁巴拯救啊卢多,而特工蒙特和克拉拉的爱情信鸽,还有喂鸽子的钻石成为了叙述的引子,很好的设置。应该多读一次,品味作者在如此简短的篇幅中布局了人物关系和情节的高超手法,而写作素材又如此多样,有日记,有俳句,有研究文章,也有悬疑。最重要的是,把安哥拉过去几十年反殖革命的社会背景放置在小说中,简洁又相当克制。
66 有用 恶鸟 2020-04-23 20:22:20
这才是叙事,魔性的安哥拉和魔性的故事,诗性随意穿梭于虚构和非虚构的流变中
23 有用 影随茵动 2020-04-18 14:35:47
2020/16.久违的阅读喜悦。 初读的时候想到了聚斯金德,故事里的寓言。 看到译后记又想起了胡安•卡洛斯•奥内蒂,另一个我心心念念的互文的世界。 作者的身份也很有意思,殖民者的后裔,反向移民的视角,书写非洲,自然与阿契贝这样的本土作家截然相反,题材也非常新颖,在严肃又宏大的背景下,回归个体身份的认知,书中交错的个人碎片,渐渐聚拢,变成了一幅完整的拼图。 “他们都是相似的生物,都是一个错误,是狂欢... 2020/16.久违的阅读喜悦。 初读的时候想到了聚斯金德,故事里的寓言。 看到译后记又想起了胡安•卡洛斯•奥内蒂,另一个我心心念念的互文的世界。 作者的身份也很有意思,殖民者的后裔,反向移民的视角,书写非洲,自然与阿契贝这样的本土作家截然相反,题材也非常新颖,在严肃又宏大的背景下,回归个体身份的认知,书中交错的个人碎片,渐渐聚拢,变成了一幅完整的拼图。 “他们都是相似的生物,都是一个错误,是狂欢的城市机体中的外人。”(P85) (展开)
10 有用 ly的读享生活 2020-04-27 09:54:11
这部小说是对安哥拉民族记忆的戏剧性改写。记忆与遗忘同时存在于过去的极端断裂与缓慢修复之中。卢多是静止的,画地为牢。但是,革命进了家门,空气都是乱流,子弹、枪声和刀刃,划破古老国家夜的边际。此外,遭遇性侵是女性另一场普遍意义的战役。卢多的“战争”早就开始了,就个人而言,她必须脱离“殖民”统治,脱离从前记忆的掌控。小说促使我们探讨人们怎样把自我认知、自己的目标和希望建立在记忆之上,也促使我们思考哪一种... 这部小说是对安哥拉民族记忆的戏剧性改写。记忆与遗忘同时存在于过去的极端断裂与缓慢修复之中。卢多是静止的,画地为牢。但是,革命进了家门,空气都是乱流,子弹、枪声和刀刃,划破古老国家夜的边际。此外,遭遇性侵是女性另一场普遍意义的战役。卢多的“战争”早就开始了,就个人而言,她必须脱离“殖民”统治,脱离从前记忆的掌控。小说促使我们探讨人们怎样把自我认知、自己的目标和希望建立在记忆之上,也促使我们思考哪一种历史境况成为了构建过去时的核心要素。我们都在虚构或书写自传,在直面个人的过去和民族的历史中不断寻找自我与世界的关联。 (展开)
6 有用 劈头士》睁木 2020-04-20 22:36:41
已购。四星半。前半本的书写极具诗意,读着读着就想读出声来~美!美!想让所有人都读到~ 待读到“壁虎就是上帝”时觉得似曾相识,后来发现原来以前读过这个作者的《贩卖过去的人》(作者的名字我还是念不清楚。。。)后半本由于力图把多条线索融汇到一点,有些刻意的戏剧效果了。