出版社: 上海译文出版社
原作名: Le dictionnaire des idées reçues
译者: 施康强
出版年: 2022-3-30
页数: 299
定价: 98.00
装帧: 精装
ISBN: 9787532779628
内容简介 · · · · · ·
“知识武装的愚蠢 体面装饰的平庸 多数永远有理,少数永远有错”
让我们来查阅《庸见词典》
“找到为在社会上做一个体面的、可亲的人而必须说的话”
特别收入法国国宝级插画家沙瓦尔绘制漫画三十幅,礼盒内附赠漫画明信片八张。
《庸见词典》是法国大作家福楼拜的传奇小书,由福楼拜遗著——喜剧小说《布瓦尔和佩居榭》而来,形式特殊,呈现的是两位抄写员弃职投身“科学生涯”后编纂的一份词典,既是“藏在小说中的作品”,又是“逸于小说之外的作品”,作家逝世三十多年后才经编辑整理在法国出版。
《庸见词典》以词条形式嘲笑“资产者”的种种成见、偏见、定论,堪称关于人类愚蠢和无知的百科全书。福楼拜这位超越时代的创新者,早就想把当时的世态揶揄一番,在今天看来,是对人性有着辛辣的讽刺意味。
这本传奇小书在福楼拜的创作中别具一格,研究福楼拜的作品比如《福楼拜评传》《福楼拜的鹦鹉》...
“知识武装的愚蠢 体面装饰的平庸 多数永远有理,少数永远有错”
让我们来查阅《庸见词典》
“找到为在社会上做一个体面的、可亲的人而必须说的话”
特别收入法国国宝级插画家沙瓦尔绘制漫画三十幅,礼盒内附赠漫画明信片八张。
《庸见词典》是法国大作家福楼拜的传奇小书,由福楼拜遗著——喜剧小说《布瓦尔和佩居榭》而来,形式特殊,呈现的是两位抄写员弃职投身“科学生涯”后编纂的一份词典,既是“藏在小说中的作品”,又是“逸于小说之外的作品”,作家逝世三十多年后才经编辑整理在法国出版。
《庸见词典》以词条形式嘲笑“资产者”的种种成见、偏见、定论,堪称关于人类愚蠢和无知的百科全书。福楼拜这位超越时代的创新者,早就想把当时的世态揶揄一番,在今天看来,是对人性有着辛辣的讽刺意味。
这本传奇小书在福楼拜的创作中别具一格,研究福楼拜的作品比如《福楼拜评传》《福楼拜的鹦鹉》等皆有对它的分析,诸多作家比如当代著名作家米兰•昆德拉、阿兰•德波顿都谈及此书妙处。
★《庸见词典》为漫画图文精装礼盒版,特别设计的相框式礼盒内嵌入一部袖珍词典,烫金艺术纸面精装工艺,清新绿配典雅金,按字母表顺序的词典内文,穿插法国国宝级插画家沙瓦尔专为此书绘制的漫画三十幅,盒内附赠自成主题的漫画明信片八张。
★《庸见词典》是法国文学大师福楼拜经典作品,由其遗著而来,是“久闻其声不见其影”的传奇作品。
★《庸见词典》由著名法文翻译家、散文家施康强先生翻译,是经典权威、和谐雅趣的名家名译范本。
★《庸见词典》写作形式特殊,既是“藏在小说中的作品”,又是“逸于小说之外的作品”,堪称词条式文学的开山之作。
★《庸见词典》顺字母表罗列日常生活、社会生活中的各个物件、形象,各种概念、行为,各类职业、人群……有“咖啡”“菠菜”“账单”,也有“秃头”“冻疮”“肥胖”,有“呼吸”“锻炼”“离婚”,也有“竞争”“创新”“外交”,有“天真”“野心”“无能”,也有“禽兽”“名流”“闲人”,逐条释义加以辛辣点评,爆笑之中直击要害,以喜剧化解人生。
作者简介 · · · · · ·
居斯塔夫•福楼拜(Gustave Flaubert,1821-1880)
法国作家,以深刻的心理描写、现实主义风格、对人物和社会的清醒观察成就文学大师的地位。
一八五六至一八五七年间发表小说《包法利夫人》,引发强烈争议,也由此获得文学声名。
代表作还有小说《萨郎宝》《情感教育》《圣安东的诱惑》以及短篇小说集《三故事》等,对世界文学有着持续深远的影响。
漫画作者
沙瓦尔(Chaval, 1915-1968),本名伊万•勒卢阿恩,法国著名插画家,毕业于波尔多美术学院和巴黎美术学院,为诸多广告、报刊和图书作品绘制插画,五十年代起成名,1953年获国际杯最佳插画师奖。
喜欢读"庸见词典"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"庸见词典"的人也喜欢 · · · · · ·
庸见词典的书评 · · · · · · ( 全部 31 条 )
“平庸是每个人都能做到的。”
《庸见词典》:口袋里的柳叶刀
> 更多书评 31篇
论坛 · · · · · ·
? | 记录我没理解的词条,欢迎大家帮我解惑 | 来自蜉蝣的碎骸 | 2 回应 | 2024-01-23 16:43:40 |
太贵了太贵了! | 来自已注销02 | 1 回应 | 2022-05-27 15:45:44 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
-
上海译文出版社 (2010)8.0分 1514人读过
-
LGF - Livre de Poche (1997)暂无评分 8人读过
-
华东师范大学出版社 (2015)7.5分 283人读过
-
英属开曼群岛商网路与书股份有限公司台湾分公司 (2007)8.0分 88人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 译文文学 (上海译文)
- 福楼拜及相关 (如雨乃可乐)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 福楼拜 (Tyger Tyger)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1356人想读,手里有一本闲着?
订阅关于庸见词典的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 TIM 2023-02-11 22:21:57 安徽
福楼拜毒舌语录
0 有用 茯苓瞳 2022-12-27 14:42:39 辽宁
可爱!
3 有用 urmamamaya 2023-03-02 16:05:57 广东
对一些词的解释腐朽陈旧得几乎有口臭的味道。
12 有用 东迟西早 2024-04-11 16:30:05 贵州
做成双语版的更好,内容翻译成中文注释也不把法语写出来,有些梗完全get不到。原书内容很有意思,但是这本翻译和编排不好
0 有用 买橘子中 2022-12-27 00:51:32 广东
哈哈哈哈哈哈哈,一笑而过
0 有用 兰一 2024-12-08 22:17:07 浙江
笑得我,福楼拜这精神状态也挺绝的。基本上就是刻板印象大全和装腔作势指南,你别说还挺有用的,如果有当代版本那还挺有助于侃大山吹大牛的,“对于所有可能遇到的话题,人们将能在词典里按字母顺序,找到为在社会上做一个体面的、可亲的人而必须说的话”。
0 有用 SKM 2024-12-08 19:15:28 上海
还真是一本词典。
0 有用 一朵鲸 2024-12-07 21:57:20 浙江
调侃与反讽齐聚,喜剧与现实拉满,庸人的社交话术大全,写作的“标准用词”公式,每一个词的定义或者解读,似乎都曾在之前的一些作品中看到,忍不住会心一笑的同时,也会暗暗警惕,自己在日常的社交生活或日常思维中,是不是也充满了这种“定义化”、“模板化”、“刻板化”的夸夸其谈和思维固化?总之会心一笑的同时,也要时时自我检醒。
0 有用 愚人 2024-12-07 09:00:58 辽宁
他们的愚蠢,或多或少还会出现在我们的身边。
0 有用 Platform 2024-12-04 18:09:03 江苏
年代久远于是无法get的段子集