Name: 我是猫
ISBN: 9787555291411

作者: [日] 夏目漱石
出版社: 青岛出版社
原作名: 吾輩は猫である
译者: 林少华
出版年: 2020-5
定价: 55元
装帧: 裸脊锁线
ISBN: 9787555291411

豆瓣评分

7.8

63人评价

5星

34.9%
4星

46.0%
3星

15.9%
2星

1.6%
1星

1.6%

评价:

内容简介 · · · · · ·

【编辑推荐】

★ 日本“国民大作家”夏目漱石成名作，著名文学翻译家林少华翻译

★灵魂翻译再现“心照不宣”的绝妙幽默。

★ 限量附赠翻译家手稿 + 精美明信片。附带手绘插图。

★ 以独特的猫之视角，冷眼窥视日本社会众生相。

★这是一只有见识、富才学、善思索、讲正义、知风趣，但始终没有恪守猫之捕鼠本分，却擅长“坐而论道”的“气质”猫。

【内容简介】

猫眼观世相——以独特的猫之视角，冷眼窥视日本社会众生相。

这是一只有见识、富才学、善思索、讲正义、知风趣，但始终没有恪守猫之捕鼠本分，却擅长“坐而论道”的“气质”猫。

夏目漱石借猫之言对阴暗迂腐的社会风气和庸俗无聊的小说人物进行了批判和戏谑，并以独特的讽刺手法描述了一幕幕滑稽、丑陋的场面，取得了狂欢式的喜剧效果。

【名人推荐】

当有人问我最喜爱的日本作家时，漱石这个名字总是第一个出现在我的脑中。

...

(展开全部)

【编辑推荐】

★ 日本“国民大作家”夏目漱石成名作，著名文学翻译家林少华翻译

★灵魂翻译再现“心照不宣”的绝妙幽默。

★ 限量附赠翻译家手稿 + 精美明信片。附带手绘插图。

★ 以独特的猫之视角，冷眼窥视日本社会众生相。

★这是一只有见识、富才学、善思索、讲正义、知风趣，但始终没有恪守猫之捕鼠本分，却擅长“坐而论道”的“气质”猫。

【内容简介】

猫眼观世相——以独特的猫之视角，冷眼窥视日本社会众生相。

这是一只有见识、富才学、善思索、讲正义、知风趣，但始终没有恪守猫之捕鼠本分，却擅长“坐而论道”的“气质”猫。

【名人推荐】

当有人问我最喜爱的日本作家时，漱石这个名字总是第一个出现在我的脑中。

夏目漱石的伟大，不只因为他在文学上的造诣，更因为蕴含在其文字中的，能动摇灵魂阴暗面的那股力量。

以日本小说而言，夏目漱石小说中出现的人委实多姿多彩，富有魅力。即使稍稍露面的人物也栩栩如生，有其独特的存在感。他们发出的一句话、一个表情、一个动作，无不奇异地留在心间。

——村上春树

夏目漱石的著作以想象丰富、文词精美见称。《我是猫》诸篇，轻快洒脱，富于机智，是明治文坛上的新江户艺术的主流，当世无与匹者。

——鲁迅

鲁迅在日本时，一等到《我是猫》印本出即陆续买读。

——周作人

夏目漱石是一千年以来日本受欢迎的五十位日本文学家之首。

——日本《朝日新闻》

一个除观察人类言行之外什么事都做不好，连老鼠都捉不住、名字都没有的家伙，讲述了一堆貌似不经意的俏语逸闻。

——美国《纽约客》杂志

我是猫的创作者 · · · · · ·

夏目漱石作者
林少华译者

作者简介 · · · · · ·

夏目漱石（1867—1916）本名夏目金之助，笔名漱石。日本近代文学的奠基人，被誉为“国民大作家”。代表作有《心》《我是猫》《哥儿》《三四郎》《从此以后》《虞美人草》等。

夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣。写作小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。

由于夏目漱石对日本文学的伟大贡献，他的头像曾被印在日元壹仟面值的钞票上。也因此很多日本年轻人会戏称他为“之前壹仟日元上的欧吉桑”。

目录 · · · · · ·

不幽默的人生与幽默的《我是猫》01
一 001
二 019
三 081
四 137
五 173
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

凡是人类学，都是为了研究自我。什么天地、山川、日月、星辰，都不过是自我的别名罢了。任何人也找不到舍我而他的研究项目。假如人们能够超越自我，那么，当他超越的刹那间，便失去了自我。而且，研究自我，除非自身，是不会有人代为付出心血的。再怎么想研究别人或盼着别人研究自己，都是无稽之谈。因此，自古英雄无不靠自己。假如靠别人就可以了解自我，那就等于求别人代替自己吃牛肉，却能像自己吃了一样能够辨别牛肉是嫩还是硬，所以“朝知法，夕闻道”，“案前灯下，手不释卷”，都不过是认识真正自我的便利手段而已。他人所述之法，他人所论之道，以及汗牛充栋的虫蛀书堆里，是不可能存在着自我的。如有，也是自我的幽灵。是的，有些时候，幽灵也许胜于五灵。逐影，未必就遇不上实体。多数影子，大抵离不开实体。 (查看原文)

一只江江 1 回复 44赞 2013-02-13 20:35:35

—— 引自第257页
镜子是自鸣得意的酿造机，同时又是自我吹嘘的消毒器。假如怀着浮华与虚荣的念头对此明镜，再没有比镜子更对蠢物具有煽动力的器具了。再没有比承认自己愚蠢更加高尚的了。在自知之明面前，一切自命不凡的人都要低下头来，甘拜下风的。承认自己的容颜丑陋，也许会成为认识自己灵魂卑鄙的阶梯 (查看原文)

一只江江 1 回复 44赞 2013-02-13 20:35:35

—— 引自第257页