Name: 看得见风景的房间
ISBN: 9787559452450

作者: [英] E.M.福斯特
出版社: 江苏凤凰文艺出版社
出品方: 读客文化
译者: 王十九
出版年: 2022-6
页数: 360
定价: 42.00
装帧: 平装
丛书: 三个圈经典文库
ISBN: 9787559452450

豆瓣评分

8.7

58人评价

5星

39.7%
4星

36.2%
3星

19.0%
2星

5.2%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《看得见风景的房间》内容简介：一位深受束缚的贵族少女，一个出身低下的狂浪青年，一段佛罗伦萨的戏剧性偶遇，一场悄然发生的觉醒与反抗……

出身英国上流社会的少女露西在佛罗伦萨旅行时，偶然结识了身份卑微却自由奔放的乔治。乔治自由热烈的爱触动了长期受各种礼仪规范束缚的露西。两人在英国重逢后，露西不断审视自己的内心，开始独立思考自己想要什么样的人生，终于冲破了传统规范的束缚，坚定地拒绝了不想要的婚约，遵从内心，选择了与自己相爱的乔治。【编辑推荐】

◆ 拒绝你不想要的，就会越来越接近你想要的！

◆ 作者E.M.福斯特曾十三次被提名诺贝尔文学奖，被认为是20世纪英国伟大的作家之一！

◆ 位列20世纪百大英文小说，文本极具美术性和音乐性，是不可不读的经典之作！

◆ 同名电影荣获第59届奥斯卡金像奖8项提名，3项奖项！

◆ 高质量全新译本！译者查阅80余部英...

(展开全部)

作者简介 · · · · · ·

作者简介

[英] E.M.福斯特Edward Morgan Forster(1879—1970)

福斯特生于英国伦敦，大学毕业后去意大利和希腊旅行，陶醉于那里的异族文化，对英国僵硬的社会秩序十分不满。他反对资产阶级道德价值观念，倡导自由、平等与人道精神。他作品中的主人公几乎都是与原有阶级脱离，走向世俗社会价值观约束外的自由世界。

福斯特曾获得英国古老的文学奖——詹姆斯•泰特•布莱克纪念奖，十三次被提名为诺贝尔文学奖候选人,有五部小说被改编为电影，被认为是二十世纪伟大的小说家之一。

译者简介：

王十九，毕业于北京大学外国语学院，代表译作有《先知》。有原创作品数种出版，文章散见于《世界文学》《Lens•视觉》《中国新闻周刊》等杂志。

目录 · · · · · ·

第一部 001
第二部 107
三个圈独家文学手册291
导读292
爱欲镜像及其百年隐藏293
解读姓名隐喻揭秘331
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我向来不觉得风景有多大的差别。因为风景都是一样的。因为风景中最要紧的是距离和空气。我爸爸说只有一种景色是完美的——那就是我们头顶上的天空，而地上所有景色都不过是粗制滥造的复制品。有一天他对我们说景色实际上是一些群体——一群群树、房屋和山丘，它们必然彼此相像，就像一群群人那样。并且由于同样的原因，它们对我们具有某种超自然的吸引力。因为人群不止是组成人群的人而已。它还包括一些附加的东西，没有人知道是怎么回事。就像群山还包括一些附加的东西一样。即使我把你抱在怀里时，我还是要你有自己的想法。 (查看原文)

Asako 7赞 2016-05-22 21:46:36

—— 引自第176页
思考没有用，为了那件事，感受也没有用。她不再做出努力要理解自己，而加入了黑暗中的大军，他们既不受感情支配，也不受理智驱使，却跟着时髦口号，大步走向自己的命运。这大军中多的是愉快、虔诚的人。然而他们却像唯一值得重视的敌人——心中的敌人——投降了。他们违反了爱情与真理，因而他们对美的的追求是徒劳的。随着岁月的流逝，他们受到了指责。他们的风趣与虔诚出现了裂缝，他们的机智变成了玩世不恭，他们的大公无私变成假冒伪善；无论他们走到哪里，他们都感到不舒服，也使别人感到不舒服。他们对爱神厄洛斯犯了罪，对帕拉斯·雅典娜犯了罪，而众神结成了联盟，一定会向他们报复的，这不是天谴，而只是自然的一般进程。 (查看原文)

♬ CaR 5赞 2013-01-29 16:54:05

—— 引自第264页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　三个圈经典文库(共197册)，这套丛书还有《月亮与六便士》《变形记》《心》《菜穗子》《爱丽丝漫游奇境记》等。

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 19 条 )

看得见风景的房间的书评 · · · · · · ( 全部 94 条 )

热门只看本版本的评论

辰凌 2008-05-16 18:02:09 上海译文出版社2007版

女子

“一个女人的魔力和魅力在于她是个谜，而不在于她慷慨陈词。” “他把生命的每时每刻都用来塑造你，告诉你怎么样才算妩媚，怎么样才讨人喜欢，或者怎么样才算是大家闺秀，还告诉你男人认为女人应该具有什么样的风度；而你，所有女性中的你，偏偏听信他的话，而不去倾听自己内心... (展开)

12 18回应

戚小存 2013-07-16 20:43:42 上海译文出版社2007版

公平公正秀而不腻

撸完同名电影，就很好奇这些优美的镜头和细腻可爱的情感回归到文字会怎样。于是迅速地去撸了一遍原著。由于这段时间集中撸了一些英国小说，英国男作家们那种曲曲折折的小心思，别别扭扭的小情绪，让我觉得法国小说届都是唱“滚滚长江东逝水”的直男。当然，作为一个基佬作家，... (展开)

2 4回应

颜 2011-07-18 15:16:45

“英国中产阶级淑女冲破传统束缚，解除既定的婚约，选择了跟她相爱的人，有情人终成眷属。”—— 这是豆瓣的简介。 “Lucy, struggling against straitlaced Victorian attitudes(省略复杂形容词若干),falls in love with socially unsuitable George. caught up in a claustro... (展开)

13 17回应