作者:
[法国] 安德烈·莫洛亚
出版社: 漓江出版社
译者: 孙传才 / 罗新璋
出版年: 2021-4
页数: 375
定价: 48
装帧: 软精装
丛书: 旅伴文库·锦囊旧书
ISBN: 9787540789404
出版社: 漓江出版社
译者: 孙传才 / 罗新璋
出版年: 2021-4
页数: 375
定价: 48
装帧: 软精装
丛书: 旅伴文库·锦囊旧书
ISBN: 9787540789404
内容简介 · · · · · ·
本书精选二十一个短篇。《在中途换飞机的时候》和《星期三的紫罗兰》，笔调抒情，诗意盎然，臻于长篇小说所难达到的完美。《战俘还乡》和《大师的由来》，行文调皮，幽默风趣。《时令鲜花》戚而能谐，《传记》一篇婉而多讽，《阿莉雅娜，我的妹妹……》无一贬词，而情伪毕露。当作家讽刺的锋芒指向社会生活中悖理、荒谬的方面，便有《天国大旅馆》《栗树下的晚餐》这样闪耀异彩的精粹之作。
栗树下的晚餐的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 安德烈·莫洛亚](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/461a723515b98d59f713b7b2e7a20617.jpg)
安德烈·莫洛亚 作者
作者简介 · · · · · ·
安德烈·莫洛亚（1885-1967），法国传记作家、小说家。作品中最有特色的是传记，是传记文学体裁的创始人。著名小说有《贝尔纳·盖奈》《布朗勃上校的沉默》《气候》等，传记有《雨果传》《巴尔扎克传》《雪莱传》《拜伦传》等。历史著作有《美国史》《法国史》《英国史》等。最后一部作品是《文学生涯六十年》。
译者罗新璋，一九三六年，生于上海。一九五七年，北大毕业，曾在外文局《中国文学》杂志社从事中译法文学翻译十七年。一九八〇年，调入中国社会科学院外国文学研究所，专攻法国中世纪文学。译有《特利斯当与伊瑟》《列那狐的故事》《红与黑》《栗树下的晚餐》《不朽作家福楼拜》等。其《红与黑》译本，被公认为重译外国文学名著中的出群之译，并在台湾出版。编有《翻译论集》《古文大略》等。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我看到的女人不止一个啦，钟情的时候，梦游似的跟着所爱亦步亦趋。一旦醒来，吓了一跳，看到自己原来站在屋顶上，危险之至！于是，只有一个念头，就是赶紧下来，回到日常生活的地板上……男人处于怜爱，也就跟着下来。于是，象通常所说，他们建立了一个家园……人生的斗士，就这样给解除了武装！ (查看原文) —— 引自第61页 -
“‘是的，我很理解……跟你一样，我觉得把我们唯一宝贵的财物，把我们的生命，过得庸庸碌碌，浪费在无聊的事情和无谓的争吵上，简直愚蠢之至。我愿一生所有时刻，都像现在这样在你身旁度过……这当然是不可能的……我也无能为力……我会随波逐流，因为那样最省力……我将是贾克•帕格夫人，学会打牌，把高尔夫球打得更好，得分更多，冷天到佛罗里达州去过冬，就这样，年与时驰，直到老死……你或许会感慨系之，多么可惜……这也有道理……但又有什么办法呢？’……” (查看原文) —— 引自第49页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
旅伴文库·锦囊旧书(共13册)，
这套丛书还有
《七个被绞死的人》《人鼠之间》《阿道尔夫》《家族复仇》《火坑》
等
。
喜欢读"栗树下的晚餐"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"栗树下的晚餐"的人也喜欢 · · · · · ·
栗树下的晚餐的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
得欢
漓江出版社1986版
老奸巨滑，微笑着揭穿狡猾的虚伪和幼稚的浪漫
读莫洛亚短篇小说集《栗树下的晚餐》 （孙传才 罗新璋翻译，漓江出版社1988年9月第一版） 从第一次读到第二次读，期间，相差了20年 1990年我读这本书，在书的最后空白页写下“我喜欢这些小说，它们显露出智慧和幽默，语言极干净生动。90.11” 因为喜欢，我想要、我想会在读一...
(展开)
十三時夢迷
上海译文出版社2014版
绘制的是同一个沙龙里的群像
这篇书评可能有关键情节透露
昨日读罢莫洛亚《栗树下的晚餐》，为闵逸菲推荐给我的四本书中最后一本。安德烈·莫洛亚（1885-1967），法兰西学院院士，两战间登上文坛，著有多种传记。 棕绿色的书封，画有凯旋门的众生。上海译文出版社，是柳鸣九的法国二十世纪文学译丛中一本，罗新璋、孙传才译。 莫洛亚所... (展开)
炎さま
上海译文出版社2014版
充满智慧的法式调侃段子
不得不说 法国文学 从莫泊桑巴尔扎克到左拉至甚 均无隐忍的意向 到了二十世纪也是如此 一二战之间的故事 读者看到的不是英国德国文学在这个阶段一致性的哀叹贵族旧制度的衰亡 法国人似乎依然我行我素的附庸风雅 除了故事的背景多了些许北非殖民地的异域风情 本身还是十八十九世...
(展开)
llllivia
莫洛亚和其他人与萨特和其他人
莫洛亚的创作风格深受古典思潮影响，即使提到了弗洛伊德等新新名词，作者也是不屑一顾的，而是沿袭自古希腊到拉辛莫里哀以来的传统，在历史、心理学和伦理学的交织下创作。其实坦率来说，他写短篇小说和他擅长的那些传记作品没有太大区别，就像他在《传记是艺术作品》中指出，...
(展开)
> 更多书评 8篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 豆瓣高分书籍是否名实相符（一） (无心恋战)
- 文新思 (森森)
- 2021年收入图书 (苏木)
- 文学 (真空-无人地带)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有141人想读，手里有一本闲着?
订阅关于栗树下的晚餐的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Rosa 2025-01-16 17:27:23 云南
哈哈哈哈哈哈
0 有用 Amylu12 2022-09-01 17:18:20 上海
挺好读的短篇集，篇幅不长，结构精巧，有故事、 有波澜、有余味。喜欢《星期三的紫罗兰》《十年之后》《在中途换飞机的时候》《海啸》
1 有用 Momo 2022-04-18 10:53:15
读到一半放弃了。我可能需要一个用语更现代的译者。“苏法莱蒸糕”天哪
0 有用 Z 2023-04-15 14:52:02 福建
他写了好多本传记。短篇小说的话，国内出了那么多书，其实也就这本，包括了21个短篇，看这个就够了。我看到他，就会想到同为法国作家的亨利·特罗亚。
0 有用 希伯来人在SH 2022-06-20 14:55:58
毛姆曾说过法国作家更喜欢抱团，再有就是法国作家大都有写日记的习惯，莫洛亚的这本短篇集想来有很多素材来自圈内的日常交谈。这些短篇是名副其实的故事，每一篇都有趣、引人入胜，你看到第一句就会将你吸引住，文字没有故弄玄虚没有标新立异，就是平实简洁娓娓道来，让读者手不释卷，难怪有“莫泊桑后第一人”之称了。