内容简介 · · · · · ·

「每當我想起那天下雪的清晨，就算融進雪裡凍死，我也深感幸福。」

三島由紀夫不朽名作，《豐饒之海》第一卷

原作付梓半世紀之後，首度由中国台湾翻譯家操刀全新譯本！

「無庸置疑，我們一定會再相見的！」書寫夢與轉世的《豐饒之海》四部曲開篇巨作，最受全球三島書迷喜愛

日本文學翻譯名家陳系美「本命」重現原典，以傳神精煉的譯筆，帶領讀者窺見細膩、瑰麗且乖張的三島式語言之美

設計師許晉維裝禎設計，以消逝中的雪融為概念，勾勒出貫穿全書的哀美情緒，極具收藏價值

「所謂優雅，就是觸犯禁忌，而且是至高的禁忌！」

令人屏息的唯美與生死命題，川端康成譽為難以超越的現代版《源氏物語》

大正初年，時值日俄戰爭結束，日本國力達到巔峰之際，

松枝侯爵的獨生子清顯，與綾倉伯爵的千金聰子，

青梅竹馬的兩個人產生一段曖昧，卻又混沌不明的情愫。

在一場靜謐的春雪中，他們用漫天飛雪中的一...

「每當我想起那天下雪的清晨，就算融進雪裡凍死，我也深感幸福。」

三島由紀夫不朽名作，《豐饒之海》第一卷

原作付梓半世紀之後，首度由中国台湾翻譯家操刀全新譯本！

「無庸置疑，我們一定會再相見的！」書寫夢與轉世的《豐饒之海》四部曲開篇巨作，最受全球三島書迷喜愛

日本文學翻譯名家陳系美「本命」重現原典，以傳神精煉的譯筆，帶領讀者窺見細膩、瑰麗且乖張的三島式語言之美

設計師許晉維裝禎設計，以消逝中的雪融為概念，勾勒出貫穿全書的哀美情緒，極具收藏價值

「所謂優雅，就是觸犯禁忌，而且是至高的禁忌！」

令人屏息的唯美與生死命題，川端康成譽為難以超越的現代版《源氏物語》

大正初年，時值日俄戰爭結束，日本國力達到巔峰之際，

松枝侯爵的獨生子清顯，與綾倉伯爵的千金聰子，

青梅竹馬的兩個人產生一段曖昧，卻又混沌不明的情愫。

在一場靜謐的春雪中，他們用漫天飛雪中的一個吻，確認了彼此心意，

但清顯的孤高與偏執，使其自絕與聰子的情感連結。

在天皇敕許聰子與皇族洞院宮王子的婚事之後，

如夢初醒的清顯，不得不為此走上一條浸潤在禁忌中的險途。

「如果我們是一對被允許的情侶，可能就不會這麼大膽了吧？」

就在聰子婚禮納采儀式前夕，

一場欺瞞天皇、連累兩個家族的大禍，正悄悄改變所有人的命運，

但清顯此時，卻覺得自己愈是犯罪，罪就離自己愈遠……

「恆轉如瀑流，緣起即滅亡。」

從《春雪》發端，

小說主角松枝清顯、本多繁邦與綾倉聰子，

其意識與肉體，將展開一段縱跨六十餘年的輪迴與轉生……

三島由紀夫的《豐饒之海》四部曲──《春雪》、《奔馬》、《曉寺》、《天人五衰》這四條創作線彼此互為因果，故事背景從日俄戰爭一路延伸至作者執筆的1970年代，讀者除了能享受三島文思精妙、扣人心弦的閱讀樂趣之外，亦可從中拼湊這部全景式小說的諸多線索與彩蛋。

1970年11月25日，在交付《豐饒之海》最後一塊拼圖《天人五衰》的原稿之後，三島動身前往東京陸上自衛隊東部總監部，發表著名的政變演說，旋即切腹自盡，這部書亦可謂留給世人、燃盡他絢麗才華的絕筆史詩之作。

作者简介 · · · · · ·

三岛由纪夫（1925-1970）是日本著名作家，怪异鬼才，“日本传统文学的骄子”，两次被诺贝尔文学奖提名为该奖候选人。日本著名比较文学研究家千叶宣一认为三岛与普鲁斯特、乔伊斯、托马斯·曼齐名，是20世纪四大代表作家之一。美国的日本文学研究权威唐纳德·金认为三岛是“世界上无与伦比的天才作家”。

三岛在文学上探索着多种的艺术道路，集浪漫、唯美与古典主义于一身，特别是采取日本古典主义与希腊古典主义结合的创作方法，描写男性的生与死的美所取得的艺术成就，是各方公认的。在美学的追求上，三岛着力于对深层心理的挖掘，从隐微的颓唐中探求人性的真实。

以生活为题材向艺术挑战，以肉体为本向精神挑战，这便是三岛作品的真正意义。

三岛主要代表作品有《金阁寺》、《潮骚》、《假面的告白》、《春雪》、《奔马》、《禁色》、《镜子之家》等。

他想到海潮的后浪推前浪，想到时间长河的流逝，还想到自己终究也会变老……忽然他难过得几乎窒息。他从未渴望过得到老年的智慧。他总是想着如何才能在年轻时代就结束自己的生命而不至于痛苦。这样一种优雅的死，犹如把脱下的华丽的丝绸衣裳乱扔在桌上，不觉间滑落在黑暗的地板上一样。 (查看原文)

豆瓣时间 4 回复 23赞 2018-12-03 11:58:38

—— 引自第14页
但是，在清显的眼里，宽敞的裙裾那秀媚的洁白，如同飘忽不定的云彩掩映的山顶积雪，在自己眼前时隐时现。这是他生来第一次发现女人之美令人目眩的优雅本质。 (查看原文)

LORENZO 洛伦佐 3 回复 15赞 2019-03-02 22:10:47

—— 引自第10页